重午菊有花遂与菖蒲同采

这首诗是诗人在端午时节发现菊花与菖蒲同开，采撷二者共饮时所作。先以时序常规起笔，再写草木反常并开的意外之景，借饮酒抒怀，抒发了不执着于常理的旷达心境，兼具对自然时序的思考与闲适自在的生活意趣。

1. 菖蒲秀端午：菖蒲，多年生草本植物，端午有悬菖蒲、饮菖蒲酒的民俗；秀指草木繁茂开花。句意为：菖蒲在端午时节繁茂开花。
2. 黄花作重阳：黄花代指菊花，重阳有赏菊、饮菊酒的传统习俗。句意为：菊花本该在重阳佳节开放。
3. 万物各归行：归行指万物各自遵循自身的时序运行，各安其常。
4. 半岁遥相望：端午至重阳相隔约半年，二者本该遥遥相隔，不得同见。
5. 云何忽并开：云何即为何；并开指一同开放。句意为：为何如今二者竟一同绽放？
6. 相与同一觞：相与即一同；觞为古代饮酒器，代指饮酒。句意为：让我能与它们一同举杯共饮。
7. 仙人九节杖：传说仙人以九节菖蒲为杖，此处以“九节杖”代指菖蒲，暗合菖蒲的仙草属性。
8. 东坡一枝香：东坡指宋代诗人苏轼，苏轼一生爱菊，留有诸多咏菊佳作，此处借东坡典故抬高菊花的清雅格调，代指菊花。
9. 洗去仲夏热：仲夏指端午所在的农历五月，句意为：（菊与菖蒲的清香气）洗去了仲夏的炎炎暑热。
10. 如逢晚秋霜：形容菊花带来的清寒之气，好似邂逅晚秋的霜露，烘托出清雅舒爽的氛围。
11. 均是酒中物：菖蒲与菊花皆可入药酿酒，古人认为饮二者酿成的酒可养生延年。
12. 俱使吾年长：俱指都，句意为：饮下它们酿成的酒，都能助我延年益寿。
13. 莫夸雨露私，勿笑草木狂：意为不必夸耀雨露对某一草木的偏爱，也不必嘲笑草木违背时序的疏狂反常，体现诗人的旷达态度。
14. 登高阅竞渡：登高为重阳习俗，竞渡为端午龙舟竞渡习俗，诗人将两个节日的活动并提，打破时序界限。
15. 歹哉未渠央：“歹哉”疑为“快哉”之形近讹误，意为畅快舒爽；未渠央出自《诗经·小雅·庭燎》，意为未尽、未止。句意为：这般畅快的意兴，从未有尽头。

菖蒲在端午时节繁茂抽花，
菊花本该只在重阳盛放。
世间万物各按时序运行，
相隔半年本应遥遥相望。
为何如今竟一同绽放，
让我能与它们同饮一杯佳酿？
仙人以九节菖蒲为杖，
东坡笔下的菊花暗送清香。
洗尽仲夏的炎炎暑热，
好似邂逅晚秋的清霜。
二者都可入酒酿成佳酿，
饮下都能助我延年益寿。
不必夸耀雨露的偏爱，
也莫笑草木的反常疏狂。
登高远眺、观看龙舟竞渡，
这般畅快意兴从未收场。

朱翌为南宋初期诗人，曾因忤逆秦桧被贬，晚年闲居山野，多作闲适写景抒怀之作。此诗应作于其晚年闲居时期：端午时节，诗人意外发现本该在重阳开放的菊花与应时的菖蒲一同绽放，遂采撷二者共饮，借草木异态抒发对时序的思考，表现出不执着于常规、随遇而安的旷达心境。

1. 结构转折，以常衬奇：开篇先点明菖蒲、菊花各自的应时花期，勾勒出万物循时的自然常态，随后以“云何忽并开”的转折引出意外之景，形成张力，自然引出饮酒抒怀的主题。
2. 用典自然，格调清雅：“仙人九节杖”化用菖蒲为仙草的传说，赋予菖蒲仙风道骨的气质；“东坡一枝香”借苏轼咏菊典故，将菊花的清雅格调进一步提升，使寻常草木带上文人雅趣。
3. 打破时序，旷达抒怀：诗人将端午竞渡与重阳登高两个分属不同节日的习俗并提，又以“莫夸雨露私，勿笑草木狂”打破“万物各归行”的常规认知，体现出宋代文人不困于常理、享受当下的闲适达观态度。
4. 语言平易，意境清新：全诗以五言古风写成，语言质朴自然，无雕琢之痕，通过对草木、饮酒、节俗的描写，营造出清新闲适的田园意境，兼具理趣与情趣。