这首诗是诗人收到邕州通判所赠佛面杖后的答谢之作,以佛面杖为吟咏核心,既表达了获赠器物的欣喜,又借杖的禅意造型与象征意义,抒发了闲居守静、不妄出的归隐心境,兼具咏物写实与抒情寄意的双重内涵。
谢邕倅寄佛面杖
自得闲居乐,欣闻隐具来。
杖头观佛面,掌内化龙才。
行变黄金色,依然满月开。
从今不妄出,留上妙高台。
杖头观佛面,掌内化龙才。
行变黄金色,依然满月开。
从今不妄出,留上妙高台。
简要说明
逐句注释
- 自得闲居乐:自感安享闲居的悠然乐趣。自得:自适满足;闲居:闲适居家的生活状态。
- 欣闻隐具来:欣喜地得知隐士随身所用的器具已经寄达。隐具:此处特指佛面杖,为隐居者随身的实用器物;来:指赠礼寄至。
- 杖头观佛面:拐杖顶端的雕刻呈现出佛面形象,观此造像亦可参禅悟道。杖头:拐杖的顶端部分;佛面:指杖首的佛面雕刻造型,暗合禅观之意。
- 掌内化龙才:握持杖柄的掌心之间,仿佛蕴含着如龙一般的不凡才具(暗用“剑化龙”典故,喻指器物工艺精妙不凡)。掌内:握持杖柄的部位;化龙才:化用古代剑化龙的典故,赞此杖材质与工艺之佳。
- 行变黄金色:行走时杖身仿佛会在光影中化作黄金般的光彩色泽,呼应佛面的庄严金辉。行:行走时;变黄金色:形容杖身的质感与视觉效果。
- 依然满月开:佛面造型依旧如同满月般圆满舒展,暗喻禅心圆满无碍。满月:喻指佛面的慈悲圆满,也指器物造型规整;开:呈现、舒展。
- 从今不妄出:从今往后不再轻易轻率外出,暗含持杖守静、归隐不出的决心。不妄出:不随意妄动出行。
- 留上妙高台:将此杖留存于高敞的楼台之上(或置于禅林高台),以示珍视。妙高台:本为禅林高敞楼台,此处既指安放杖具的处所,也暗合禅意高远的境界。
现代译文
早已安享闲居的悠然意趣,
忽闻寄来隐士随身的器具。
杖顶镌刻着慈悲的佛面,
掌间握持便觉才思如龙。
行步间它似化作金辉色,
依旧如满月般圆满清晰。
从今再不轻率外出,
留此佳杖伴守妙高台。
创作背景
朱翌为南宋文人,早年入仕,后因政见与时局变迁被贬,晚年闲居多地,寄情山水与禅悦。此诗当为其闲居期间所作,时任邕州通判的友人寄赠佛面杖,诗人有感于杖的禅意造型与实用价值,作此诗答谢,同时借佛面杖抒发自己摒弃俗务、守静归隐的心境。
艺术赏析
- 结构严谨,紧扣主题:全诗以“谢寄佛面杖”为核心,首联点出闲居之乐与获赠之喜,领起全篇;颔联、颈联细致咏写佛面杖的形制、色泽与寓意,将器物造型与禅意、才思结合;尾联收束到自身心境,点明留存杖具的用意,首尾呼应,逻辑清晰。
- 对仗精工,格律合规:此诗为五言律诗,颔联> 杖头观佛面,掌内化龙才 与颈联> 行变黄金色,依然满月开 均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象兼融,意蕴深远:诗中以佛面、黄金色、满月、妙高台等意象,将器物的实用价值与禅意修为融为一体;“掌内化龙才”暗用典故,既赞杖之精妙,又暗含对友人赠礼的认可;尾联“不妄出”“留上妙高台”,将咏物与抒情结合,传递出诗人守静自持的归隐之志,意境清雅含蓄。
- 语言浅近,意境空灵:全诗语言平易自然,无晦涩典故,却能以简洁的笔触勾勒出佛面杖的形象,同时融入禅意与个人心境,做到了咏物与抒情的统一,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《谢邕倅寄佛面杖》的作者和朝代是什么?
《谢邕倅寄佛面杖》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。
《谢邕倅寄佛面杖》主要写了什么?
这首诗是诗人收到邕州通判所赠佛面杖后的答谢之作,以佛面杖为吟咏核心,既表达了获赠器物的欣喜,又借杖的禅意造型与象征意义,抒发了闲居守静、不妄出的归隐心境,兼具咏物写实与抒情寄意的双重内涵。
《谢邕倅寄佛面杖》的创作背景是什么?
朱翌为南宋文人,早年入仕,后因政见与时局变迁被贬,晚年闲居多地,寄情山水与禅悦。此诗当为其闲居期间所作,时任邕州通判的友人寄赠佛面杖,诗人有感于杖的禅意造型与实用价值,作此诗答谢,同时借佛面杖抒发自己摒弃俗务、守静归隐的心境。
《谢邕倅寄佛面杖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,紧扣主题 :全诗以“谢寄佛面杖”为核心,首联点出闲居之乐与获赠之喜,领起全篇;颔联、颈联细致咏写佛面杖的形制、色泽与寓意,将器物造型与禅意、才思结合;尾联收束到自身心境,点明留存杖具的用意,首尾呼应,逻辑清晰。 2. 对仗精工,格律合规 :此诗为五言律诗,颔联 杖头观佛面,掌内化龙才 与颈联 行变黄金色,依然满月开 均对仗工整,平仄协调,符合...