题孙倅面山轩诗

这首七言排律为赠友题轩之作，围绕孙倅面山轩的清幽景致展开，以黄卷与青山的对比为核心，抒发对官场尘俗的厌倦，寄寓寄情林泉、与山水为友的隐逸志趣。诗中既称赞孙倅儒雅的为政风度与隐者情怀，也流露作者自身与世不合的落寞心境，兼具应酬赠诗的礼仪性与真挚抒情的文学性。

举头直北看青山，低头真下觑黄卷。
1. 举头直北看青山：举头，抬头；直北，正北。句意为抬头向正北望去，满眼都是苍翠青山。
2. 低头真下觑黄卷：觑（qù），细看、翻阅；黄卷，古代以黄檗染纸以防蠹，故称书籍，此处亦兼指公务文书。句意为低头伏案，认真翻看书卷。

黄卷辛勤有时厌，青山於人保不变。
3. 黄卷辛勤有时厌：辛勤，劳苦、劳顿；厌，厌倦。句意为书卷劳神，偶尔也会生出厌倦之意。
4. 青山於人保不变：於人，即“于人”；保不变，始终如一，未曾改变。句意为青山对我而言，始终未曾改变其美好与亲切。

山作主人我为客，主人看客长不倦。
5. 山作主人我为客：将青山拟人化，以主人喻青山，客自指作者。句意为青山如同主人，我不过是暂来的过客。
6. 主人看客长不倦：长不倦，永远不知疲倦。句意为这位山之主人对待我这个来客，从来都不会感到厌烦。

今代风流漱石公，吏事直以儒雅缘。
7. 今代风流漱石公：漱石公，典出《世说新语·排调》，孙楚欲隐时称“当枕石漱流”，后以“漱石枕流”指代隐者生活，此处代指孙倅，称赞其风流儒雅，有隐者之风。句意为如今这位风流儒雅的漱石公。
8. 吏事直以儒雅缘：吏事，处理政务；缘，凭借、依靠。句意为处理政务全凭儒雅的风范，不尚苛细。

一丘一壑在胸中，尘土污人聊举扇。
9. 一丘一壑在胸中：典出《晋书·谢鲲传》，后以“一丘一壑”指代隐退的情怀与志趣。句意为孙倅胸中自有山林丘壑的隐逸志趣。
10. 尘土污人聊举扇：尘土，喻官场尘俗纷扰；污人，玷污心性；举扇，此处指以扇遮尘，摆脱尘俗困扰。句意为官场尘俗污人清白，姑且举扇相避。

开门抆拭旧题傍，坐与乌经通一线。
11. 开门抆拭旧题傍：抆（wěn）拭，擦拭；旧题，指先前题在轩壁的诗作。句意为开门擦拭轩壁旧题的诗旁，准备题上新诗。
12. 坐与乌经通一线：“乌经”疑为“鸟径”之形近讹误，鸟径即山间小路；通一线，形容小路狭窄，与轩中相望。句意为坐于轩中，与山间小径一线相通。

近因秋雨骋此君，更倚岁寒为外援。
13. 近因秋雨骋此君：此君，典出《世说新语·任诞》王子猷“何可一日无此君”，指代竹；骋，舒展、肆意生长。句意为近来趁着秋雨，竹子肆意舒展身姿。
14. 更倚岁寒为外援：岁寒，语出《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，象征坚贞的节操；外援，此处指以竹与青山互为支撑，坚守节操。句意为更在岁寒时节，与青山互为坚守节操的盟友。

贱子与世多背驰，只有青山存半面。
15. 贱子与世多背驰：贱子，作者自谦之称；背驰，背道而驰，指与世俗人情不合。句意为我这俗人，与世俗人情多有违背。
16. 只有青山存半面：存半面，指彼此相知，唯有青山尚能与我相对。句意为世间能懂我的，只剩青山半面。

莫嫌剥啄时扣门，要是绨袍故人恋。
17. 莫嫌剥啄时扣门：剥啄，敲门声，语出韩愈《剥啄行》。句意为莫要嫌弃时常有人叩门来访。
18. 要是绨袍故人恋：绨袍，典出《史记·范睢蔡泽列传》，须贾赠范睢绨袍，范睢念其故旧之情而免其罪，后以“绨袍”指代故旧情谊。句意为来访的皆是故旧友人，有着深厚的眷恋之情。

抬头正北望去，满目青山叠翠；低头伏案细读，黄卷劳神费心。
书卷辛劳偶尔也会生厌，青山对我却始终未曾改变。
青山化作主人，我不过是暂来的过客；山如好客主人，待我从来不知疲倦。
如今这位风流儒雅的漱石公，处理政务全凭儒雅的本心。
胸中自有丘壑林泉的志趣，官场尘俗污人清白，姑且举扇相避。
开门擦拭轩壁旧题的诗旁，坐下来与山间小径一线相通。
近来趁着秋雨，竹君肆意舒展身姿；更在岁寒时节，与青山互为节操的盟友。
我这俗人，与世俗人情多有违背；世间能懂我的，只剩青山半面。
莫要嫌弃时常有人叩门，这份情谊，恰如绨袍故旧的眷恋。

朱翌为北宋末南宋初诗人，字新仲，号灊山居士，舒州（今安徽潜山）人，曾任秘书少监、起居舍人等职，后因忤秦桧被贬。这首诗是题赠给孙姓僚属（“倅”为州郡副职，如通判、县丞）的居所“面山轩”所作。孙倅的轩馆面朝青山，朱翌借此诗既称赞友人儒雅的为政风度与隐逸志趣，也借轩中所见山水，抒发自身对官场尘俗的厌倦，以及寄情林泉的闲适心境，同时流露与世不合的落寞之感。

1. 意象对比，情感鲜明：全诗以黄卷与青山为核心对比意象，“黄卷辛勤”对应官场政务与案头劳作的劳顿，“青山不变”则象征自然的恒久与精神慰藉，鲜明表达出对尘俗官场的厌倦与对林泉归隐的向往。
2. 拟人用典，灵动雅致：将青山拟人化为“主人”，以“主人看客长不倦”写出与青山的亲近无间，赋予山水以人情；“漱石公”“绨袍”“此君”等典故的运用，既贴合友人身份与自身心境，又使诗作含蓄典雅，富有文化底蕴。
3. 层次分明，结构严谨：开篇以轩中看山读书的日常场景起笔，转入对友人孙倅的称赞，再由友人的儒雅志趣过渡到自身的归隐之志，最后以故旧情谊收束，层层递进，将赠诗的应酬之意与真挚抒情融为一体。
4. 语言质朴，意境清幽：全诗语言平易浅近，无刻意雕琢之痕，却于平淡中见真情，既有写景的清幽静谧，又有抒情的真挚恳切，兼具说理与咏怀的功能。
5. 格律和谐，体式合规：此诗为七言排律，句式整饬，部分句子形成宽对，韵律和谐，读来朗朗上口，兼具文学性与音乐性。