这首七言律诗以钱塘江大潮为描写对象,先铺陈潮起时的雄奇壮阔之景,从视觉、听觉多维度展现潮水撼天动地的声势,末句借“一沤生”的意象收束,将宏大的自然景观归于虚幻短暂,抒发了对世事无常、万物空幻的哲思,体现了从惊叹到释然的心境变化。
观潮
动地鼓鼙飞屋瓦,刺天鬐鬣斗溟鲸。
拍浮未见群儿弄,借抛须令万楫迎。
俄顷日斜风欲定,向来元是一沤生。
简要说明
逐句注释
- 海山不见两螺青:海山指海上的山岛;两螺青,将山岛比作两枚青色的螺壳。句意:原本能望见海上如青螺般的山岛,此刻却已无从得见。
- 但见横江展玉城:但见只看见;横江指横亘江面;展玉城,将涌起的潮头比作白玉砌成的城郭铺展开来。句意:只看见横铺在江面上的潮水,如白玉城郭般徐徐展开。
- 动地鼓鼙飞屋瓦:动地撼动大地;鼓鼙本指军中战鼓,此处比喻潮水轰鸣的声响;飞屋瓦,形容潮声浩大,仿佛能震飞屋上的瓦当。句意:潮水轰鸣撼动天地,声势之大似要掀飞屋上的瓦片。
- 刺天鬐鬣斗溟鲸:刺天直插天际;鬐鬣指鲸鱼的鳍与鬃毛,此处比喻潮峰高耸挺拔的形态;斗溟鲸,将潮势比作与海中巨鲸相搏,凸显其雄健凌厉。句意:潮峰如鲸的鳍鬣般直刺天际,仿佛正与溟鲸奋力争斗。
- 拍浮未见群儿弄:拍浮指戏水泛舟;群儿弄,指民间弄潮儿的戏水游戏。句意:还未见到孩童们弄潮嬉戏的场景。
- 借抛须令万楫迎:“借抛”或为传抄讹误,疑指潮浪抛卷,或与弄潮时抛舟相戏相关;万楫迎,以众多船桨代指游船,言弄潮的船只纷纷迎向潮头。句意:潮浪抛卷之际,万船齐出,竞相迎接大潮。
- 俄顷日斜风欲定:俄顷顷刻、不久;日斜太阳西斜;风欲定大风即将停歇。句意:顷刻之间太阳西斜,大风也快要平息下来。
- 向来元是一沤生:向来方才、此前;元是原本就是;一沤生,取自佛典“如海一沤发”,以大海中泡沫的生灭比喻事物的虚幻短暂。句意:方才所见的壮阔潮景,原本不过是大海中一个泡沫的生灭罢了。
现代译文
望不见海上青螺般的山岛,
只见横江潮水铺展如玉砌的城郭。
潮声动地仿佛震飞了屋上瓦,
浪峰如鲸鬣刺天,与溟鲸相搏。
还未见群儿戏水弄潮的模样,
潮浪卷来,万船齐出相迎。
俄而日斜风息,
方才的壮阔潮景,原不过是大海中一泡浮生。
创作背景
朱翌为南宋绍兴年间诗人,因忤逆秦桧被贬,晚年闲居时多有山水抒怀之作。钱塘江大潮为天下奇观,每年农历八月十八潮势最盛,诗人亲历观潮盛景,先为潮水的磅礴声势所震撼,后由潮起潮落的瞬息变化,结合自身仕途波折的人生经历,体悟到世事如泡沫般虚幻短暂,遂作此诗寄寓哲思。学界主流观点认为此诗为其晚年闲居观潮时所作,未载具体创作年份。
艺术赏析
- 结构章法严谨,层层递进:全诗以“潮起—潮盛—潮退—悟理”为脉络,开篇以“不见海山”暗写潮来前的江景变化,次联极写潮势之雄,颈联转入观潮人群与弄潮场景,末联笔锋一转,以哲思收束,从实景转向空幻,开合有致。
- 视听结合,意象雄浑:以“动地鼓鼙”写听觉的轰鸣之势,以“玉城”“刺天鬐鬣”写视觉的壮阔形态,将无形的潮声与有形的浪峰结合,营造出撼人心魄的画面感。
- 用典与说理自然:“鼓鼙”“溟鲸”的意象强化了潮势的雄健,末句化用佛典“海一沤发”,将宏大的自然景观与禅理结合,不着痕迹地抒发了对世事无常的感慨,避免了说理的生硬。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“动地鼓鼙飞屋瓦,刺天鬐鬣斗溟鲸”、颈联“拍浮未见群儿弄,借抛须令万楫迎”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《观潮》的作者和朝代是什么?
《观潮》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。
《观潮》主要写了什么?
这首七言律诗以钱塘江大潮为描写对象,先铺陈潮起时的雄奇壮阔之景,从视觉、听觉多维度展现潮水撼天动地的声势,末句借“一沤生”的意象收束,将宏大的自然景观归于虚幻短暂,抒发了对世事无常、万物空幻的哲思,体现了从惊叹到释然的心境变化。
《观潮》的创作背景是什么?
朱翌为南宋绍兴年间诗人,因忤逆秦桧被贬,晚年闲居时多有山水抒怀之作。钱塘江大潮为天下奇观,每年农历八月十八潮势最盛,诗人亲历观潮盛景,先为潮水的磅礴声势所震撼,后由潮起潮落的瞬息变化,结合自身仕途波折的人生经历,体悟到世事如泡沫般虚幻短暂,遂作此诗寄寓哲思。学界主流观点认为此诗为其晚年闲居观潮时所作,未载具体创作年份。
《观潮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨,层层递进 :全诗以“潮起—潮盛—潮退—悟理”为脉络,开篇以“不见海山”暗写潮来前的江景变化,次联极写潮势之雄,颈联转入观潮人群与弄潮场景,末联笔锋一转,以哲思收束,从实景转向空幻,开合有致。 2. 视听结合,意象雄浑 :以“动地鼓鼙”写听觉的轰鸣之势,以“玉城”“刺天鬐鬣”写视觉的壮阔形态,将无形的潮声与有形的浪峰结合,营造出撼人心魄的画...