月下对白菊

· 朱翌

诗人月下见梅花,著力形容极口夸。
若使月明中见菊,欲将何语为褒嘉。

简要说明

这是一首七言绝句咏物诗,以月下赏梅与拟赏白菊的场景为依托,通过对比与设问,抒发对审美评判的思考,暗赞白菊清雅独立的风骨,暗含对世俗趋附常见美好之态的调侃。

逐句注释

  1. 诗人月下见梅花:诗人,此处为作者自指;月下,月光笼罩之下;见梅花,邂逅、观赏寒梅。
  2. 著力形容极口夸:著力,竭力、用力;形容,描摹、刻画其形态意趣;极口夸,满口赞誉、极力褒扬。
  3. 若使月明中见菊:若使,假使、倘若;月明中,即月下场景;见菊,结合诗题可知为白菊,秋花中清雅高洁的代表。
  4. 欲将何语为褒嘉:欲将,要用什么样的;何语,言辞、话语;为褒嘉,来进行赞美、褒扬。

现代译文

诗人月下偶遇寒梅,
竭力描摹,满口夸赞。
假使月明之下见白菊,
又该用什么言辞将它褒赞?

创作背景

朱翌为南宋中期诗人,仕途曾因忤逆秦桧遭贬谪,晚年多闲居赋闲。此诗为即兴咏物之作,诗人以寻常赏景场景为依托,借对梅、菊的审美对比,阐发对清雅品格与审美边界的思考,寄寓了自身远离朝堂后坚守本心的意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平六麻),平仄协调合律,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 对比与设问的妙用:前两句铺陈世人对月下寒梅的极力夸赞,后两句以反问设问收束,形成“梅被盛赞”与“菊难褒扬”的强烈反差,既避免了直白咏物的俗套,又引发读者思考:为何人们对常见的审美对象倾尽全力,而对自有风骨的清雅之物却无从下笔?
  3. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗未直接评说白菊的美感,却以“无从褒赞”的设问,凸显白菊清雅难描、超出寻常审美言说边界的特质,暗寓诗人对清雅独立、不随俗流品格的推崇,亦暗含自身仕途起落中不改本心的人生态度。
  4. 语言浅白而意蕴悠长:全诗用词平易自然,无生僻典故,却以极简的场景与设问,承载了丰富的审美与哲理思考,堪称小品式咏物佳作。

常见问题

《月下对白菊》的作者和朝代是什么?

《月下对白菊》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。

《月下对白菊》主要写了什么?

这是一首七言绝句咏物诗,以月下赏梅与拟赏白菊的场景为依托,通过对比与设问,抒发对审美评判的思考,暗赞白菊清雅独立的风骨,暗含对世俗趋附常见美好之态的调侃。

《月下对白菊》的创作背景是什么?

朱翌为南宋中期诗人,仕途曾因忤逆秦桧遭贬谪,晚年多闲居赋闲。此诗为即兴咏物之作,诗人以寻常赏景场景为依托,借对梅、菊的审美对比,阐发对清雅品格与审美边界的思考,寄寓了自身远离朝堂后坚守本心的意趣。

《月下对白菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平六麻),平仄协调合律,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 对比与设问的妙用 :前两句铺陈世人对月下寒梅的极力夸赞,后两句以反问设问收束,形成“梅被盛赞”与“菊难褒扬”的强烈反差,既避免了直白咏物的俗套,又引发读者思考:为何人们对常见的审美对象倾尽全力,而对自有风骨的清雅之物却...