谢方务德惠粟麦

这首七言古风是诗人答谢友人方务德赠粮的即兴之作，以自嘲口吻铺写自身闲居困顿、贫病交加的窘境，随后叙写友人赠粮的暖心细节，细绘粟麦的精良与食用时的感触，末段以诙谐之语收束，既抒发了对友人厚谊的感激，也透出安贫乐道的旷达襟怀，兼具生活实感与文人雅趣。

投闲闭门且稳坐
投闲：指弃官退隐、赋闲在家；稳坐：安稳度日。意为退隐后闭门闲居，只求安稳度日。
动辄有碍天难测
动辄：动不动就；天难测：指世事变幻难料。意为行事动辄遭遇阻碍，世事叵测难以预料。
钱神不肯赴招要
钱神：即财神，出自《晋书·隐逸传》，此处代指钱财；招要：同“招邀”，邀请。意为财神不肯登门相助，家境贫寒。
疟鬼乘时作寒热
疟鬼：古代迷信中指引发疟疾的鬼怪；乘时：趁着时机；作寒热：指引发寒热交替的疟疾。意为疟鬼趁机作祟，染上了疟疾。
要之贫困真我道
要之：总而言之、说到底；真我道：本就是我的本分境遇。意为说到底，贫困本就是我该有的处境。
一一为向儿童说
意为将这些困顿境遇一件件讲给家中孩童听。
山中宿麦旧为农
宿麦：隔年冬小麦；旧为农：指昔日曾在山中务农。意为当年在山中种植冬小麦，也曾是一介农夫。
缸无储粟今何拙
储粟：储存的粮食；何拙：何等窘迫笨拙（自嘲之语）。意为如今缸中无存余粮，何等潦倒窘迫。
甑尘不扫爨未烟
甑：古代蒸饭的瓦器；甑尘：出自《后汉书·独行传》范丹绝粮的典故，指甑中积尘；爨：灶火；爨未烟：指灶上未曾生火做饭。意为甑上积尘未曾打扫，灶上也未升起炊烟，已经断炊多日。
米尽自从仁祖索
仁祖：此处指赠粮友人方务德（方滋，字仁祖）；索：求取。意为米粮吃尽，只好向仁祖求取接济。
元英之孙陈义高
元英：指方务德的先祖；陈义高：称赞方务德高义重情。意为元英的后人方务德为人高义。
急遣樵青分粟麦
樵青：唐代颜真卿家僮之名，后代指仆人；分粟麦：指分发赠送粟米与小麦。意为急忙派遣仆人送来粟麦接济。
细舂落落簸珠圆
细舂：仔细舂捣谷物；落落：圆润饱满的样子；簸：扬弃谷壳；珠圆：形容舂好的米粒圆润如珠。意为细细舂捣后，扬去谷壳的米粒圆润如珠。
退磨纷纷飞玉屑
退磨：指将小麦磨成面粉；玉屑：形容磨出的面粉洁白如玉屑。意为将小麦细磨，面粉纷飞如同洁白的玉屑。
粥香恍若在僧坊
僧坊：指寺院，寺院常以粥饭招待僧人或访客。意为煮出的米粥香气扑鼻，仿佛置身于寺院之中。
面熟又将思水厄
水厄：出自《世说新语》，指晋代王濛好饮茶，客人登门必劝茶，时人戏称饮茶为“水厄”，此处代指饮茶之事。意为吃着麦面，又不禁想起当年饮茶的典故。
从来藿食不谋国
藿食：指以豆叶为食，代指粗茶淡饭的平民生活；不谋国：指不操心国家大事，此处为自嘲之语。意为向来只是粗茶淡饭的平民，从不曾操心国事。
饥即须餐困仍歇
意为饥饿了就吃饭，困乏了就歇息，安于当下的清贫生活。
笑杀多牛足谷翁
多牛足谷翁：指家有肥牛、囤满谷粮的富贵翁，此处代指世俗的富贵之人。意为笑煞那些家财万贯的富贵之人。
何用诗肠生锦{左桔右页}
注：原诗异体字“锦{左桔右页}”应为“锦绮”，代指华丽的辞章；诗肠：指诗人的才思。意为何必让诗才生出这般华丽的辞藻，反讽富贵者徒有文才却不肯济人，反衬友人赠粮的可贵。

弃官闲居闭门静坐，只求安稳度日常，
可行事动辄遇阻，世事变幻总难量。
财神不肯登门相邀，疟鬼趁机来作祟，
寒热交加卧病榻，潦倒困顿实难当。
说到底贫寒本是我本分，
一桩桩讲与家中孩童听端详。
当年山中种过冬小麦，也曾是个田舍郎，
如今缸中无存粮，何等窘迫好凄凉。
甑上积尘不曾扫，灶上未燃半缕烟，
米粮吃尽无计施，只好向仁祖求取援。
元英后人方君高义重，
急忙遣来仆僮分送粟与麦。
细细舂出米粒圆润如珠，
磨起面粉纷飞洁白似玉屑。
煮出的米粥香飘满室，恍若置身僧坊，
就着麦面尝新，又不禁忆起饮茶的旧典章。
向来粗茶淡饭不谋国事，
饿了便吃困了便歇，安于清贫也坦荡。
笑杀那些家有肥牛满谷的富贵翁，
何必空有才思写出锦绣辞章，哪及这雪中送炭的热肠！

朱翌为南宋初年诗人，因忤逆秦桧被贬，晚年退居家乡，生活清贫困顿。此诗是其闲居期间，友人方务德（方滋，字仁祖）听闻其窘境，派人赠送粟麦后所作。诗中既真实描摹了自身贫病交加的生活状态，也饱含对友人仗义赠粮的感激之情，同时以诙谐自嘲的笔触消解了困顿的窘迫，尽显文人安贫乐道的旷达襟怀。

1. 结构脉络：全诗采用“先抑后扬”的结构，开篇铺写闲居受阻、贫病交加的窘境，情感沉郁自嘲；随后笔锋一转，叙写友人赠粮的暖心之举，情感转向温暖感激；末段以调侃之语收束，于诙谐中透出安贫乐道的旷达，情感层次丰富自然。
2. 典故运用：全诗多处化用古典典故，如“钱神”“疟鬼”“甑尘”“樵青”“水厄”“多牛足谷翁”等，既让诗意含蓄典雅，避免直白浅露，又贴合自身境遇与友人赠粮的主题，彰显文人诗作的雅趣。
3. 语言特色：语言质朴平实，兼具生活化的诙谐与文人雅致。如“动辄有碍天难测”“今何拙”“笑杀”等词句，以口语化表达写出困顿的窘迫；又以“珠圆”“玉屑”等比喻描摹粟麦的精良，雅俗共赏。
4. 对比手法：将自身清贫困顿与“多牛足谷翁”的富贵形成对比，既反衬出友人赠粮的高义，也暗含对世俗富贵的淡然态度，强化了诗歌的情感内核。
5. 体裁优势：此诗为七言古风，不受近体诗格律束缚，节奏舒缓自由，适合铺叙日常琐事与情感，让诗人能够从容地将生活实感与文人雅意融为一体。