这首次韵和诗,以南华寺禅林为背景,赞美友人邓提举的诗风清峻奇崛,自述将在五日后入山参禅,借岭南瘴鬼、狐妖之喻批判奸佞势力,以雷车、神龙的意象抒发不畏邪佞、心怀济世安民的志向,兼具隐逸禅意与儒家担当精神。
邓提举留诗南华予后五日入山次韵
有句谁知李似阴,好奇仍许杜犹岑。
后期五日来圯下,面壁九年参少林。
瘴鬼安能惊鹤众,地灵何敢着狐任。
雷车电炽中宵起,看取龙工济物心。
后期五日来圯下,面壁九年参少林。
瘴鬼安能惊鹤众,地灵何敢着狐任。
雷车电炽中宵起,看取龙工济物心。
简要说明
逐句注释
- 有句谁知李似阴:
- 有句:指邓提举留在南华寺的诗篇。
- 李似阴:“李”或指唐代诗人李颀,其诗风清峻奇崛;“阴”通“荫”,谓诗作如清荫庇物,意蕴深厚,亦暗喻作者品格高洁。
- 句意:谁能领会邓提举诗作的精妙意趣?其格调恰似李颀般清雅厚重。
- 好奇仍许杜犹岑:
- 好奇:指邓提举喜爱探究事物、追求新奇的性情。
- 杜犹岑:“杜”指杜甫,“岑”指岑参,二人同为唐代诗风清峻的代表诗人,此处谓邓提举的诗思奇崛,堪比杜岑。
- 句意:其好奇之性与奇崛诗思,连杜岑都堪相比肩。
- 后期五日来圯下:
- 后期:约定的后会之期,此处指诗人计划五日后赴约入山。
- 圯下:典出《史记·留侯世家》,张良曾于圯桥遇黄石公授书,此处借指南华寺所在的禅林圣地。
- 句意:我将在五日后赶赴禅林,如同当年张良赴约圯桥一般。
- 面壁九年参少林:
- 面壁九年:佛教典故,达摩祖师在少林寺面壁禅修九年以参悟禅理,此处代指禅修参禅。
- 句意:我将如达摩般面壁九年,深入参透禅机妙理。
- 瘴鬼安能惊鹤众:
- 瘴鬼:既指岭南地区的瘴疠之气,亦借指官场奸邪小人。
- 鹤众:以鹤喻指品格高洁的同道之士。
- 句意:瘴疠鬼怪又怎能惊扰高洁的同道众人?
- 地灵何敢着狐任:
- 地灵:指山川神灵,亦代指天地正道。
- 着狐任:“着”为居、占之意,“狐”喻奸佞小人,谓奸邪之人占据要职。
- 句意:天地正道又怎会容奸佞小人肆意妄为、占据权位?
- 雷车电炽中宵起:
- 雷车:神话中雷神的车驾,此处代指雷电大作的壮伟景象。
- 电炽:闪电炽烈明亮。
- 中宵:夜半时分。
- 句意:夜半时分,雷车轰鸣,闪电炽烈,天地间一片肃杀。
- 看取龙工济物心:
- 龙工:以神龙喻指心怀济世之志的贤人,亦指龙神护佑众生的神力。
- 济物:即济世安民,救济天下苍生。
- 句意:且看那神龙济世的一片赤诚之心,亦是我之志趣所在。
现代译文
君留的诗篇谁能解其中真意?恰似李颀清峻的风骨,又如杜岑的诗思奇崛。
约定后五日我便赶赴禅林,如同达摩面壁九年参透禅机。
瘴疠鬼怪怎能惊扰高洁的同道?地灵怎会容奸佞肆意妄为?
夜半时分雷车轰鸣闪电炽烈,且看那神龙济世的一片丹心。
创作背景
朱翌为南宋诗人,曾因事被贬岭南,对当地瘴疠之苦与官场奸佞乱象深有体会。南华寺为禅宗祖庭,位于广东韶关,邓提举留诗于此,诗人计划五日后入山禅修,遂作此诗和韵。诗中既流露了寄情禅林的隐逸之志,亦暗含对现实奸邪的批判,同时抒发了济世安民的儒家情怀,体现了宋代文人儒释结合的精神风貌。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗多处化用典故,以“圯下”“面壁九年”自况入山禅修的志向,以“鹤众”“龙工”喻高洁之士与济世之志,既贴合南华寺的禅林背景,又暗合儒家的担当精神,使诗歌意蕴深厚而不晦涩。
- 格律对仗工整:首联“有句谁知李似阴,好奇仍许杜犹岑”、颈联“瘴鬼安能惊鹤众,地灵何敢着狐任”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的音乐美感与结构美感。
- 意象烘托有力:尾联以“雷车电炽中宵起”的壮伟景象收束全诗,以雷电的肃杀氛围烘托出对奸邪的批判,又以“龙工济物”点明济世的主旨,将自然景象与个人志趣融为一体,意境开阔而情感真挚。
- 儒释融合的精神内核:诗中既有达摩面壁的禅修意趣,又有“济物心”的儒家担当,体现了宋代文人“以儒治世、以释治心”的精神特质,使诗歌兼具隐逸的超脱与入世的坚定,内涵丰富。
常见问题
《邓提举留诗南华予后五日入山次韵》的作者和朝代是什么?
《邓提举留诗南华予后五日入山次韵》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。
《邓提举留诗南华予后五日入山次韵》主要写了什么?
这首次韵和诗,以南华寺禅林为背景,赞美友人邓提举的诗风清峻奇崛,自述将在五日后入山参禅,借岭南瘴鬼、狐妖之喻批判奸佞势力,以雷车、神龙的意象抒发不畏邪佞、心怀济世安民的志向,兼具隐逸禅意与儒家担当精神。
《邓提举留诗南华予后五日入山次韵》的创作背景是什么?
朱翌为南宋诗人,曾因事被贬岭南,对当地瘴疠之苦与官场奸佞乱象深有体会。南华寺为禅宗祖庭,位于广东韶关,邓提举留诗于此,诗人计划五日后入山禅修,遂作此诗和韵。诗中既流露了寄情禅林的隐逸之志,亦暗含对现实奸邪的批判,同时抒发了济世安民的儒家情怀,体现了宋代文人儒释结合的精神风貌。
《邓提举留诗南华予后五日入山次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗多处化用典故,以“圯下”“面壁九年”自况入山禅修的志向,以“鹤众”“龙工”喻高洁之士与济世之志,既贴合南华寺的禅林背景,又暗合儒家的担当精神,使诗歌意蕴深厚而不晦涩。 2. 格律对仗工整 :首联“有句谁知李似阴,好奇仍许杜犹岑”、颈联“瘴鬼安能惊鹤众,地灵何敢着狐任”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的...