望九华山

· 卢嗣立

九华深翠落轩楹,迥眺澄江气象明。
不遇阴霾孤岫隐,正当寒日众峰呈。
坐观风雪销烦思,惜别烟岚驻晓行。
得路归山期早诀,夜来潜已告精诚。

简要说明

这首诗围绕望九华山展开,描绘了九华山的景色,如深翠山色、澄江气象、孤岫众峰等,表达了诗人在观赏景色时消除烦思,对九华山景色的喜爱以及想要早日归隐山林的愿望。

逐句注释

  • “九华深翠落轩楹”:
    • 字词:“九华”,指九华山;“深翠”,指九华山幽深翠绿的山色;“轩楹”,指堂前的廊柱,这里代指诗人观景之处。
    • 句意:九华山幽深翠绿的山色映入诗人所在的轩楹之中。
  • “迥眺澄江气象明”:
    • 字词:“迥眺”,远望;“澄江”,清澈的江水;“气象明”,景色清晰、明朗。
    • 句意:远望清澈的江水,景色清晰明朗。
  • “不遇阴霾孤岫隐”:
    • 字词:“阴霾”,天气阴晦、昏暗;“孤岫”,孤立的山峰。
    • 句意:没有遇到阴晦的天气,所以孤立的山峰没有被隐藏起来。
  • “正当寒日众峰呈”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的日子;“众峰呈”,众多山峰呈现眼前。
    • 句意:正赶上寒冷的日子,众多山峰清晰地呈现在眼前。
  • “坐观风雪销烦思”:
    • 字词:“坐观”,坐着观看;“销烦思”,消除烦恼的思绪。
    • 句意:坐着观看风雪,心中烦恼的思绪都消除了。
  • “惜别烟岚驻晓行”:
    • 字词:“烟岚”,山间的雾气;“驻晓行”,停下清晨的行程。
    • 句意:因为舍不得与山间的雾气分别,所以停下了清晨的行程。
  • “得路归山期早诀”:
    • 字词:“得路”,找到途径;“归山”,归隐山林;“期早诀”,期望早日决定。
    • 句意:希望找到归隐山林的途径,早日做出决定。
  • “夜来潜已告精诚”:
    • 字词:“潜”,暗暗地;“精诚”,真诚的心意。
    • 句意:夜里暗暗地已经向神灵表达了自己真诚的心意。

现代译文

九华山幽深翠绿的山色映入轩楹,
远望清澈的江水,景色清晰明朗。
没遇上阴晦天气,孤峰没有被隐没,
正逢寒冷之日,众峰清晰呈眼前。
坐着观看风雪,消除了烦恼思绪,
舍不得山间雾气,停下清晨行程。
希望找到归山途径早日做决定,
夜里已暗暗向神灵表达了真诚。

创作背景

卢嗣立生活的时代背景信息较少。此诗可能是他在游览九华山时所作。当时他或许在旅途中,被九华山的美景所震撼,在观赏过程中内心的烦恼被消除,从而引发了归隐山林的想法,于是写下了这首诗来表达自己的心境和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不遇阴霾孤岫隐,正当寒日众峰呈”,通过“不遇”与“正当”,“阴霾”与“寒日”,“孤岫隐”与“众峰呈”的对比,突出了在不同天气状况下九华山景色的不同呈现,使读者更能感受到寒日时众峰清晰可见的壮丽。
    • 借景抒情:诗中描绘了九华山的山色、澄江、风雪、烟岚等景色,借这些景色表达了诗人消除烦思、对景色的喜爱以及归隐山林的愿望,情景交融,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能够准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“坐观风雪销烦思”,直白地表达了诗人在观赏风雪时内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带空灵的意境。从九华山的山色到澄江,从风雪到烟岚,这些景色相互交织,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在其中的心境变化,也能体会到他对归隐山林的向往之情。

常见问题

《望九华山》的作者和朝代是什么?

《望九华山》的作者是卢嗣立,页面按唐作品展示。

《望九华山》主要写了什么?

这首诗围绕望九华山展开,描绘了九华山的景色,如深翠山色、澄江气象、孤岫众峰等,表达了诗人在观赏景色时消除烦思,对九华山景色的喜爱以及想要早日归隐山林的愿望。

《望九华山》的创作背景是什么?

卢嗣立生活的时代背景信息较少。此诗可能是他在游览九华山时所作。当时他或许在旅途中,被九华山的美景所震撼,在观赏过程中内心的烦恼被消除,从而引发了归隐山林的想法,于是写下了这首诗来表达自己的心境和愿望。

《望九华山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不遇阴霾孤岫隐,正当寒日众峰呈”,通过“不遇”与“正当”,“阴霾”与“寒日”,“孤岫隐”与“众峰呈”的对比,突出了在不同天气状况下九华山景色的不同呈现,使读者更能感受到寒日时众峰清晰可见的壮丽。 借景抒情 :诗中描绘了九华山的山色、澄江、风雪、烟岚等景色,借这些景色表达了诗人消除烦思、对景色的喜爱以及归隐山林的愿望,情景交融,使情感表...