寄题竞秀亭

· 朱翌

来往人传客寝安,问渠何事驻征鞍。
只应门外千山好,能使胸中百念宽。

简要说明

这首七言绝句为寄题竞秀亭之作,以问答开篇,借行人传扬客居安稳、问询驻足缘由的场景,引出竞秀亭外千山胜景,抒发了山水景致能够消解胸中烦忧、宽释心怀的意趣,体现了宋代文人寄情山水的审美追求。

逐句注释

  1. 来往人传客寝安
    来往的行人都传扬您客居时起居安稳。客寝:客居他乡时的起居生活;:传告、传扬。

  2. 问渠何事驻征鞍
    请问您为何停下了远行的车马。:第三人称代词,代指客居竞秀亭之人;征鞍:远行时所乘马匹的鞍具,代指旅途与行装;:停留、停下。

  3. 只应门外千山好
    想来应该是亭门外的连绵山峰景致绝佳。只应:料想、想必是,表推测语气;千山:泛指众多山峰,代指竞秀亭周边的山水胜景。

  4. 能使胸中百念宽
    能够让胸中的种种思虑、烦扰都变得舒展开阔。百念:指各种世俗杂念、愁思烦忧;:宽释、舒展,形容心境变得开阔舒畅。

现代译文

往来行人都道您客居安好,
敢问您为何停下了远行的鞍鞯?
想来定是亭外千山风光绝妙,
才让您胸中万般愁念都舒展宽安。

创作背景

此诗属于寄题诗范畴,即诗人为别处的亭台题咏,并以诗作寄赠相关人物或寄寓自身感慨。朱翌为南宋绍兴年间进士,仕途历经起伏,晚年多寄情山水以消解尘虑。该诗未留存明确的创作纪年与具体缘起,学界主流观点认为,此诗或为诗人听闻友人客居竞秀亭,有感于其闲适心境而作;或是诗人自身向往竞秀亭的山水胜景,借题咏抒发对山水宽怀的审美认同。

艺术赏析

  1. 格律与韵脚:全诗为七言绝句,平仄协调,以“安、鞍、宽”三字押平声寒韵,韵脚统一和谐,读来朗朗上口。
  2. 结构章法:前两句以叙事与设问开篇,先写行人传扬客居安稳,再以“问渠何事”引出对驻足竞秀亭的缘由探寻,自然过渡到后两句的景与情的结合,叙事、设问、抒情层层递进,逻辑清晰。
  3. 表现手法:采用借景抒情的手法,以“千山好”的具象山水,对应“胸中百念宽”的抽象心境,将山水的治愈作用具象化,不着痕迹地写出自然景致对人心境的宽解作用。语言浅白流畅,无晦涩典故,却意蕴悠长,将宋代文人“仁者乐山”的审美情趣融入平实的叙写之中,意境疏朗开阔。
  4. 留白意趣:全诗未直接铺陈竞秀亭的具体景致,而是通过行人的传扬与对驻足缘由的推测,侧面烘托出竞秀亭的山水之美,给读者留下充足的想象空间。

常见问题

《寄题竞秀亭》的作者和朝代是什么?

《寄题竞秀亭》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。

《寄题竞秀亭》主要写了什么?

这首七言绝句为寄题竞秀亭之作,以问答开篇,借行人传扬客居安稳、问询驻足缘由的场景,引出竞秀亭外千山胜景,抒发了山水景致能够消解胸中烦忧、宽释心怀的意趣,体现了宋代文人寄情山水的审美追求。

《寄题竞秀亭》的创作背景是什么?

此诗属于 寄题诗 范畴,即诗人为别处的亭台题咏,并以诗作寄赠相关人物或寄寓自身感慨。朱翌为南宋绍兴年间进士,仕途历经起伏,晚年多寄情山水以消解尘虑。该诗未留存明确的创作纪年与具体缘起,学界主流观点认为,此诗或为诗人听闻友人客居竞秀亭,有感于其闲适心境而作;或是诗人自身向往竞秀亭的山水胜景,借题咏抒发对山水宽怀的审美认同。

《寄题竞秀亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵脚 :全诗为七言绝句,平仄协调,以“安、鞍、宽”三字押平声 寒韵 ,韵脚统一和谐,读来朗朗上口。 2. 结构章法 :前两句以叙事与设问开篇,先写行人传扬客居安稳,再以“问渠何事”引出对驻足竞秀亭的缘由探寻,自然过渡到后两句的景与情的结合,叙事、设问、抒情层层递进,逻辑清晰。 3. 表现手法 :采用 借景抒情 的手法,以“千山好”的具象山水,对应...