投壶

这首宋代七言组诗以投壶宴饮为核心题材，细致描摹了南宋“绍兴中兴”时期宴中投壶的场景、礼仪与游戏细节，既展现了宾主尽欢的闲适之乐，又结合投壶的三代古礼背景，抒发了对古礼寂寥的叹惋，同时暗合当时朝廷“取士中兴”的政治气象，将个人宴饮闲情与历史文化感慨融为一体，兼具写实性与文化厚重感。

谁可忘忧慰寂寥，夏长惟以一壶消。
- 谁可：谁人可以。忘忧：语出《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草，言树之背”，谖草即忘忧草，此处指代消解忧愁。
- 寂寥：寂寞空虚。
- 夏长：夏季昼长夜短，此处指代夏日漫长时光。
- 一壶：即投壶，古代宴饮礼仪性游戏，以特制之箭投入壶中，以中箭多少定胜负。
- 句意：谁人能慰藉我此时的寂寞？夏日昼长，唯有投壶可排遣愁绪。

坐中皆欲从多马，妙处何妨不绝枭。
- 坐中：座中宾客。
- 多马：投壶术语，指投中数量较多的上等筹码，为投壶胜绩等级之一。
- 绝枭：投壶难度最高的投法，箭投入壶后反向跃出，绝枭即连续投中枭筹，尽显技艺精妙。
- 句意：座中宾客都渴望投中多筹胜局，何妨连连投中最难的枭筹，尽显游戏妙处。

幸郭滑稽无事日，将遵取士中兴朝。
- 郭滑稽：化用《史记·滑稽列传》郭舍人典故，此处指代宴饮间诙谐风趣的氛围。
- 无事日：太平无事的闲适时日。
- 中兴朝：指南宋高宗绍兴年间的“绍兴中兴”，当时朝廷整顿吏治、力图恢复中原，取士制度亦有所规范。
- 句意：幸得今日宴饮诙谐闲适，恰逢太平无事的中兴朝廷，处处谨循取士古礼。

诸公有意来偿进，贳酒何妨为解貂。
- 诸公：诸位宾客。
- 偿进：前来赴宴参与投壶游戏。
- 贳酒解貂：典出《史记·孟尝君列传》，食客冯谖曾解下孟尝君裘皮衣换酒，此处指不惜典衣换酒，极尽宴饮之乐。
- 句意：诸位若有意前来赴宴投壶，何妨解下貂裘换酒，尽兴一醉方休。

哨壶枉矢乐初筵，列坐分曹看仅传。
- 哨壶：投壶所用之壶，口阔腹大，饰有哨形纹饰。
- 枉矢：投壶所用之箭，以桑木为杆，无漆饰，质朴简约。
- 初筵：宴会初开之时。
- 列坐分曹：按座位分组进行投壶游戏。
- 仅传：疑为“尽传”之讹，指投壶规矩传布众人。
- 句意：哨壶与枉矢，在初开的宴筵上奏响欢乐，按座分组投壶，古礼传布四方。

龙跃隼飞惊背手，云开电击笑通天。
- 龙跃隼飞：比喻投箭时手臂抬起、箭出如飞的矫健姿态。
- 背手：投壶技巧之一，反手投箭，难度颇高。
- 云开电击：形容投中箭时的迅捷姿态与清脆声响，如云雾散开、闪电击下。
- 笑通天：形容众人欢笑之声响彻天际。
- 句意：投箭如龙跃隼飞，反手投箭惊倒四座，箭中如电闪云开，欢笑直透穹苍。

齐侯晋侯夸酒肉，鲁鼓薛鼓排方圆。
- 齐侯晋侯：典出《左传·昭公十二年》，晋侯与齐侯在乾侯会宴，以投壶为乐，各自夸示酒肉丰盛。
- 鲁鼓薛鼓：典出《礼记·投壶》，投壶时有鲁鼓、薛鼓两种鼓点节奏，用于号令投壶进退。
- 排方圆：指投壶时壶的摆放或筹码排列呈方圆之形，合乎古礼。
- 句意：齐侯晋侯尚且夸说酒肉丰盛，鲁鼓薛鼓的节奏，排布出方圆阵势。

何事吾人无一事，竹床高卧听铮然。
- 何事：为何。
- 吾人：我辈众人。
- 无一事：指无政务缠身，闲适自在。
- 竹床：竹制卧具，此处指宴饮间隙休憩之所。
- 铮然：投箭入壶的清脆声响。
- 句意：为何我辈竟无俗事缠身？高卧竹床，静听投箭入壶的清脆铮响。

五扶新拓室中筵，列算姑从旧制传。
- 五扶：投壶礼仪中的五种扶壶姿势，代指投壶完整礼仪规范。
- 新拓：新开辟、新布置的厅堂。
- 列算：计数投壶的胜负筹码。
- 旧制传：遵循古代投壶旧有制度。
- 句意：新辟厅堂中，依五扶之礼设宴，计数胜负，姑且遵循古制传扬。

百发纵横惟所命，一时胜岁岂非天。
- 百发：形容投壶次数繁多。
- 惟所命：全凭投手的心意与技艺。
- 胜岁：胜绩、胜利的机缘。
- 句意：百箭纵横，全凭投手心意，一时胜绩，莫非是天意相助？

功成只许全为上，手熟犹如左画圆。
- 全为上：投壶以全中所有箭支为最高成绩。
- 手熟犹如左画圆：化用技艺娴熟典故，指投壶手法纯熟，如左手画圆般自然随心，语出《列子·汤问》中技艺专精的记载。
- 句意：投壶之功，全中才算上等，手法娴熟，如左手画圆般自然随心。

卜昼未厌仍卜夜，铜盘高捧烛花然。
- 卜昼卜夜：典出《左传·庄公二十二年》，齐大夫敬仲宴饮，齐桓公因欢宴要求从白昼延续到夜晚，后以此形容宴饮尽兴。
- 铜盘：古代照明器具，内盛油脂点燃烛火。
- 烛花然：烛花燃烧的样子，“然”通“燃”。
- 句意：宴饮从昼到夜仍不觉厌倦，高捧铜盘，烛花高高燃起。

三代遗文叹寂寥，考评今古得愁消。
- 三代：夏、商、周三代。
- 遗文：指三代遗留的礼仪文献，投壶即为三代古礼之一。
- 考评今古：考核评议古今礼仪与世事。
- 句意：叹三代遗礼如今寂寥零落，考评古今世事，才得以消解愁肠。

谁人能慰藉我此时的寂寥？
夏日昼长，唯有投壶可排遣愁肠。
座中宾客都盼投中多筹胜局，
何妨连连投中最难的枭筹，尽显精妙模样。
幸得今日宴饮诙谐闲适，恰逢太平中兴的朝堂，
处处谨循取士的古礼规章。
诸位若有意前来赴宴投壶，
何妨解下貂裘换酒，尽兴一醉何妨。

哨壶与枉矢，在初开的宴筵上奏响欢畅，
按座分组投壶，古礼传布四方。
投箭如龙跃隼飞，反手惊倒四座，
箭中如电闪云开，欢笑直透穹苍。
齐侯晋侯尚且夸说酒肉丰盛，
鲁鼓薛鼓的节奏，排布出方圆阵势堂堂。
为何我辈竟无俗事缠身？
高卧竹床，静听投箭入壶的清脆铮响。

新辟厅堂中，依五扶之礼设宴开筵，
计数胜负，姑且遵循古制传扬。
百箭纵横，全凭投手心意所向，
一时胜绩，莫非是天意相帮？
投壶之功，全中才算上等，
手法娴熟，如左手画圆般自然疏朗。
宴饮从昼到夜仍不觉厌弃，
高捧铜盘，烛花高高燃起。
叹三代遗礼如今寂寥零落，
考评古今世事，才得以消解愁肠。

朱翌（1097-1167），字新仲，号灊山居士，宋代南渡后文学家，曾任秘书少监，因忤逆秦桧被贬，后闲居多年。这首诗创作于南宋绍兴年间（1131-1162），即史称“绍兴中兴”的时期，当时宋高宗整顿朝政、力图恢复中原，朝廷取士制度亦有所规范。
诗人在一次宴饮场合中参与投壶游戏，目睹宾主尽欢的场景，既感受到太平无事的闲适之乐，又联想到投壶作为三代古礼的衰落，同时结合当时“中兴朝”的政治气象，将个人宴饮闲情与对古礼的追思、对国事的淡淡感慨融为一体。诗中“将遵取士中兴朝”一句，明确呼应了绍兴年间朝廷整顿吏治、规范取士的背景，而诗人此时大概率处于闲职或退居状态，得以有暇参与这类宴饮活动。

1. 结构严谨，层次分明：全诗以投壶为核心，分为四层铺展：首联点题，以“忘忧”引出投壶排愁的主旨；中间两联铺写宴饮投壶的氛围与宾主互动；次联细致描摹投壶的姿态、技巧与声响细节；末四句延伸至投壶的规则、技艺与宴饮通宵的尽兴，最后以古礼寂寥收束，将个人情感与文化感慨融为一体，逻辑清晰，层层递进。
2. 用典繁富，厚重典雅：全诗化用《诗经》《左传》《史记》《礼记》等经典文献的典故二十余处，如“忘忧”“解貂”“卜昼卜夜”“鲁鼓薛鼓”等，不仅贴合投壶的主题，更增添了作品的文化厚重感，体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
3. 意象生动，炼字精准：诗人运用“龙跃隼飞”“云开电击”等比喻，将投箭的矫健姿态与迅捷声响具象化，极具画面感；“铮然”“烛花然”等细节描写，将听觉与视觉结合，烘托出宴饮的欢乐氛围；“寂寥”“得愁消”等词语，将个人愁绪与古礼之叹自然融合，情感层次丰富。
4. 格律合规，韵律和谐：全诗以七言句式为主，部分段落遵循律诗格律，如“齐侯晋侯夸酒肉，鲁鼓薛鼓排方圆”一联对仗工整，平仄协调；全诗押平声韵，韵律和谐流畅，读来朗朗上口，兼具诗歌的音乐美与文学性。
5. 情感交融，意蕴深远：全诗既有宴饮的闲适欢乐，又有对三代古礼衰落的叹惋，结合“中兴朝”的政治背景，暗含对当时朝政的肯定与对太平盛世的珍惜，最后以“考评今古得愁消”收束，将愁绪消解于历史文化的回望之中，既抒发了个人闲情，又赋予作品深刻的文化内涵与时代感。