这首七言律诗是为司马才仲《六论》所作的题跋,全诗以赞誉为主、兼含惋惜:先推崇司马光与司马才仲的才学文章,再赞其家学渊源与治国才具,继而称许其政论与才学堪为世范,末句以贾谊喻司马才仲,感慨其英年早逝、未能尽展抱负,情感真挚典雅,格调沉稳厚重。
跋司马才仲六论
温公言语药石谱,犹子文章星斗罗。
家世有方能治国,宦游无地可降魔。
谛观深世著明论,平视贤良方正科。
四海共知勋室后,亨年孰似贾生多。
家世有方能治国,宦游无地可降魔。
谛观深世著明论,平视贤良方正科。
四海共知勋室后,亨年孰似贾生多。
简要说明
逐句注释
- 温公言语药石谱:温公指北宋名臣司马光,死后追赠温国公。“药石谱”谓其言论如同治病的药物与砭石,能匡正人心、裨益世道,典出《左传》“美疢不如恶石”,喻指正言逆耳利于行。
- 犹子文章星斗罗:犹子本指侄子,此处指司马才仲为司马光侄孙。“星斗罗”以满天星斗错落排布,比喻其文章才华璀璨出众、不同凡响。
- 家世有方能治国:谓司马家族世代传承治国方略与正道之学,家学渊源深厚,具备经邦济世的才能。
- 宦游无地可降魔:宦游指外出为官。“降魔”此处比喻消除奸邪、解决棘手的国政民生难题,此句谓司马才仲仕途之中,始终没有机会施展才能以匡扶时政。
- 谛观深世著明论:谛观即仔细观览。“深世”指洞察世事、切中时弊;“明论”指高明的政论,即其所著《六论》的核心内容。
- 平视贤良方正科:贤良方正科是唐宋时期选拔贤才的制科,要求应试者直言极谏。此句谓司马才仲的才学足以与通过该科选拔的英才比肩,甚至更胜一筹,尽显其才学之高。
- 四海共知勋室后:勋室后指功臣世家的后代,司马家族为北宋显赫世家,此句谓天下之人都知晓其出身名门。
- 亨年孰似贾生多:亨年即享年。贾生指西汉著名政论家贾谊,年仅三十三岁便去世,后世常以“贾生”喻指才华出众却英年早逝的文人。此句感慨司马才仲亦如贾谊般早逝,未能尽享天年。
现代译文
温公的言论如药石般匡正世道,犹子的文章似星斗般璀璨闪耀。
家世传承着治国的正道方略,宦游四方却无地施展除奸的抱负。
细观你洞察世事的高明政论,才学足以比肩贤良方正的科第英才。
天下皆知你是功臣世家的后代,谁的享年能比得上贾谊那样长久?
创作背景
司马才仲,名朴,字才仲,北宋末南宋初文人,为司马光侄孙,著有《六论》六篇针砭时弊的政论文章。朱翌为南宋绍兴年间官员,以博学善文著称,此诗为其研读《六论》后所作题跋。彼时南宋初立,朝廷亟需经世之才,朱翌既推崇司马才仲的家学与才学,亦对其仕途坎坷、壮志未酬深表惋惜,故写下此诗。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处运用经典典故,如“药石”“贾生”“贤良方正科”等,均贴合主题,既准确表达了对司马才仲的赞誉与惋惜,又增添了诗歌的典雅厚重之感,无堆砌之弊。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“家世有方能治国,宦游无地可降魔”与颈联“谛观深世著明论,平视贤良方正科”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 结构层次分明:全诗以“赞誉-才具-才学-出身-惋惜”为脉络,首联总赞温公与司马才仲的才学,颔联承家世与仕途,颈联转赞其政论与才学,尾联收束于身世与感慨,层层递进,逻辑清晰。
- 情感含蓄深沉:全诗以赞扬开篇,末句以贾谊喻之,将对司马才仲的惋惜之情藏于典故之中,不直抒胸臆却情感真挚,尽显题跋诗的典雅蕴藉之美。
常见问题
《跋司马才仲六论》的作者和朝代是什么?
《跋司马才仲六论》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。
《跋司马才仲六论》主要写了什么?
这首七言律诗是为司马才仲《六论》所作的题跋,全诗以赞誉为主、兼含惋惜:先推崇司马光与司马才仲的才学文章,再赞其家学渊源与治国才具,继而称许其政论与才学堪为世范,末句以贾谊喻司马才仲,感慨其英年早逝、未能尽展抱负,情感真挚典雅,格调沉稳厚重。
《跋司马才仲六论》的创作背景是什么?
司马才仲,名朴,字才仲,北宋末南宋初文人,为司马光侄孙,著有《六论》六篇针砭时弊的政论文章。朱翌为南宋绍兴年间官员,以博学善文著称,此诗为其研读《六论》后所作题跋。彼时南宋初立,朝廷亟需经世之才,朱翌既推崇司马才仲的家学与才学,亦对其仕途坎坷、壮志未酬深表惋惜,故写下此诗。
《跋司马才仲六论》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处运用经典典故,如“药石”“贾生”“贤良方正科”等,均贴合主题,既准确表达了对司马才仲的赞誉与惋惜,又增添了诗歌的典雅厚重之感,无堆砌之弊。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“家世有方能治国,宦游无地可降魔”与颈联“谛观深世著明论,平视贤良方正科”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 3. 结构层次...