这首七言律诗是诗人秋日登白衣寺钟楼的登临之作,以登高纵目为核心,描绘了辽远开阔的秋日江景,抒发了登临畅怀的快意,同时融入禅院静谧氛围,暗含与禅境的呼应。
登白衣寺钟楼
凭高真欲驭西风,百里纤毫尽发蒙。
楼观相望秋色里,江山争丽海光中。
云容入座如相识,足力缘梯尚不穷。
肯使诗成夸得意,撞钟惊起坐禅翁。
楼观相望秋色里,江山争丽海光中。
云容入座如相识,足力缘梯尚不穷。
肯使诗成夸得意,撞钟惊起坐禅翁。
简要说明
逐句注释
- 凭高真欲驭西风:凭高,身处高处;驭西风,驾驭西风,此处以夸张手法极言登高时的超脱畅快感,仿佛可乘风直上。
- 百里纤毫尽发蒙:纤毫,极细微的事物;发蒙,拨开蒙翳、解除蒙蔽,此处指远眺之下百里内的景物皆清晰可见,如扫去蒙尘。
- 楼观相望秋色里:楼观,指周遭的楼宇、寺观;秋色里,点明时节为秋日,极目所见的建筑皆笼罩在秋意之中。
- 江山争丽海光中:争丽,竞相展现秀丽姿容;海光,此处多解读为江面上的波光如海景,或秋日江天的水光,江山与水光相映,尽显明媚。(注:“海光”释义学界略有分歧,主流解读为水光映带江山)
- 云容入座如相识:云容,云的姿态;入座,云气仿佛扑面而来,仿佛坐于席间。以拟人手法写云的亲近感,好似旧友相逢。
- 足力缘梯尚不穷:缘梯,沿着楼梯攀登;尚不穷,意犹未尽,既指攀登的脚力尚有余裕,也暗指观景的意趣未竭。
- 肯使诗成夸得意:肯使,怎肯让;夸得意,以诗篇夸耀登临的快意,直白抒发观景后的畅达心境。
- 撞钟惊起坐禅翁:坐禅翁,指寺中静坐参禅的老僧。以撞钟之声打破禅院静谧,既添生活意趣,也暗合禅院背景,收束全诗。
现代译文
身临高处,真想乘风驭着西风而去,
百里之内的细微景物,都被我尽收眼底,似拨开层层蒙翳。
秋日晴空下,楼宇寺观遥遥相望,
江山与水光相映,竞相呈现出明媚的姿容。
云霭的姿态飘到座前,好似旧友相逢般亲切,
沿着梯级步步登高,脚力尚且有余,意趣未尽。
怎能不写成诗篇来夸耀这登临的快意?
钟声撞响,惊起了那位正静坐参禅的老僧。
创作背景
朱翌为南宋初期诗人,字新仲,号灊山居士,一生仕途有起落,曾因事罢官闲居。此诗具体创作时间未详,当是诗人游历至白衣寺,于秋日登钟楼远眺时所作。诗人借登临山水舒展襟怀,在开阔景致中融入禅院的静谧氛围,体现出其闲适自得的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:如“楼观相望”对“江山争丽”,“秋色里”对“海光中”;“云容入座”对“足力缘梯”,“如相识”对“尚不穷”,平仄协调,押韵统一(东钟韵部),符合七律格律规范。
- 手法多样:首联以“驭西风”的夸张直抒登高畅怀;颈联用拟人手法,将云霭赋予人情,写出亲近感;尾联以以动衬静,用撞钟之声打破禅院的静谧,既增添生活意趣,又暗合禅院背景,使全诗在开阔之外更添空灵禅意。
- 意境交融:全诗从登临的快意落笔,中间铺展辽远开阔的秋日江景,最后以禅院老僧收束,将山水畅怀与禅意静谧融为一体,意境疏朗空灵,情景交融,尽显宋诗借景抒情、寄意高远的特色。
常见问题
《登白衣寺钟楼》的作者和朝代是什么?
《登白衣寺钟楼》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。
《登白衣寺钟楼》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人秋日登白衣寺钟楼的登临之作,以登高纵目为核心,描绘了辽远开阔的秋日江景,抒发了登临畅怀的快意,同时融入禅院静谧氛围,暗含与禅境的呼应。
《登白衣寺钟楼》的创作背景是什么?
朱翌为南宋初期诗人,字新仲,号灊山居士,一生仕途有起落,曾因事罢官闲居。此诗具体创作时间未详,当是诗人游历至白衣寺,于秋日登钟楼远眺时所作。诗人借登临山水舒展襟怀,在开阔景致中融入禅院的静谧氛围,体现出其闲适自得的心境。
《登白衣寺钟楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:如“楼观相望”对“江山争丽”,“秋色里”对“海光中”;“云容入座”对“足力缘梯”,“如相识”对“尚不穷”,平仄协调,押韵统一(东钟韵部),符合七律格律规范。 2. 手法多样 :首联以“驭西风”的夸张直抒登高畅怀;颈联用拟人手法,将云霭赋予人情,写出亲近感;尾联以 以动衬静 ,用撞钟之声打破禅院的静谧,...