这首七言绝句描绘了杭州南屏山清晨风定后的澄澈湖山景致,以细腻笔触捕捉光影变化与湖景动静,抒发了诗人闲居观景时淡然闲适的心境,整体意境空灵明净。
南屏
早来风定绝尘霾,扫地如镜窗尽开。
昏明四望移远近,昼夜两湖分去来。
昏明四望移远近,昼夜两湖分去来。
简要说明
逐句注释
- 早来风定绝尘霾:早来,指清晨时分;风定,风势停息;绝尘霾,驱散了空中的尘雾与阴霾。尘霾指扬尘、雾气形成的浑浊空气。
- 扫地如镜窗尽开:扫地,此处以清扫地面喻指湖面或周遭环境被洁净空气拂拭得平整光洁;如镜,形容水面平静澄澈,如同镜面一般;窗尽开,指居所窗户全部敞开,便于尽情观景。
- 昏明四望移远近:昏明,指日光变化下的昏暗与明亮光影;四望,放眼四下眺望;移远近,指眺望到的景物因光影差异,远近轮廓、清晰度随之发生变化。
- 昼夜两湖分去来:昼夜,此处偏指朝暮(清晨与傍晚)的明暗交替;两湖,指南屏附近以苏堤为界的西湖里湖与外湖;分去来,指两湖景致随时间推移呈现出动态变化,仿佛有往来流转之别。
现代译文
清晨时分风势终于停息,
空中的尘霾一扫而空。
湖面如镜般光洁平整,
居所的窗牖尽数敞开。
四下眺望,光影明暗变幻,
远近景物也随之朦胧清晰。
朝暮之间,两湖的景致流转,
恰似光影与水流各自去来。
创作背景
朱翌为南宋诗人,字新仲,晚年曾因官场风波退居闲游,寓居杭州。南屏山是西湖畔知名胜景,对应“南屏晚钟”旧景。此诗应为诗人闲居杭州时,清晨居处远眺或登临南屏山所作,彼时远离官场纷扰,得以静心观赏湖山胜景,笔下尽显从容闲适的观景心境。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗以“风定”“尘霾”“镜湖”“昏明光影”“两湖流转”为核心意象,摒弃繁复雕琢,以极简白描勾勒出清晨南屏湖山空灵澄澈的画面,将主观闲适心境融入客观景物,达成情景交融的审美效果。
- 表现手法:运用比喻修辞,以“扫地如镜”具象化湖面的平静光洁;兼顾动静结合,风定后的静态湖景与“昏明移远近”“两湖分去来”的光影、景致动态变化形成呼应,让静态画面富有灵动气息。
- 语言风格:全诗平易浅近,无晦涩用典,贴合南宋后期部分诗人“重写实、尚平易”的创作倾向,以直白自然的笔触传递出观景时的松弛状态,节奏舒缓与诗中闲适心境高度契合。
- 格律上虽未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,但整体韵律自然流畅,与诗境完美适配。
常见问题
《南屏》的作者和朝代是什么?
《南屏》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。
《南屏》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了杭州南屏山清晨风定后的澄澈湖山景致,以细腻笔触捕捉光影变化与湖景动静,抒发了诗人闲居观景时淡然闲适的心境,整体意境空灵明净。
《南屏》的创作背景是什么?
朱翌为南宋诗人,字新仲,晚年曾因官场风波退居闲游,寓居杭州。南屏山是西湖畔知名胜景,对应“南屏晚钟”旧景。此诗应为诗人闲居杭州时,清晨居处远眺或登临南屏山所作,彼时远离官场纷扰,得以静心观赏湖山胜景,笔下尽显从容闲适的观景心境。
《南屏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗以“风定”“尘霾”“镜湖”“昏明光影”“两湖流转”为核心意象,摒弃繁复雕琢,以极简白描勾勒出清晨南屏湖山空灵澄澈的画面,将主观闲适心境融入客观景物,达成情景交融的审美效果。 2. 表现手法 :运用 比喻 修辞,以“扫地如镜”具象化湖面的平静光洁;兼顾动静结合,风定后的静态湖景与“昏明移远近”“两湖分去来”的光影、景致动态变化形成呼...