· 朱翌

水精透膜轻含液,绛縠离苞未变香。

简要说明

这是一首咏物残诗,仅存二句,以精工的比喻描摹花果的形态与香气,既写出其澄澈通透、温润饱满的质感,又刻画其红艳初绽、芳馨依旧的神韵,形神兼备。

逐句注释

  1. 水精透膜轻含液
    水精:即水晶,此处以其澄澈通透的特质比喻花果外皮或花瓣的轻薄质感;透膜:指包裹果实质地轻薄透明的膜层;轻含液:形容膜层内轻轻承托着澄澈的汁液,状其温润饱满的形态。
  2. 绛縠离苞未变香
    绛縠:绛为深红色,縠是轻薄带皱纹的丝织品,此处比喻花苞初绽时外层的红色薄瓣或外皮;离苞:花苞绽开、脱离包裹的状态;未变香:指花果绽放后香气依旧如初,未曾消散。

现代译文

透明如水晶的薄膜轻裹着清润汁液,深红如皱纱的花苞初绽,芬芳依旧未改。

创作背景

此诗为残句,完整篇章已佚,仅存此二联。朱翌为北宋末南宋初诗人,字新仲,号灊山居士,工于咏物,其诗多细腻描摹物象。该诗具体创作时间与写作缘起均无明确史料记载,学界推测为即兴创作的小品咏物诗,以极简笔墨捕捉物象的形神特质。

艺术赏析

  1. 比喻精工,形神兼备:诗人以“水精”喻花果外皮的通透澄澈,以“绛縠”喻花苞外层的红艳轻薄,将抽象的视觉质感转化为具象的生活意象,既写出物象的外在形态,又暗含其温润柔美的特质;“轻含液”以动态细节状写其饱满水润,“未变香”则从嗅觉层面补全物象的神韵,使两句诗兼具视觉美感与嗅觉余韵。
  2. 对仗工整,语言凝练:二句结构对称,“水精透膜”对“绛縠离苞”,“轻含液”对“未变香”,词性、结构皆相对,符合近体诗的对仗规则,语言简洁洗练,以极简的笔墨勾勒出物象的核心特征,虽为残句,仍尽显咏物诗的传神之妙。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首咏物残诗,仅存二句,以精工的比喻描摹花果的形态与香气,既写出其澄澈通透、温润饱满的质感,又刻画其红艳初绽、芳馨依旧的神韵,形神兼备。

《句》的创作背景是什么?

此诗为残句,完整篇章已佚,仅存此二联。朱翌为北宋末南宋初诗人,字新仲,号灊山居士,工于咏物,其诗多细腻描摹物象。该诗具体创作时间与写作缘起均无明确史料记载,学界推测为即兴创作的小品咏物诗,以极简笔墨捕捉物象的形神特质。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精工,形神兼备 :诗人以“水精”喻花果外皮的通透澄澈,以“绛縠”喻花苞外层的红艳轻薄,将抽象的视觉质感转化为具象的生活意象,既写出物象的外在形态,又暗含其温润柔美的特质;“轻含液”以动态细节状写其饱满水润,“未变香”则从嗅觉层面补全物象的神韵,使两句诗兼具视觉美感与嗅觉余韵。 2. 对仗工整,语言凝练 :二句结构对称,“水精透膜”对“绛縠离苞”,“...