这首诗是朱翌重阳未遇菊花时,依诸公原诗韵所作的唱和之作。全诗以追慕归隐先贤、安时顺命为基调,先流露对赏菊的期待,终以旷达释然收束,展现了诗人晚年归隐闲适自适的心境与随缘自足的人生态度。
重阳不见菊次诸公韵
归去思陶令,安时似子舆。
近知园可灌,唯恐菊相疏。
酒幸浓如珀,诗令价重渠。
看花随早晚,何必更因徐。
近知园可灌,唯恐菊相疏。
酒幸浓如珀,诗令价重渠。
看花随早晚,何必更因徐。
简要说明
逐句注释
- 归去思陶令:陶令指陶渊明,其曾任彭泽令,辞官归隐田园,此处化用其归隐意象,谓诗人追慕陶渊明式的闲适归隐生活。
- 安时似子舆:子舆出自《庄子·大宗师》,是安于时命、顺应自然的道家隐士形象,“安时处顺”为其核心人生态度,此处谓诗人能顺应时势、安于本分。
- 近知园可灌:灌指灌溉打理,化用陶渊明“灌园鬻蔬,以供朝夕之膳”的田园生活场景,谓诗人近日得以亲手经营田园。
- 唯恐菊相疏:疏意为疏远、错过,诗人本期待重阳赏菊,却唯恐错过菊花开放的时节,暗扣题中“不见菊”的遗憾。
- 酒幸浓如珀:珀即琥珀,形容酒色醇厚鲜亮,谓诗人幸有佳酿可供消遣。
- 诗令价重渠:渠为代词,代指诸公的原作,谓诗人次韵和诗,为诸公的诗作增色,提升其艺术价值。
- 看花随早晚:谓观赏花卉不必拘泥于固定的时节,应顺应自然时序。
- 何必更因徐:徐此处指迁延等待,意谓不必刻意拖延、执着于特定时机,随缘即可。(一说“徐”指东汉隐士徐孺子,谓不必等待贤士援引,此说较为牵强,学界多取前解)
现代译文
辞官归隐时总追慕陶令的潇洒,
安时顺命的心境堪比古贤子舆。
近日才知可以亲手打理园圃,
却唯恐错过与菊花相逢的花期。
幸好还有琥珀般醇厚的佳酿,
和诗助兴更衬得诸公的诗篇身价倍增。
赏花本就该顺应时节的早晚,
又何必刻意迁延等待呢?
创作背景
朱翌为南宋诗人,早年入仕,后因事被贬,晚年辞官归隐,追求闲适自适的田园生活。此诗为其重阳佳节未见到预期的菊花时,依诸公原诗韵脚所作。诗中既流露对陶渊明式归隐生活的追慕,也通过心态的转折,展现了其顺应自然、不执着于外物的旷达心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联“近知园可灌,唯恐菊相疏”、颈联“酒幸浓如珀,诗令价重渠”均为宽对,对仗工整自然,符合近体诗格律要求。全诗以“思陶令”起笔,以“何必因徐”收束,情感从期待遗憾转为旷达释然,章法严谨流畅。
- 用典抒情:多处化用古典意象与典故,如“陶令”“灌园”化用陶渊明归隐典故,“子舆”取自《庄子》,既丰富了诗歌的文化内涵,也精准传递出诗人安时处顺的人生态度。
- 意境与情感:全诗从个人归隐心境写起,先点出对赏菊的期待,再以“酒幸”“诗令”转折,最后以“看花随早晚”的旷达之语化解“不见菊”的遗憾,整体意境闲适冲淡,语言平易自然,兼具理趣与诗情,展现了宋代文人归隐后的典型心境。
- 次韵特色:严格依诸公原诗韵脚创作,韵脚统一为平声鱼韵,读来和谐流畅,符合唱和诗的创作要求。
常见问题
《重阳不见菊次诸公韵》的作者和朝代是什么?
《重阳不见菊次诸公韵》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。
《重阳不见菊次诸公韵》主要写了什么?
这首诗是朱翌重阳未遇菊花时,依诸公原诗韵所作的唱和之作。全诗以追慕归隐先贤、安时顺命为基调,先流露对赏菊的期待,终以旷达释然收束,展现了诗人晚年归隐闲适自适的心境与随缘自足的人生态度。
《重阳不见菊次诸公韵》的创作背景是什么?
朱翌为南宋诗人,早年入仕,后因事被贬,晚年辞官归隐,追求闲适自适的田园生活。此诗为其重阳佳节未见到预期的菊花时,依诸公原诗韵脚所作。诗中既流露对陶渊明式归隐生活的追慕,也通过心态的转折,展现了其顺应自然、不执着于外物的旷达心境。
《重阳不见菊次诸公韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“近知园可灌,唯恐菊相疏”、颈联“酒幸浓如珀,诗令价重渠”均为宽对,对仗工整自然,符合近体诗格律要求。全诗以“思陶令”起笔,以“何必因徐”收束,情感从期待遗憾转为旷达释然,章法严谨流畅。 2. 用典抒情 :多处化用古典意象与典故,如“陶令”“灌园”化用陶渊明归隐典故,“子舆”取自《庄子》,既丰富了诗歌的文化内涵,也...