这是一首写景短句(残句),以春日雨后的原野与山峦为描摹对象,勾勒出天地间清新澄澈、生机盎然的雨后春景,暗含对自然造化之美的赞叹与喜爱。
句
四野绿回春补阙,乱山尘净雨修容。
简要说明
逐句注释
- 四野绿回春补阙:四野,指四方广袤的原野;绿回,绿意重新回转生发;补阙,填补空缺,此处指冬日万物凋零的萧瑟景致被春日生机补全。整句意为:四方原野绿意重归,春日好似填补了冬去春来时节天地间的空寂。
- 乱山尘净雨修容:乱山,指错落排布的山峦;尘净,山巅尘土被雨水洗净;修容,整理仪容、梳妆打扮,此处将雨拟人化,写雨水为山峦涤净尘垢、整饬风貌。整句意为:错落的山峦被雨水洗去尘泥,仿佛经过春雨的梳妆焕然一新。
现代译文
四方原野绿意复萌,恰似春日补缀了冬的残阙;
错落山峦尘垢洗尽,恍若春雨为它们整饬仪容。
创作背景
朱翌为南宋初期诗人,官至中书舍人,后因事被贬,其诗多有写景寄怀之作。此诗标题仅为“句”,大概率为一首写景绝句的残句(或单联),从内容来看,当为诗人春日雨后登临远眺时,目睹原野山峦经雨洗濯后的清新景致而即兴所作,抒发了对雨后春景的细腻感知与审美愉悦。
艺术赏析
- 拟人修辞:将“春”与“雨”赋予人的动作情态,“春补阙”将春日生机具象为填补冬残的巧手,“雨修容”将春雨化作为山峦梳妆的佳人,使自然景物灵动鲜活,充满人情味。
- 对仗工整:“四野”对“乱山”(名词性景物对举),“绿回”对“尘净”(主谓结构表状态相对),“春补阙”对“雨修容”(主谓宾结构呼应),对仗严谨,音韵和谐,体现出宋诗注重炼字对仗的创作特点。
- 意境营造:以“绿回”“尘净”二词点出雨后春日的澄澈生机,一扫冬日的空寂萧瑟,营造出清新明快、空灵澄澈的春日雨后意境,将自然景致的美感具象化,传递出诗人闲适自得的心境。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首写景短句(残句),以春日雨后的原野与山峦为描摹对象,勾勒出天地间清新澄澈、生机盎然的雨后春景,暗含对自然造化之美的赞叹与喜爱。
《句》的创作背景是什么?
朱翌为南宋初期诗人,官至中书舍人,后因事被贬,其诗多有写景寄怀之作。此诗标题仅为“句”,大概率为一首写景绝句的残句(或单联),从内容来看,当为诗人春日雨后登临远眺时,目睹原野山峦经雨洗濯后的清新景致而即兴所作,抒发了对雨后春景的细腻感知与审美愉悦。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人修辞 :将“春”与“雨”赋予人的动作情态,“春补阙”将春日生机具象为填补冬残的巧手,“雨修容”将春雨化作为山峦梳妆的佳人,使自然景物灵动鲜活,充满人情味。 2. 对仗工整 :“四野”对“乱山”(名词性景物对举),“绿回”对“尘净”(主谓结构表状态相对),“春补阙”对“雨修容”(主谓宾结构呼应),对仗严谨,音韵和谐,体现出宋诗注重炼字对仗的创作特点。...