这是宋代诗人朱翌的两句残诗(标题“句”即指断句残章),描绘了友人到访后,主客相伴傍晚漫步、主人留客小住等候村舂完成的乡居日常,尽显田园生活的恬淡闲适与主客间融洽的情谊。
句
足下一来同晚步,先生小住待村舂。
简要说明
逐句注释
- 足下一来同晚步:
足下:古代对同辈友人的敬称,意为“您”;晚步:傍晚时分散步。此句写友人到访后,主客一同在暮色中漫步闲聊。 - 先生小住待村舂:
先生:此处与前句“足下”均为对来访友人的敬称,同义复用以表礼貌;小住:稍作停留;村舂:乡村中用杵臼舂捣谷物的劳作,此处代指舂米的过程或刚舂好的新米。此句写主人邀请客人稍作停留,一同等待舂米结束,或共享刚舂好的新鲜米食。
现代译文
您此番前来,恰好与我共赴暮色中的漫步;
请稍留片刻,一同等候村头舂米的声响落定。
创作背景
朱翌,字新仲,号灊山居士,南宋初年文人。因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年退居宣城乡间,多创作表现田园闲适生活的诗作。此句应为其隐居期间所作,记录了乡居生活中与友人相聚的寻常片段,传递出脱离官场纷扰后悠然自足的心境。
艺术赏析
- 意象与意境:全诗选取“晚步”“村舂”两个极具乡村生活质感的日常意象,语言浅近质朴,无刻意藻饰,却勾勒出宁静松弛的田园暮色图景,将平凡的乡居日常转化为富有意趣的诗意场景,体现了宋诗“平淡自然”的审美追求。
- 对仗与格律:两句诗对仗工整自然:“足下一来”对“先生小住”,“同晚步”对“待村舂”,平仄协调符合七言律句的基本格律,读来音韵和谐,朗朗上口,兼具形式美感与自然意趣。
- 抒情方式:全诗未直接抒发情感,而是通过场景描写含蓄传递主客间的融洽情谊与诗人的闲适心境,以小见大,于细微日常中见真性真情,意蕴悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人朱翌的两句残诗(标题“句”即指断句残章),描绘了友人到访后,主客相伴傍晚漫步、主人留客小住等候村舂完成的乡居日常,尽显田园生活的恬淡闲适与主客间融洽的情谊。
《句》的创作背景是什么?
朱翌,字新仲,号灊山居士,南宋初年文人。因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年退居宣城乡间,多创作表现田园闲适生活的诗作。此句应为其隐居期间所作,记录了乡居生活中与友人相聚的寻常片段,传递出脱离官场纷扰后悠然自足的心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全诗选取“晚步”“村舂”两个极具乡村生活质感的日常意象,语言浅近质朴,无刻意藻饰,却勾勒出宁静松弛的田园暮色图景,将平凡的乡居日常转化为富有意趣的诗意场景,体现了宋诗“平淡自然”的审美追求。 2. 对仗与格律 :两句诗对仗工整自然:“足下一来”对“先生小住”,“同晚步”对“待村舂”,平仄协调符合七言律句的基本格律,读来音韵和谐,朗朗上口,...