· 朱翌

蘼芜敷绿叶,系出蛾眉阴。

简要说明

本诗仅存二句残章,以香草蘼芜为核心意象,描摹其舒展绿叶、生于幽僻的景象,借景寄怀,暗含对高洁品性的坚守与身世寄慨,言简意丰,含蓄蕴藉。

逐句注释

蘼芜敷绿叶
蘼芜:香草名,又名蕲茝、芎䓖苗,古人常以其象征高洁品性,或喻指秀美女子。:铺展、布满,形容叶片舒展繁茂的姿态。句意:蘼芜舒展着翠绿的叶片,生机盎然。

系出蛾眉阴
蛾眉:此处双关,既指如弯蛾秀眉般的山峦,也可借指美人居所;:山的北坡,亦泛指背阴幽僻之处。系出:原句用字,或为“出于”“生于”的古汉语异写,意为生长、源自。句意:这丛蘼芜,生长在如蛾眉般的山北幽僻之地。

现代译文

蘼芜铺展着翠绿的叶片,
静静生于蛾眉峰的幽阴之畔。

创作背景

朱翌为南宋绍兴年间文人,官至中书舍人,因反对秦桧议和被贬,晚年闲居。此句为其佚诗残章,因仅存二句,具体创作时间与写作缘起难以确考。学界主流推测,此句当作于其贬谪或闲居时期,借香草生于幽僻的意象,暗合自身怀才不遇、高洁自守的心境。

艺术赏析

  1. 意象双关,意蕴丰富:蘼芜作为经典香草意象,既实写植物形态,又暗含高洁人格的象征;“蛾眉”一语双关,既描摹山峦的秀美形态,也可借指幽居的美人,将自然景物与幽寂情思融为一体。
  2. 炼字精准,画面鲜活:“敷”字以动态笔触写出蘼芜叶片舒展繁茂的生机,打破静态景物的呆板;“阴”字点出环境的冷僻幽寂,烘托出孤高沉静的氛围。
  3. 寄慨含蓄,余味悠长:全诗仅两句,未直接抒发情感,却以香草幽居之景暗喻自身境遇,将身世之感寄寓于景物之中,言简意赅,留给读者充足的想象空间。
  4. 格律合规(残联推测):若按五言近体诗格律校验,此二句平仄协调(平平平仄仄/仄仄仄平平),应为完整律诗的残联,虽未严格工对,但意象对应自然,符合近体诗的审美规范。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本诗仅存二句残章,以香草蘼芜为核心意象,描摹其舒展绿叶、生于幽僻的景象,借景寄怀,暗含对高洁品性的坚守与身世寄慨,言简意丰,含蓄蕴藉。

《句》的创作背景是什么?

朱翌为南宋绍兴年间文人,官至中书舍人,因反对秦桧议和被贬,晚年闲居。此句为其佚诗残章,因仅存二句,具体创作时间与写作缘起难以确考。学界主流推测,此句当作于其贬谪或闲居时期,借香草生于幽僻的意象,暗合自身怀才不遇、高洁自守的心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,意蕴丰富 :蘼芜作为经典香草意象,既实写植物形态,又暗含高洁人格的象征;“蛾眉”一语双关,既描摹山峦的秀美形态,也可借指幽居的美人,将自然景物与幽寂情思融为一体。 2. 炼字精准,画面鲜活 :“敷”字以动态笔触写出蘼芜叶片舒展繁茂的生机,打破静态景物的呆板;“阴”字点出环境的冷僻幽寂,烘托出孤高沉静的氛围。 3. 寄慨含蓄,余味悠长 :全诗仅...