次韵书事

· 朱翌

熙宁事作崇宁样,嘉佑政为元佑师。
但得至诚行号令,坐令风俗似当时。

简要说明

这首诗借北宋神宗熙宁、徽宗崇宁与仁宗嘉祐、哲宗元祐的朝政更迭史事,以史为鉴批判借变法之名行党争乱政之实的乱象,抒发对以至诚之心推行善政、恢复清明淳厚社会风气的殷切期许。

逐句注释

熙宁事作崇宁样
- 熙宁:宋神宗年号(1068-1077),此为王安石主持熙丰变法的时期,是北宋中期重要的政治改革阶段。
- 事:指熙宁年间推行的变法新政举措。
- 作崇宁样:成为崇宁年间朝政的样板。崇宁为宋徽宗年号(1102-1106),蔡京执政期间将熙丰变法理念极端化,借改革之名打压元祐旧党,制造党禁,朝政渐趋混乱。

嘉佑政为元佑师
- 嘉祐:宋仁宗年号(1056-1063),其时政治清明,史称“嘉祐之治”。
- 政:指嘉祐年间的清明政务与治国方略。
- 为元祐师:成为元祐年间施政的准则。元祐为宋哲宗年号(1086-1093),高太后听政时司马光等旧党上台,废除新法,推行相对宽松的治世政策,多效法嘉祐旧制。
- 师:名词动用,意为师法、以之为榜样。

但得至诚行号令
- 但得:只要能够。
- 至诚:指发自本心的诚恳、诚信,摒弃党同伐异的权术,推行合乎民心的政令。
- 行号令:推行朝廷的政令法令。

坐令风俗似当时
- 坐令:遂使、以致,表因果关系。
- 风俗:指社会风气、民情风貌。
- 似当时:像嘉祐、元祐时期那样的清明淳厚的治世风气。

现代译文

熙宁变法的旧章,竟成了崇宁乱政的模板;
嘉祐清明的政风,堪为元祐施政的圭臬。
只要能以至诚之心推行号令,
定能让世间风俗重回治世之时。

创作背景

朱翌(1097-1167),字新仲,号灊山居士,南宋初年文学家、官员,曾官至中书舍人,因反对秦桧和议而遭贬谪。这首诗为次韵诗(依他人原诗韵脚唱和之作),创作于南宋初期。彼时北宋末年的新旧党争余波未平,宋廷内部仍有和战之争与派系倾轧,朝政反复不定。诗人回顾北宋熙丰变法、崇宁党锢、元祐更化的历史,有感于党争乱政、变法异化带来的社会动荡,借咏史抒发对清明政治的向往,批判借改革之名谋私权的乱象。

艺术赏析

  1. 以史为鉴,对仗精严:首联“熙宁事作崇宁样”与“嘉佑政为元佑师”以北宋年号对应不同政治阶段,词性相对,凝练概括了北宋朝政的两次转折:熙丰变法被崇宁党争扭曲异化,嘉祐治世成为元祐更化的效法对象,以极简笔墨勾勒出北宋党争与变法的兴衰脉络,借古讽今之意隐含其中。
  2. 议论含蓄,情寓史中:全诗以议论为主,未直接抒发个人愤懑,而是通过历史对比传递政治主张。末二句以“但得”“坐令”两个虚词串联,从历史反思转向现实期许,语气恳切,将对清明政治的向往融入史事评说之中,含蓄深沉。
  3. 用词凝练,活用典故:以年号代指特定历史时期与政治生态,以“师”“样”二字的名词动用,精简了表述,强化了“以旧制为榜样”的核心意涵,体现出宋诗以文为诗、凝练精警的特色。

常见问题

《次韵书事》的作者和朝代是什么?

《次韵书事》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。

《次韵书事》主要写了什么?

这首诗借北宋神宗熙宁、徽宗崇宁与仁宗嘉祐、哲宗元祐的朝政更迭史事,以史为鉴批判借变法之名行党争乱政之实的乱象,抒发对以至诚之心推行善政、恢复清明淳厚社会风气的殷切期许。

《次韵书事》的创作背景是什么?

朱翌(1097 1167),字新仲,号灊山居士,南宋初年文学家、官员,曾官至中书舍人,因反对秦桧和议而遭贬谪。这首诗为 次韵诗 (依他人原诗韵脚唱和之作),创作于南宋初期。彼时北宋末年的新旧党争余波未平,宋廷内部仍有和战之争与派系倾轧,朝政反复不定。诗人回顾北宋熙丰变法、崇宁党锢、元祐更化的历史,有感于党争乱政、变法异化带来的社会动荡,借咏史抒发对清明政治的...

《次韵书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以史为鉴,对仗精严 :首联“熙宁事作崇宁样”与“嘉佑政为元佑师”以北宋年号对应不同政治阶段,词性相对,凝练概括了北宋朝政的两次转折:熙丰变法被崇宁党争扭曲异化,嘉祐治世成为元祐更化的效法对象,以极简笔墨勾勒出北宋党争与变法的兴衰脉络,借古讽今之意隐含其中。 2. 议论含蓄,情寓史中 :全诗以议论为主,未直接抒发个人愤懑,而是通过历史对比传递政治主张。末...