· 朱翌

水篆行科斗,林妆啭画眉。

简要说明

这是宋代诗人朱翌的两句写景小诗,以极简的笔墨勾勒出水纹与林间鸟鸣的灵动景致,兼具视觉与听觉的美感,暗含诗人对日常自然之美的细腻体察与悠然赞叹。

逐句注释

  1. 水篆行科斗:“水篆”指水面波纹如同篆书的笔画,因篆书笔画婉转流畅,契合水纹形态;“行”意为流动、排布;“科斗”即科斗书,是古代篆书的一种,字形类似蝌蚪,此处以其形容水纹蜿蜒错落的样子。
  2. 林妆啭画眉:“林妆”指林间林木景致如同经过妆点修饰,赋予静态的自然景物以人文意趣;“啭”指鸟婉转鸣叫;“画眉”即画眉鸟,此处既指啼鸣的禽鸟,也暗合其鸣声婉转、姿态优美的特点。

现代译文

水面流转着如篆书般的纹路,恰似科斗虫蜿蜒游走;林间景致宛若精心妆饰,画眉鸟正唱出婉转的啼鸣。

创作背景

朱翌为南宋诗人,曾官至秘书省正字,后因事被贬,晚年闲居。此诗仅存此二句,未留存完整篇章,其具体创作时间与缘起暂无确切史料记载,推测为诗人闲居时观览自然景致的即兴之作。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,意象鲜活:以“科斗书”喻水纹,将无形的水态具象为古雅的篆书形态,既贴合水纹蜿蜒的视觉特点,又增添了古典意趣;以“林妆”拟林间景致,将静态林木赋予动态的人文美感,“啭画眉”则将鸟鸣具象为生动的听觉画面,视听结合,营造出清新灵动的自然意境。
  2. 对仗工整,炼字精准:两句形成严整的宽对,“水篆”对“林妆”,“行科斗”对“啭画眉”,词性相对,意境相融。“行”“妆”“啭”等动词的运用,让静态景物拥有了动态生命力,将自然景致写得细腻传神。
  3. 格调淡雅,余味悠长:全诗无繁复辞藻,以极简笔墨勾勒日常小景,体现了宋代写景小诗“以小见大、以淡见浓”的典型风格,于细微处尽显自然之美与诗人的悠然心境。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人朱翌的两句写景小诗,以极简的笔墨勾勒出水纹与林间鸟鸣的灵动景致,兼具视觉与听觉的美感,暗含诗人对日常自然之美的细腻体察与悠然赞叹。

《句》的创作背景是什么?

朱翌为南宋诗人,曾官至秘书省正字,后因事被贬,晚年闲居。此诗仅存此二句,未留存完整篇章,其具体创作时间与缘起暂无确切史料记载,推测为诗人闲居时观览自然景致的即兴之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,意象鲜活 :以“科斗书”喻水纹,将无形的水态具象为古雅的篆书形态,既贴合水纹蜿蜒的视觉特点,又增添了古典意趣;以“林妆”拟林间景致,将静态林木赋予动态的人文美感,“啭画眉”则将鸟鸣具象为生动的听觉画面,视听结合,营造出清新灵动的自然意境。 2. 对仗工整,炼字精准 :两句形成严整的宽对,“水篆”对“林妆”,“行科斗”对“啭画眉”,词性相对,意...