· 朱翌

琉璃虚空甚圆满,紫磨山川更新铸。

简要说明

此为宋代诗人朱翌的两句佚诗,以琉璃、紫磨金为喻,描绘了澄澈圆满的天宇与焕然新生的山川,勾勒出空灵明净的天地图景,传递出对自然之美的赞叹与超脱尘俗的清雅心境。

逐句注释

  1. 琉璃虚空甚圆满
    • 琉璃:佛家七宝之一,此处借指澄澈透明的质感,常用来比喻纯净无垢的事物。
    • 虚空:指广阔空旷的天宇与天地空间,兼具道家、佛家的宇宙观内涵。
    • 甚圆满:极言虚空澄澈无缺、圆润通透的状态。
      句意:澄澈如琉璃的天宇,显得格外圆满光洁,毫无纤尘。
  2. 紫磨山川更新铸
    • 紫磨:即紫磨金,指纯度极高的上等黄金,典出《三国志·魏志·倭人传》,此处用来比喻山川色泽的温润鲜亮。
    • 更新铸:重新熔铸,此处形容山川仿佛被重新打造,焕然新生,摆脱尘垢,尽显清新洁净之态。
      句意:山川如同以紫磨金重新铸就一般,焕然更新,色泽清润鲜亮。

现代译文

长空澄澈似琉璃,圆满光洁无纤翳。
山川焕若紫磨金,重铸新成气象清。

创作背景

此诗为仅存两句的宋代佚诗,无完整篇目传世,具体创作时间与缘起未见于明确史料记载。朱翌为南宋文人,曾因党事被贬,后闲居乡里,其诗作多寄情山水、吟咏自然。据此推断,此句应为其闲居观览山水时,有感于天地山川的澄澈明净而即兴所作,抒发对自然之美的赞叹。

艺术赏析

  1. 比喻精妙传神:以“琉璃”喻虚空,精准捕捉到天宇澄澈通透、圆满无疵的视觉特质;以“紫磨金”喻山川,将自然山水的鲜亮色泽与贵重材质结合,既写出山水的温润质感,又赋予其清贵高洁的审美意涵。
  2. 动静相生的意境:“虚空”本为静态的广阔空间,以“琉璃”强化其静态的澄澈感;“更新铸”则赋予静态山川以动态的新生之力,仿佛天地间的山水刚被重新熔铸,使静谧的景物焕发生机,整体意境空灵而鲜活。
  3. 意象凝练开阔:两句诗从天宇到山川,覆盖天地整体,以极简的笔墨勾勒出清旷明净的天地图景,暗含诗人超脱尘俗、与自然相融的清雅心境。虽为残句,已尽显宋代山水诗的审美追求。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人朱翌的两句佚诗,以琉璃、紫磨金为喻,描绘了澄澈圆满的天宇与焕然新生的山川,勾勒出空灵明净的天地图景,传递出对自然之美的赞叹与超脱尘俗的清雅心境。

《句》的创作背景是什么?

此诗为仅存两句的宋代佚诗,无完整篇目传世,具体创作时间与缘起未见于明确史料记载。朱翌为南宋文人,曾因党事被贬,后闲居乡里,其诗作多寄情山水、吟咏自然。据此推断,此句应为其闲居观览山水时,有感于天地山川的澄澈明净而即兴所作,抒发对自然之美的赞叹。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙传神 :以“琉璃”喻虚空,精准捕捉到天宇澄澈通透、圆满无疵的视觉特质;以“紫磨金”喻山川,将自然山水的鲜亮色泽与贵重材质结合,既写出山水的温润质感,又赋予其清贵高洁的审美意涵。 2. 动静相生的意境 :“虚空”本为静态的广阔空间,以“琉璃”强化其静态的澄澈感;“更新铸”则赋予静态山川以动态的新生之力,仿佛天地间的山水刚被重新熔铸,使静谧的景物焕...