喜雪

· 朱翌

今年吉利好人逢,万玉妃来各驭风。
客从暖浮茶乳白,夜堂春动烛花红。
心存帝所元非梦,化出天城不用工。
却怪浩歌韩吏部,巧分垤处与{左土右幻}中。

简要说明

本诗是宋代诗人朱翌的咏雪佳作,以“喜雪”为核心,开篇点明岁逢吉祥、恰逢佳景,随后描摹漫天飞雪的仙姿与室内宴饮赏雪的温馨场景,将雪景比作天帝宫阙盛赞其天然之美,末段借韩愈咏雪典故收束,抒发了冬日赏雪的闲适愉悦与对祥瑞之兆的欣喜。

逐句注释

  1. 今年吉利好人逢:开篇点题,言今年诸事顺遂、吉祥如意,恰逢合宜的好事与美景。“吉利”指吉祥顺遂,“好人逢”或谓逢遇佳客、佳景。
  2. 万玉妃来各驭风:“万玉妃”喻指漫天飞舞的雪花,古人常以美玉、仙女喻雪;“各驭风”谓每片雪花皆乘清风飘舞,如仙妃乘风而来,尽显空灵之态。
  3. 客从暖浮茶乳白:“客从”指宾客到访;“暖浮”谓温热的茶汤泛起浮沫;“茶乳白”指茶汤浮沫色白如雪,与窗外雪景形成色彩呼应。
  4. 夜堂春动烛花红:“夜堂”指夜间的厅堂;“春动”谓厅堂内暖意融融,似有春意萌动;“烛花红”指燃烧的蜡烛结出红艳的灯花,烘托出室内温馨雅致的氛围。
  5. 心存帝所元非梦:“帝所”指天帝的宫殿,此处喻指雪景澄澈华美如同天宫;“元非梦”谓眼前雪景并非幻境,是真实可感的绝美之景。
  6. 化出天城不用工:“化出”谓自然造化生成;“天城”指如城郭般连绵铺展的雪景;“不用工”谓此等美景纯出天然,无需人工雕琢,尽显造化之妙。
  7. 却怪浩歌韩吏部:“韩吏部”指唐代文学家韩愈,他曾任吏部侍郎,以诗文见长,留有诸多咏雪名篇;“浩歌”指韩愈放声歌咏雪景的诗篇。
  8. 巧分垤处与{左土右幻}中:“垤”指蚁垤(小土堆);“{左土右幻}”为“坳”的异体字,指低洼之处。此句谓韩愈的咏雪诗句巧妙描摹了雪落在小土堆与低洼处的不同形态,诗人借此典故反衬眼前雪景的自然精妙。

现代译文

今年诸事皆顺遂,恰逢佳景与良朋。
漫天雪片如仙妃,各乘清风舞长空。
客至堂前茶烟暖,乳白浮沫映雪容。
夜堂暖意如春动,红烛花绽别样红。
心向帝阙原非梦,眼前琼景胜瑶宫。
造化天成无雕琢,恍若天城落眼中。
却怪昌黎韩吏部,曾将雪态细形容。
巧分垤土与洼处,各领风姿各不同。

创作背景

朱翌为南宋绍兴年间进士,曾官至秘书省少监,后因事被贬,晚年闲居。此诗无明确确切纪年,学界一般认为其创作于诗人退居闲适之时:时值冬日降雪,诗人于厅堂宴客,围炉赏雪,见漫天飞雪铺陈天地,室内暖意融融、灯花红艳,有感于雪景的澄澈华美与祥瑞寓意,遂作此诗抒发赏雪的愉悦心境。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:本诗为标准七言律诗,颔联“客从暖浮茶乳白,夜堂春动烛花红”与颈联“心存帝所元非梦,化出天城不用工”均严格对仗,意象、色彩、声韵对应工整,符合近体诗格律要求,章法流畅自然。
  2. 意象对比鲜明:诗人以“万玉妃驭风”赋予雪花空灵仙姿,又以“茶乳白”“烛花红”的暖色调,与室外雪景的清冷形成鲜明对比,将室外雪的澄澈与室内宴饮的温馨融为一体,营造出雅致温暖的赏雪氛围。
  3. 用典灵动自然:末段引用韩愈咏雪典故,以“巧分垤处与坳中”的诗句呼应全诗雪景描写,借“却怪”二字带出诙谐情趣,既增加了诗歌的文化厚度,又避免了用典的生硬感,使全诗在雅致之外更添灵动意趣。
  4. 情感真挚饱满:全诗以“喜雪”为核心,开篇以“吉利”点出将降雪视为祥瑞的喜悦,中间通过场景描摹抒发闲适愉悦的心境,结尾借典故收束,余味悠长,完整传递出冬日赏雪的悠然与欣喜。

常见问题

《喜雪》的作者和朝代是什么?

《喜雪》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。

《喜雪》主要写了什么?

本诗是宋代诗人朱翌的咏雪佳作,以“喜雪”为核心,开篇点明岁逢吉祥、恰逢佳景,随后描摹漫天飞雪的仙姿与室内宴饮赏雪的温馨场景,将雪景比作天帝宫阙盛赞其天然之美,末段借韩愈咏雪典故收束,抒发了冬日赏雪的闲适愉悦与对祥瑞之兆的欣喜。

《喜雪》的创作背景是什么?

朱翌为南宋绍兴年间进士,曾官至秘书省少监,后因事被贬,晚年闲居。此诗无明确确切纪年,学界一般认为其创作于诗人退居闲适之时:时值冬日降雪,诗人于厅堂宴客,围炉赏雪,见漫天飞雪铺陈天地,室内暖意融融、灯花红艳,有感于雪景的澄澈华美与祥瑞寓意,遂作此诗抒发赏雪的愉悦心境。

《喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :本诗为标准七言律诗,颔联“客从暖浮茶乳白,夜堂春动烛花红”与颈联“心存帝所元非梦,化出天城不用工”均严格对仗,意象、色彩、声韵对应工整,符合近体诗格律要求,章法流畅自然。 2. 意象对比鲜明 :诗人以“万玉妃驭风”赋予雪花空灵仙姿,又以“茶乳白”“烛花红”的暖色调,与室外雪景的清冷形成鲜明对比,将室外雪的澄澈与室内宴饮的温馨融为一体,营...