这是一首七言绝句次韵之作,诗人由秋日庭梧西风之景起兴,先叹今年境况如旧日旧事,继而关切朝廷秋季边防防务,最后抒发自己作为幽隐之人欲返家归隐的心愿,兼具忧国情怀与退隐志趣。
次韵书事
西风昨夜入庭梧,况味今年似旧事。
想见防秋有长策,幽人真欲反吾庐。
想见防秋有长策,幽人真欲反吾庐。
简要说明
逐句注释
- 西风昨夜入庭梧:西风,即秋风;庭梧,庭院中的梧桐树。此句写昨夜秋风掠过庭院梧桐的秋日景象。
- 况味今年似旧事:况味,指境况、情味;旧事,旧日的往事或旧时光。此句谓今年的境遇心境,竟如同旧日的旧事一般,暗含今昔之感。
- 想见防秋有长策:想见,料想、听说;防秋,古代北方游牧民族常于秋季南侵,故朝廷每于此时加强边防,称“防秋”;长策,高明长远的御敌策略。此句谓诗人料想朝廷早已备好抵御秋季边患的良策。
- 幽人真欲反吾庐:幽人,指避世隐居的人;反,通“返”,返回;吾庐,指自己的居所、故居。此句谓自己这般幽隐之人,实在想要返回旧日的茅庐归隐。
现代译文
昨夜秋风拂过庭院的梧桐,
今年的情味恰似旧日旧踪。
料想朝廷早有防秋的良策,
我这幽隐之人,只想重返旧庐。
创作背景
朱翌为北宋末南宋初诗人,亲历北宋覆亡、南宋初立的动荡时局。此诗为次韵之作,即依照他人原诗的韵脚创作。结合诗人经历推测,此诗当作于其闲居退隐之时:秋日西风起,触景生情,先叹自身境况依旧,继而心系边防防务,在忧国与归隐的矛盾心绪中,抒发了欲脱离世事、回归田园的心愿。学界主流观点认为,诗中“防秋有长策”暗含对朝廷防务的关切,亦暗含“若国事安稳则可安心归隐”的深层意味。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗遵循七绝“起承转合”的经典结构:首句以“西风庭梧”的典型秋景起笔,奠定萧瑟清冷的氛围;次句承景抒情,以“况味似旧事”点明今昔之感;第三句宕开一笔,转向边防国事,将个人心绪与家国关切结合,是全诗的转折;末句收束回归个人志趣,以“反吾庐”完成情感落点。
- 意象典型自然:选取“西风”“庭梧”作为开篇意象,是古典诗词中经典的秋日悲秋意象,既点明时节,又烘托出诗人的心境;“防秋”契合南宋初年的边防背景,“吾庐”化用陶渊明“吾亦爱吾庐”的归隐意象,贴合诗人的退隐志趣。
- 语言平易含蓄:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,却于平易中暗含情感层次:从触景生情到忧国之思,再到归隐之志,情感流转自然,兼具抒情性与思想深度。作为次韵诗,全诗严格依照原诗韵脚创作,韵脚和谐统一。
- 情感矛盾统一:诗中既有关切边防的家国情怀,又有退隐田园的个人志趣,二者并非对立,而是统一在诗人的心境之中:诗人因时局而感怀,又因忧国而欲求安稳,最终以归隐作为精神归宿,体现了南宋初失意文人的典型心态。
常见问题
《次韵书事》的作者和朝代是什么?
《次韵书事》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。
《次韵书事》主要写了什么?
这是一首七言绝句次韵之作,诗人由秋日庭梧西风之景起兴,先叹今年境况如旧日旧事,继而关切朝廷秋季边防防务,最后抒发自己作为幽隐之人欲返家归隐的心愿,兼具忧国情怀与退隐志趣。
《次韵书事》的创作背景是什么?
朱翌为北宋末南宋初诗人,亲历北宋覆亡、南宋初立的动荡时局。此诗为次韵之作,即依照他人原诗的韵脚创作。结合诗人经历推测,此诗当作于其闲居退隐之时:秋日西风起,触景生情,先叹自身境况依旧,继而心系边防防务,在忧国与归隐的矛盾心绪中,抒发了欲脱离世事、回归田园的心愿。学界主流观点认为,诗中“防秋有长策”暗含对朝廷防务的关切,亦暗含“若国事安稳则可安心归隐”的深层意...
《次韵书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗遵循七绝“起承转合”的经典结构:首句以“西风庭梧”的典型秋景起笔,奠定萧瑟清冷的氛围;次句承景抒情,以“况味似旧事”点明今昔之感;第三句宕开一笔,转向边防国事,将个人心绪与家国关切结合,是全诗的转折;末句收束回归个人志趣,以“反吾庐”完成情感落点。 2. 意象典型自然 :选取“西风”“庭梧”作为开篇意象,是古典诗词中经典的秋日悲秋意...