这首诗是作者十月初一读杜甫诗句后的感怀之作,前半部分阐发治学与为文的核心准则,后半部分抒发厌倦世俗劳碌、向往归隐田园的闲适志趣,以塞翁失马的典故收束,表达了顺应自然、不求荣利的旷达人生态度。
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮
字求反切当,义用训诘通。
纵之逼论剑,收之入檀弓。
平生苦我心,不如作一农。
林羊潇洒侯,川上赤鯶公。
姑从贤者乐,勿笑鄙夫空。
秋宵引佳月,暑昼追凉风。
如此了一生,我其塞上翁。
简要说明
逐句注释
问学要根柢,文章忌雷同。
- 问学:治学求学;根柢:本指树木的主根,此处比喻学问需具备扎实牢固的基础。
- 文章:诗文创作;雷同:本指随声附和,此处指诗文模仿他人、缺乏独创见解。
句意:治学求学务必扎下根本根基,诗文创作最忌讳因袭雷同、毫无新意。字求反切当,义用训诂通。
- 反切:古代汉字注音方法,用两个字的声母、韵母拼合出目标字的读音,此处指用字的字音需准确合规。
- 训诂:解释古书字义、疏通文义的学问,此处指阐释文义需依据经典、通达准确。
句意:选用字词要讲求反切注音的准确恰当,阐释文义当依靠训诂之学通达其意。纵之逼论剑,收之入檀弓。
- 纵之:放开笔势,形容行文奔放洒脱;逼论剑:逼近论剑的豪壮之境,化用杜甫诗文的豪放笔力,喻指创作可展现雄健奔放的气势。
- 檀弓:《礼记》篇名,檀弓为孔子弟子,以知礼著称,此处代指儒家典雅庄重的文风,喻指收束笔墨归于雅正规范。
句意:落笔时可如论剑般豪放纵恣、气势雄健,收笔时当归于檀弓般的典雅礼义、从容规范。平生苦我心,不如作一农。
- 平生:一生;苦我心:为世俗功名、俗务劳心费神,身心俱疲;作一农:归隐田园,做田间农夫。
句意:一生都在为俗事劳碌愁苦,倒不如做一名自在的田间老农。林羊潇洒侯,川上赤鯶公。
- 林羊:山林间放养的羊;潇洒侯:古人对羊的雅称,此处代指山林隐居的闲适生活。
- 川上:河边、河畔;赤鯶公:赤鯶为一种大型鱼类,此处代指渔隐生活,以“公”雅称渔者,喻指自在垂钓的隐逸之乐。
句意:林间养羊是潇洒自在的侯伯之乐,河上烹鱼是随性洒脱的渔翁之趣。姑从贤者乐,勿笑鄙夫空。
- 姑从:姑且依从、追随;贤者乐:指隐士贤者的闲适之乐;鄙夫:作者自谦,指鄙陋无求之人;空:指不慕功名、看似一无所有的状态。
句意:姑且追随贤者的闲适乐事,不必讥笑我这鄙人两手空空、无所追求。秋宵引佳月,暑昼追凉风。
- 秋宵:秋夜;引:伴着、携着;佳月:皎洁美好的月色。
- 暑昼:夏日白昼;追凉风:追逐凉爽的风,形容消暑纳凉的自在。
句意:秋夜里伴着皎洁月色闲坐,夏日里追着阵阵凉风消暑。如此了一生,我其塞上翁。
- 如此:像这样;了一生:度过一生、了结此生;塞上翁:典出《淮南子·人间训》“塞翁失马”,指能看透得失、顺应自然的旷达之人。
句意:如此便能安然度过一生,我就像那塞翁一般顺应自然、不计得失。
现代译文
治学求学务必扎下深根,诗文创作最怕随人雷同。
用字要讲求反切准确,释义当凭训诂通达其义。
落笔时可如论剑般豪放纵恣,收笔时当归于礼义的典雅从容。
一生为俗事劳心费神,倒不如做个田间老农。
林间养羊享潇洒之乐,河上烹鱼得自在之趣。
姑且追随贤者的闲适,莫笑我这鄙人两手空空。
秋夜里伴着皎洁月色,夏日里追着阵阵凉风。
如此便能安然度过此生,我就像那塞上的老翁。
创作背景
朱翌为南宋初期诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转多地为官,晚年辞官隐居。此诗作于十月初一(十月旦),是作者读杜甫《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事》中“北风吹瘴疠,羸老思散策”之句后的感兴之作。诗中既阐发了自己对治学为文的见解,也抒发了南渡后厌倦仕途、向往归隐田园的心境,体现了儒道结合的人生哲学,反映了乱世中文人避世自适的精神状态。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗先以论学为文的准则开篇,明确治学与创作的核心要求;继而抒发对世俗劳碌的厌倦,转向归隐志趣;最后以塞上翁的典故收束,点明旷达的人生态度,逻辑清晰,情感流转自然。
- 用典精当,兼具学术性与文学性:前六句的“反切”“训诂”“檀弓”等术语,体现了作者深厚的学术功底;“塞上翁”的典故则自然融入抒情,既点明主旨,又增添了文学厚重感。
- 格律工整,符合诗体规范:全诗为五言律诗,严格遵守平仄、对仗规则,颔联、颈联对仗工整,是典型的唐宋诗体,兼具格律美与意境美。
- 语言质朴恬淡,兼具雅正与闲适:全诗语言平实自然,既有论学部分的严谨雅致,又有归隐写景的恬淡清新。“秋宵引佳月,暑昼追凉风”一联意境清幽,精准勾勒出闲适的隐居生活画面。
- 主旨鲜明,兼具理性与感性:既阐发了理性的为学为文之道,又抒发了感性的人生志趣,将学术思考与个人情感融为一体,体现了宋诗“以文为诗”“以议论为诗”的特点,同时保有诗歌的抒情性与意境美。
常见问题
《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》的作者和朝代是什么?
《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。
《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》主要写了什么?
这首诗是作者十月初一读杜甫诗句后的感怀之作,前半部分阐发治学与为文的核心准则,后半部分抒发厌倦世俗劳碌、向往归隐田园的闲适志趣,以塞翁失马的典故收束,表达了顺应自然、不求荣利的旷达人生态度。
《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》的创作背景是什么?
朱翌为南宋初期诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转多地为官,晚年辞官隐居。此诗作于十月初一(十月旦),是作者读杜甫《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事》中“北风吹瘴疠,羸老思散策”之句后的感兴之作。诗中既阐发了自己对治学为文的见解,也抒发了南渡后厌倦仕途、向往归隐田园的心境,体现了儒道结合的人生哲学,反映了乱世中文人避世自适的精神状态。
《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗先以论学为文的准则开篇,明确治学与创作的核心要求;继而抒发对世俗劳碌的厌倦,转向归隐志趣;最后以塞上翁的典故收束,点明旷达的人生态度,逻辑清晰,情感流转自然。 2. 用典精当,兼具学术性与文学性 :前六句的“反切”“训诂”“檀弓”等术语,体现了作者深厚的学术功底;“塞上翁”的典故则自然融入抒情,既点明主旨,又增添了文学厚重感。...