这首七言绝句描绘了诗人元宵过后登临南台的春日观感:先写城中灯事已收而游兴未泯,春信已至高台;转而抒发因未能畅快登临、远望初柳而生出的愁绪,含蓄传递出诗人内心的失意与羁旅之思。
南台
东风未借登临便,柳色遥看特地愁。
简要说明
逐句注释
城郭收灯兴未休
- 城郭:代指全城,古时内城为城、外城为郭。
- 收灯:古代元宵灯会多在正月十五前后举办,节后收起灯彩,此处代指元宵佳节刚过。
- 兴未休:游赏、登临的兴致尚未停歇。
句意:全城的元宵灯彩已经收起,我登高赏春的兴致却还没有消散。郤回春信到台头
- 郤回:同“却回”,为异体字,指回转、驻足观赏。
- 春信:春天到来的讯息,此处指初春万物复苏的迹象。
- 台头:即诗题中的“南台”,诗人登临的高台。
句意:驻足高台间,春天的讯息已然来到这南台之上。东风未借登临便
- 东风:春风,古典诗词中常用来代指春日、春景。
- 未借:未曾给予、未能成全。
- 登临便:登高远眺的便利时机,此处或指天气、心绪等适宜赏春的条件。
句意:春风尚且未曾赐予我畅快登高赏春的机缘。柳色遥看特地愁
- 柳色:初春时节柳树萌发的嫩黄绿色,古典诗词中常用来寄托离别、羁愁或春愁之意。
- 遥看:远望。
- 特地:格外、分外,此处凸显愁绪的浓烈与突兀。
- 愁:此处指诗人内心的失意与羁旅之愁。
句意:远望那初发的柳色,反倒格外惹起了满心愁绪。
现代译文
元宵灯彩收罢,游兴却未全休。
转身驻足南台,春的讯息已悄然临头。
东风尚未赐我登临的便利,
遥看柳色青青,偏教愁绪陡增。
创作背景
此诗为北宋诗人陈师道春日登临南台时所作,具体创作年份未详。陈师道一生仕途坎坷,屡遭迁谪,家境清贫,常以诗文抒发身世之感与羁旅之思。结合诗中情绪转折可知,此时正值元宵刚过,城中灯事已毕,诗人本有游赏之兴,登台后虽见春信已至,却因未能尽兴赏景,触景生情,将内心的失意与羁愁寄寓于柳色之中。学界一般认为,此诗或作于诗人任职徐州州学教授期间,彼时身处异乡,更易触发思乡与失意之愁。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵“尤”部(休、头、愁),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 情感层次分明:开篇以“兴未休”写游赏之兴,继以“春信到台头”点出春日登临时的欣喜,转折自然;后两句以“东风未借”收束欣喜,以“特地愁”将情绪落于愁绪,由喜转愁,情感流转顺滑。
- 借景抒情,意象典型:诗人以“柳色”这一古典诗词中常见的春愁意象寄寓情思,远望初柳而添愁,将抽象的失意与羁愁具象化,含蓄深沉。“特地”二字用得精妙,以口语化的表达凸显愁绪的突兀与浓烈,看似平淡实则意蕴丰厚。
- 风格瘦硬简淡:陈师道为江西诗派代表诗人,诗作崇尚“瘦硬通神”,此诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出春日登台的复杂心绪,体现了其凝练含蓄的艺术特色。
常见问题
《南台》的作者和朝代是什么?
《南台》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《南台》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人元宵过后登临南台的春日观感:先写城中灯事已收而游兴未泯,春信已至高台;转而抒发因未能畅快登临、远望初柳而生出的愁绪,含蓄传递出诗人内心的失意与羁旅之思。
《南台》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人陈师道春日登临南台时所作,具体创作年份未详。陈师道一生仕途坎坷,屡遭迁谪,家境清贫,常以诗文抒发身世之感与羁旅之思。结合诗中情绪转折可知,此时正值元宵刚过,城中灯事已毕,诗人本有游赏之兴,登台后虽见春信已至,却因未能尽兴赏景,触景生情,将内心的失意与羁愁寄寓于柳色之中。学界一般认为,此诗或作于诗人任职徐州州学教授期间,彼时身处异乡,更易触发思乡...
《南台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵“尤”部(休、头、愁),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 情感层次分明 :开篇以“兴未休”写游赏之兴,继以“春信到台头”点出春日登临时的欣喜,转折自然;后两句以“东风未借”收束欣喜,以“特地愁”将情绪落于愁绪,由喜转愁,情感流转顺滑。 3. 借景抒情,意象典型 :诗人以...