十七日观潮三首

· 陈师道

江水悠悠自在流,向人无恨不应愁。
相逢不觉浑相似,谁使清波早白头。

简要说明

这首诗以江水流逝的景象为核心,借江水自在流淌的自然状态,反衬出诗人触景而生的怅惘:眼前江景与往昔全然相似,却因时光流逝、年华易老,让澄澈清波也似生出“白发”,寄寓了对人生聚散无常、岁月蹉跎的深沉感慨。

逐句注释

  1. 江水悠悠自在流:悠悠,形容江水绵长悠远、缓缓流淌的情态;自在流,指江水不受拘束、自然奔涌流淌。
  2. 向人无恨不应愁:向人,对着观潮的诗人而言;无恨,没有刻意的情感偏向;不应愁,谓江水本无情绪,不会主动引发人的愁思。此句先铺陈江水平和的自然状态。
  3. 相逢不觉浑相似:相逢,指诗人与眼前江景的不期而遇,亦可引申为与过往相似情境的重逢;不觉,不经意间;浑相似,全然相似,指眼前江景与记忆中旧景别无二致。
  4. 谁使清波早白头:清波,清澈的江潮之水;白头,以人发变白喻江水泛起白浪,实则借指年华老去、时光流逝。此句以设问收束,将对时光的慨叹寄寓其中。

现代译文

江水悠悠缓缓,自在地奔涌流淌,
它本无爱恨嗔痴,对着世人也不会引人愁绪。
不经意间与眼前江景重逢,才惊觉它与往昔全然相似,
可究竟是谁,让这澄澈的清波早早地便似人一般生了白发?

创作背景

这首诗是陈师道《十七日观潮三首》组诗的第一首,学界主流认为作于北宋元祐年间(1087-1091年)。当时陈师道受苏轼、曾巩等人举荐,任徐州教授、太学博士等职,虽有仕途进身之机,但一生贫寒困顿,常怀身世飘零、年华虚度之感。此诗为其观钱塘江大潮时所作,借江景抒发人生感慨。

艺术赏析

  1. 以景喻情,托物寄慨:全诗避开钱塘江潮的壮阔声势,聚焦于江水流逝的平淡景象,以“自在流”的江水反衬内心的怅惘,将抽象的岁月蹉跎、人生无常寄寓于具象的江景之中,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。
  2. 设问收尾,余韵悠长:末句以“谁使”发问,并未给出明确答案,将感慨抛给读者,引发对时光流逝、世事变迁的思考,拓宽了诗歌的意境,使情感更显深沉悠远。
  3. 语言质朴,意趣深远:陈师道作诗崇尚“宁拙毋巧”,此诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却在浅近的字句中藏着深沉的人生体悟,契合其“以俗为雅”的创作风格。
  4. 格律合规,流转自然:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,全诗情感由景及情、由平及折,流转自然,无刻意的格律束缚,更显意趣。

常见问题

《十七日观潮三首》的作者和朝代是什么?

《十七日观潮三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《十七日观潮三首》主要写了什么?

这首诗以江水流逝的景象为核心,借江水自在流淌的自然状态,反衬出诗人触景而生的怅惘:眼前江景与往昔全然相似,却因时光流逝、年华易老,让澄澈清波也似生出“白发”,寄寓了对人生聚散无常、岁月蹉跎的深沉感慨。

《十七日观潮三首》的创作背景是什么?

这首诗是陈师道《十七日观潮三首》组诗的第一首,学界主流认为作于北宋元祐年间(1087 1091年)。当时陈师道受苏轼、曾巩等人举荐,任徐州教授、太学博士等职,虽有仕途进身之机,但一生贫寒困顿,常怀身世飘零、年华虚度之感。此诗为其观钱塘江大潮时所作,借江景抒发人生感慨。

《十七日观潮三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景喻情,托物寄慨 :全诗避开钱塘江潮的壮阔声势,聚焦于江水流逝的平淡景象,以“自在流”的江水反衬内心的怅惘,将抽象的岁月蹉跎、人生无常寄寓于具象的江景之中,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。 2. 设问收尾,余韵悠长 :末句以“谁使”发问,并未给出明确答案,将感慨抛给读者,引发对时光流逝、世事变迁的思考,拓宽了诗歌的意境,使情感更显深沉悠远。 3. 语...