双樱

· 陈师道

并蔕随宜好,连心著意红。
只堪惊老眼,持此与谁同。

简要说明

这首五言绝句以并蒂樱桃为吟咏对象,先描摹双樱并蒂连心、鲜亮动人的美好姿态,后笔锋一转,抒发老来见此佳景却无人共赏的孤寂落寞,寄寓了身世飘零、知音难觅的深沉感慨。

逐句注释

  1. 并蔕随宜好:并蔕,同“并蒂”,指两花或两果共生在同一花蒂之上;随宜,恰到好处、合宜自然。句意:并蒂樱桃天生一副合宜美好的模样。
  2. 连心著意红:连心,此处指樱桃的果柄相连,亦暗喻心意相通;著意,刻意、用心,此处形容樱桃红得鲜亮动人。句意:连心的樱桃带着情意般殷红鲜亮。
  3. 只堪惊老眼:只堪,只可、只能;老眼,诗人自指年老的双眼,谓此景足以触动暮年心境。句意:这般佳景,也只能惊动我这迟暮的双眼罢了。
  4. 持此与谁同:持此,可指手持双樱果实,亦可指眼前的双樱佳景;与谁同,与谁一同观赏、分享。句意:持此美景,又能与谁一同共赏呢?

现代译文

并蒂樱桃天生合宜的模样,连心的果实殷红鲜亮,似带着满心情意。这般景致只够惊动我这迟暮的双眼,持此佳景,又能与谁一同分享呢?

创作背景

陈师道为北宋江西诗派重要作家,一生仕途坎坷,家境清贫,晚年更受党争牵连闲居困苦。这首《双樱》当为其晚年闲居时所作,诗人见园中并蒂樱桃盛开,触景生情,借双樱的并蒂同心之美,反衬自身形单影只、知音难觅的落寞处境,寄寓身世之慨。

艺术赏析

  1. 格律工整对仗:全诗为标准五言绝句,平仄合律,首联“并蔕随宜好”与“连心著意红”对仗精巧,“并蔕”对“连心”、“随宜好”对“著意红”,既贴合樱桃的形态特征,又暗含情意相通的意蕴,强化了双樱的美感。
  2. 乐景哀情,托物抒怀:前两句以细腻笔触铺陈双樱之美,将自然物象与人文情意结合,营造出温馨灵动的意境;后两句笔锋陡转,由赏景转入抒怀,以佳景反衬自身孤寂,“惊老眼”写出暮年之人对美好事物的敏感触动,“与谁同”直抒胸臆,道出知音难觅的落寞,全篇以简淡之语寄寓深沉情感,言近旨远。
  3. 语言简淡瘦硬:全诗无晦涩典故,用语浅近自然,符合陈师道“瘦硬通神”的诗风,以极简笔墨勾勒物象与心境,韵味悠长。

常见问题

《双樱》的作者和朝代是什么?

《双樱》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《双樱》主要写了什么?

这首五言绝句以并蒂樱桃为吟咏对象,先描摹双樱并蒂连心、鲜亮动人的美好姿态,后笔锋一转,抒发老来见此佳景却无人共赏的孤寂落寞,寄寓了身世飘零、知音难觅的深沉感慨。

《双樱》的创作背景是什么?

陈师道为北宋江西诗派重要作家,一生仕途坎坷,家境清贫,晚年更受党争牵连闲居困苦。这首《双樱》当为其晚年闲居时所作,诗人见园中并蒂樱桃盛开,触景生情,借双樱的并蒂同心之美,反衬自身形单影只、知音难觅的落寞处境,寄寓身世之慨。

《双樱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整对仗 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,首联“并蔕随宜好”与“连心著意红”对仗精巧,“并蔕”对“连心”、“随宜好”对“著意红”,既贴合樱桃的形态特征,又暗含情意相通的意蕴,强化了双樱的美感。 2. 乐景哀情,托物抒怀 :前两句以细腻笔触铺陈双樱之美,将自然物象与人文情意结合,营造出温馨灵动的意境;后两句笔锋陡转,由赏景转入抒怀,以佳景反衬自身孤寂...