这首五言律诗是诗人途经东阿时的悼亡伤亲之作,以沉郁悲怆的笔触,抒发了遭遇至亲离世变故后无处排遣的哀恸与孤苦。全诗以“恸哭”起笔,层层铺叙内心的伤痛:从无人诉说的闷郁,到追思往事的绝望,再到触景生情的孤凄,最终以手足离散、孤稚满门的惨状收束,将丧亲之痛推向顶点。
东阿
郤思当痛日,敢望此身存。
举目人将母,回头影吊魂。
更堪悲手足,孤稚满船门。
简要说明
逐句注释
- 恸哭东阿县:恸哭,指极度悲哀的大哭。东阿县,今山东东阿一带,为诗人此次途经之地。
- 伤心莫与论:莫与论,即无人可以倾诉,形容伤痛之深、无可告语。
- 郤思当痛日:郤,通“却”,意为回头、回想。当痛日,指遭遇致命悲痛变故的时日。
- 敢望此身存:敢望,反诘语气,意为“怎敢奢望”,极言变故之惨烈,诗人连自身能否存活都不敢抱有希望。
- 举目人将母:举目,抬眼远眺。将母,携侍母亲,指路人与至亲相伴的温馨场景。
- 回头影吊魂:回头,回望自身处境。影吊魂,化用“形影相吊”之意,形容只有影子与魂魄相伴,孤苦无依。
- 更堪悲手足:更堪,即“哪堪、怎能再承受”。手足,代指兄弟,一说亦可指子女,学界对此略有争议。
- 孤稚满船门:孤稚,指孤儿幼童。满船门,指诗人所乘之船的舱门之外,或指亲眼所见别家留下的孤苦稚子,反衬自身悲戚。
现代译文
在东阿县放声恸哭,
满心的伤痛竟无人可说。
回想起那痛彻骨髓的时日,
连自己能否活下去都不敢奢望。
抬眼望去,旁人都携侍着母亲相伴,
回头看自己,只剩影子与魂魄相吊。
哪堪再承受手足离散的悲苦,
满船门畔尽是孤苦无依的稚童。
创作背景
此诗当作于北宋元符三年(1100年)。当时陈师道由颍州州学教授改任秘书省正字,赴汴京途经山东东阿县。此前不久,诗人的发妻郭氏(曾巩侄女)病逝,另有至亲离世,旅途之中触景生情,见路人携母的温馨场景,更反衬出自身的孤苦无依,遂写下此诗抒发哀恸。关于此次家变的具体细节,学界尚有细微争议,但公认诗作是诗人遭遇重大丧亲之痛后的真情流露。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,首联破题点出“恸哭”与“伤心”的核心情感;颔联直抒胸臆,追思往事的绝望;颈联借景抒情,以“人将母”的乐景反衬“影吊魂”的哀情,对仗工整自然;尾联收束于手足离散、孤稚满门的惨状,将悲痛推向高潮。整体章法严谨,层层递进,情感沉郁顿挫。
- 表现手法:一是以乐衬哀,以路人携母的日常温馨场景,反衬诗人孤身一人、形影相吊的孤苦;二是虚实结合,将追思往事的虚写与眼前实景的实写相结合,强化了悲痛的层次感;三是反诘强化情感,“敢望此身存”以反诘语气,极言变故之惨烈,将内心的绝望与哀痛具象化。
- 语言风格:全诗语言质朴瘦硬,符合江西诗派“瘦硬通神”的创作特色,无刻意雕琢之语,却字字含悲,将无处言说的伤痛直白而深刻地展现出来,情感真挚动人。
常见问题
《东阿》的作者和朝代是什么?
《东阿》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《东阿》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人途经东阿时的悼亡伤亲之作,以沉郁悲怆的笔触,抒发了遭遇至亲离世变故后无处排遣的哀恸与孤苦。全诗以“恸哭”起笔,层层铺叙内心的伤痛:从无人诉说的闷郁,到追思往事的绝望,再到触景生情的孤凄,最终以手足离散、孤稚满门的惨状收束,将丧亲之痛推向顶点。
《东阿》的创作背景是什么?
此诗当作于北宋元符三年(1100年)。当时陈师道由颍州州学教授改任秘书省正字,赴汴京途经山东东阿县。此前不久,诗人的发妻郭氏(曾巩侄女)病逝,另有至亲离世,旅途之中触景生情,见路人携母的温馨场景,更反衬出自身的孤苦无依,遂写下此诗抒发哀恸。关于此次家变的具体细节,学界尚有细微争议,但公认诗作是诗人遭遇重大丧亲之痛后的真情流露。
《东阿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,首联破题点出“恸哭”与“伤心”的核心情感;颔联直抒胸臆,追思往事的绝望;颈联借景抒情,以“人将母”的乐景反衬“影吊魂”的哀情,对仗工整自然;尾联收束于手足离散、孤稚满门的惨状,将悲痛推向高潮。整体章法严谨,层层递进,情感沉郁顿挫。 2. 表现手法 :一是 以乐衬哀 ,以路人携母的日常温馨场景,反衬诗人孤身一人、形影相吊...