这首诗是北宋诗人陈师道贫居遇雨的写实之作,以细腻的笔触描绘了暑天大雨中居所破败、衣食无着的窘迫处境,通过日常琐事的刻画,抒发了诗人穷困潦倒、生计维艰的愁闷心境,真实展现了北宋下层文人的困顿生活。
暑雨
密雨吹不断,贫居常闭门。
东溟容有限,西极更能存。
束湿炊悬釜,翻床补坏垣。
倒身无著处,呵手不成温。
东溟容有限,西极更能存。
束湿炊悬釜,翻床补坏垣。
倒身无著处,呵手不成温。
简要说明
逐句注释
- 密雨吹不断:密雨,细密连绵的雨丝;吹不断,谓劲风裹挟雨幕,风雨交加,连绵不绝。
- 贫居常闭门:贫居,穷困潦倒的居所;常闭门,既因家境贫寒少有宾客造访,亦为避风雨而紧闭门户。
- 东溟容有限:东溟,东海,代指广阔的天地水域;容有限,谓即便东海这般辽阔,也难以容纳滂沱的雨势,以夸张手法极言雨势之猛。
- 西极更能存:西极,西方极远之地;更能存,意谓连西天边际都似要被雨幕淹没,再无安稳留存之处,进一步拓展雨势的浩渺意境。
- 束湿炊悬釜:束湿,被雨水浸湿、难以引燃的捆扎柴火;炊悬釜,悬于灶上的锅具却无法生火煮饭,极言衣食无着的窘迫。
- 翻床补坏垣:翻床,拆下床板充当修补材料;坏垣,破败漏雨的墙垣,谓为修补居所破损,不得已拆床补墙。
- 倒身无著处:倒身,躺卧身体;无著处,没有可以落脚安身的地方,极言居所杂乱破败,连安睡之处都难以寻觅。
- 呵手不成温:呵手,向冻僵的双手哈气取暖;不成温,谓即便哈气也难以让手回暖,既点出暑雨带来的凉意,更凸显诗人贫寒无衣的窘境。
现代译文
细密的风雨吹个不停,
穷困的居所整日紧闭门庭。
东海尚且容不下这滂沱雨势,
西天边际又怎能留存安稳?
湿柴难燃,挂起的锅炊煮无门,
翻倒床板,修补那破败的墙垣。
连躺下身子都没有落脚之处,
呵着冻手却再也暖不成温。
创作背景
陈师道是北宋江西诗派的核心作家之一,一生仕途坎坷,家境极为贫寒,曾因家贫无力抵御寒冬,靠好友苏轼等人资助棉衣才得以过冬。这首《暑雨》暂无确切创作纪年,学界主流认为是诗人晚年贫居时期的作品,诗人以自身亲历的暑雨窘迫处境为素材,抒发了生计维艰、壮志难酬的穷愁心境,是其写实风格的典型代表。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:全诗为标准五言律诗,首联破题,紧扣“暑雨”与“贫居”;颔联以夸张手法铺陈雨势,拓展意境;颈联实写贫居窘况,聚焦日常细节;尾联收束愁苦心境,全诗起承转合自然流畅,格律工整。
- 白描写实,瘦硬通神:诗人以平实质朴的语言刻画日常琐事,无华丽辞藻修饰,却将穷困潦倒的处境刻画得淋漓尽致,体现了陈师道“瘦硬”的诗风,承袭了杜甫诗歌沉郁顿挫的写实传统。
- 情景交融,虚实结合:颔联以“东溟”“西极”的宏大意象夸张雨势,将自然之雨与自身容身有限的困境暗合,虚实结合;颈联、尾联的实景描写,将主观愁绪融入客观境遇之中,无刻意抒情却感人至深。
- 细节精准,以小见大:诗人选取“束湿”“悬釜”“翻床补垣”“呵手不温”等极具代表性的生活细节,以小见大,将个人的穷愁境遇具象化,让读者真切感受到其困顿的生存状态。
常见问题
《暑雨》的作者和朝代是什么?
《暑雨》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《暑雨》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人陈师道贫居遇雨的写实之作,以细腻的笔触描绘了暑天大雨中居所破败、衣食无着的窘迫处境,通过日常琐事的刻画,抒发了诗人穷困潦倒、生计维艰的愁闷心境,真实展现了北宋下层文人的困顿生活。
《暑雨》的创作背景是什么?
陈师道是北宋江西诗派的核心作家之一,一生仕途坎坷,家境极为贫寒,曾因家贫无力抵御寒冬,靠好友苏轼等人资助棉衣才得以过冬。这首《暑雨》暂无确切创作纪年,学界主流认为是诗人晚年贫居时期的作品,诗人以自身亲历的暑雨窘迫处境为素材,抒发了生计维艰、壮志难酬的穷愁心境,是其写实风格的典型代表。
《暑雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :全诗为标准五言律诗,首联破题,紧扣“暑雨”与“贫居”;颔联以夸张手法铺陈雨势,拓展意境;颈联实写贫居窘况,聚焦日常细节;尾联收束愁苦心境,全诗起承转合自然流畅,格律工整。 2. 白描写实,瘦硬通神 :诗人以平实质朴的语言刻画日常琐事,无华丽辞藻修饰,却将穷困潦倒的处境刻画得淋漓尽致,体现了陈师道“瘦硬”的诗风,承袭了杜甫诗歌沉郁顿...