本诗以古墨为吟咏核心,先品评制墨技艺与古墨价值,继而借宫廷夜宴、帝王崩逝等典故抒发世事变迁之慨,最终落脚于对人生无常的思考,劝人珍惜好物、以文才追求不朽声名,兼具咏物与抒怀的双重意蕴。
古墨行
巧作松身与镜面,借美於外非良质。
潘翁拜跪摩老眼,一生再见三叹息。
了知至鉴无遁形,王家旧物秦家得。
君今所有亦其亚,伯仲小低犹子侄。
黄金白璧孰不有,古锦句囊聊可敌。
睿思殿里春夜半,灯火阑残歌舞散。
自书细字答边臣,万里风尘入长算。
初闻桥山送弓剑,宁知玉碗人间见。
夜光炎炎冲斗牛,会有太史占星变。
人生尤物不必有,时一过目惊老丑。
念子何忍遽磨研,少待须臾图不朽。
明窗净几风日暖,有愁万斛才八斗
简要说明
逐句注释
- 秦郎百好俱第一:秦郎,指北宋制墨名家秦大易(结合后文“秦家得”,此处当指秦姓制墨工匠);百好,指其制墨技艺超群,各类工艺皆属一流。
- 乌丸如漆姿如石:乌丸,墨的代称,因墨为黑色丸状;姿如石,形容墨质坚硬如石。
- 巧作松身与镜面:松身,指墨的形制模仿松纹或采用松烟制作;镜面,形容墨面光滑如镜,体现制墨工艺精良。
- 借美於外非良质:意为徒有精美外表,未必具备优质本质,暗含对当时浮华制墨之风的讽刺。
- 潘翁拜跪摩老眼,一生再见三叹息:潘翁,指北宋制墨名家潘谷,苏轼曾赞其墨“墨妙而精”;拜跪摩老眼,形容潘翁年老仍郑重摩挲古墨,反复赞叹,可见其对古墨的珍视。
- 了知至鉴无遁形,王家旧物秦家得:至鉴,指高超的鉴别眼力;无遁形,谓能洞察事物本质;王家旧物,指王姓家族传下的古墨,最终为秦郎所得。
- 君今所有亦其亚,伯仲小低犹子侄:君,指秦郎;亚,仅次于;伯仲,喻相差无几;意为秦郎所制之墨虽略逊于古物,但二者差距仅如叔侄辈般细微。
- 黄金白璧孰不有,古锦句囊聊可敌:古锦句囊,化用李贺“背锦囊”典故,指文人珍藏的佳句诗文;意为黄金白玉人人可拥有,而古墨的价值足以与珍贵的诗文藏品相匹敌。
- 睿思殿里春夜半,灯火阑残歌舞散:睿思殿,北宋皇宫内殿名;阑残,将尽;此句描绘宫廷夜宴结束,灯火将熄、歌舞停歇的场景。
- 自书细字答边臣,万里风尘入长算:细字,指皇帝亲笔书写的小字诏令;答边臣,回复边疆臣子的奏报;长算,指长远的军国谋划,暗含对帝王理政的称颂。
- 初闻桥山送弓剑,宁知玉碗人间见:桥山,黄帝陵所在地,此处化用《史记》“黄帝崩,葬桥山,百姓抱其弓而号”的典故,代指帝王崩逝;玉碗,此处代指古墨一类的珍贵文物,意为刚听闻帝王驾崩,不料古物已重现人间。
- 夜光炎炎冲斗牛,会有太史占星变:夜光,形容古墨的光泽;斗牛,指斗宿、牛宿二星宿;太史占星变,古代太史负责观测天象以预兆吉凶,此句以墨光冲星暗示古物不凡,将有天象相应。
- 人生尤物不必有,时一过目惊老丑:尤物,指珍贵稀有之物;意为珍贵的器物不必强求拥有,偶尔一见便足以让人感叹时光流逝、自身衰老丑陋。
- 念子何忍遽磨研,少待须臾图不朽:子,指秦郎;遽磨研,急着磨用古墨;少待须臾,稍作等待;意为不忍见你急着磨去古墨,不如暂且留存,以此成就不朽的文名。
- 明窗净几风日暖,有愁万斛才八斗:明窗净几,指清幽雅致的读书环境;才八斗,化用谢灵运“天下才共一石,曹子建独得八斗”的典故,形容才学高超;此句以闲适环境与过人才学收束,呼应前文以文才传世的主旨。
现代译文
秦郎工艺冠绝天下,所制墨丸黑亮如漆、坚凝似石。
巧仿松纹又磨出镜面,徒有华美外表却非良质。
潘翁老眼昏花仍躬身摩挲,一生仅见两次便再三叹息。
深知高明鉴者能洞见本质,王家旧墨终为秦郎所得。
你今所制亦仅稍逊一筹,差距不过如叔侄辈般细微。
黄金白璧谁不曾拥有?古墨价值足与诗囊相敌。
睿思殿内春夜将半,灯火将尽歌舞已歇。
皇帝亲书小字回复边臣,万里风尘皆纳入长远谋划。
刚闻桥山送弓剑的帝王丧讯,怎料古物已重现人间?
墨光炎炎直冲斗牛星宿,太史定会观测到星象异变。
人生不必强求拥有珍奇宝物,偶尔过目便足以惊觉岁月催人老。
怎忍见你急着磨研古墨?稍作等待便能成就不朽声名。
明窗净几和风日暖,纵使愁绪万斛,才学也足抵八斗。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,一生清贫耿直,酷爱文物与诗文。本诗创作于元祐年间(1086-1094)左右,当时他在汴京任职,与秦大易、潘谷等文人、工匠交往密切。
诗中“桥山送弓剑”所指多为宋神宗赵顼,神宗驾崩于元丰八年(1085),与诗中情境吻合。全诗既品评了秦氏制墨技艺与古墨价值,又借宫廷场景与历史典故,结合北宋中期边事与朝政背景,抒发了对世事变迁的感慨,最终落脚于对人生价值的思考,劝人以文才传世而非执着于物质珍奇。
艺术赏析
- 用典精当,寄意深远:全诗化用潘谷制墨、李贺诗囊、曹植才高八斗、桥山黄帝陵等典故,既贴合咏墨主题,又自然融入对世事、人生的思考,无堆砌之弊。
- 结构层层递进:从品评制墨技艺、古墨价值,转入宫廷场景与历史典故,再扩展到人生无常的感慨,最后落脚于以文才传世的主旨,脉络清晰,情感层层深化。
- 兼具江西诗派特色:语言凝练老成,善用对仗(如“黄金白璧孰不有,古锦句囊聊可敌”),以小见大,由具体的古墨引申至家国、人生的宏大思考,体现了江西诗派“以故为新,以俗为雅”的创作特点。
- 意境开合自如:从案头的古墨,扩展到宫廷夜宴、帝王崩逝的历史场景,再回到个人的人生思考,既有具象的物象描写,又有抽象的哲理抒发,意境开阔而不失细腻。
常见问题
《古墨行》的作者和朝代是什么?
《古墨行》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《古墨行》主要写了什么?
本诗以古墨为吟咏核心,先品评制墨技艺与古墨价值,继而借宫廷夜宴、帝王崩逝等典故抒发世事变迁之慨,最终落脚于对人生无常的思考,劝人珍惜好物、以文才追求不朽声名,兼具咏物与抒怀的双重意蕴。
《古墨行》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,一生清贫耿直,酷爱文物与诗文。本诗创作于元祐年间(1086 1094)左右,当时他在汴京任职,与秦大易、潘谷等文人、工匠交往密切。 诗中“桥山送弓剑”所指多为宋神宗赵顼,神宗驾崩于元丰八年(1085),与诗中情境吻合。全诗既品评了秦氏制墨技艺与古墨价值,又借宫廷场景与历史典故,结合北宋中期边事与朝政背景,抒发了对世事变迁的感...
《古墨行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄意深远 :全诗化用潘谷制墨、李贺诗囊、曹植才高八斗、桥山黄帝陵等典故,既贴合咏墨主题,又自然融入对世事、人生的思考,无堆砌之弊。 2. 结构层层递进 :从品评制墨技艺、古墨价值,转入宫廷场景与历史典故,再扩展到人生无常的感慨,最后落脚于以文才传世的主旨,脉络清晰,情感层层深化。 3. 兼具江西诗派特色 :语言凝练老成,善用对仗(如“黄金白璧...