颜市阻风二首

· 陈师道

水到西流阔,风从北极来。
声驱峡口坼,力拔岭根摧。
突兀重重浪,轰豗处处雷。
顺流看过舫,更著快帆催。

简要说明

这首诗是诗人舟行途经颜市时遭遇大风的实景写照,以雄健笔触铺陈江上狂风巨浪的磅礴景象,既写出自然之力的威慑,又以末句顺流航船的快帆疾驰,暗含对冲破阻滞、行程顺利的期许,整体兼具写实质感与壮逸之气。

逐句注释

  • 水到西流阔:西流,长江本自西向东流,此处因北方强风顶托或沿岸地形影响,江水呈现逆流西向之态;阔,江面因水势浩荡暴涨而显得格外开阔。
  • 风从北极来:北极,古代以北极星指代北方,此指大风从北方席卷而来。
  • 声驱峡口坼:驱,撼动、驱使;坼(chè),崩裂、裂开。意为呼啸的风声仿佛要将峡口的岩壁震得崩裂。
  • 力拔岭根摧:拔,拔起、撼动;摧,摧毁、折断。极言风力之猛,似可将山岭的根基拔起摧毁。
  • 突兀重重浪:突兀,高耸突起的样子;重重浪,层层叠叠的滔天巨浪。
  • 轰豗处处雷:轰豗(huī),形容巨大嘈杂的声响;处处雷,将浪涛与风声的合奏比作四处轰鸣的雷声。
  • 顺流看过舫:过舫,过往的航船;顺流,顺着江水的自然流向。
  • 更著快帆催:著,张挂、展开;快帆,指速度迅捷的船帆;催,催促行船前行。意为过往航船正张起快帆,急切地顺流疾驰。

现代译文

江水西去,浩荡铺开无边阔境,大风从北方呼啸卷来。
吼声似要震裂峡口岩壁,蛮力仿佛拔断山岭根基。
眼前突兀涌起层层巨浪,处处轰鸣如雷动天地。
顺流而下的过往航船,正张起快帆,急急向前催。

创作背景

陈师道一生仕途困顿,长期辗转各地担任低级僚属,舟行江上的经历颇多。颜市为长江沿岸津渡,约在今江西九江一带。此诗当为诗人舟行途经颜市时,遭遇北方大风阻滞行程,亲眼目睹江上狂风巨浪之景所作。学界普遍认为此诗为其晚年作品,此时其诗风逐渐摆脱早年瘦硬枯涩的局限,增添了雄健开阔的气象。

艺术赏析

  1. 多维写实与夸张手法:全诗围绕“风”“浪”核心意象,从视觉(西流阔、突兀浪)、听觉(轰豗雷)、想象性触觉(峡口坼、岭根摧)多维度铺陈,将无形的风力具象为可撼动山川的伟力,以夸张的笔触强化了风浪的磅礴气势,兼具写实性与艺术感染力。
  2. 严整的格律对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合辙,对仗工整:首联分写水势与风势,颔联以“声”“力”相对强化风力威慑,颈联从视觉与听觉角度绘景,格律严谨,体现了宋诗成熟的创作规范。
  3. 情感的自然转折:前六句极力渲染风浪之险,营造出压抑雄奇的氛围,末二句笔锋一转聚焦顺流疾驰的过舫,以“更著快帆催”传递出对冲破阻滞的期许,使全诗在雄健之外又添一丝灵动的希望,避免了一味写险的沉闷。
  4. 瘦硬凝练的语言风格:全诗用语劲健质朴,如“驱”“拔”“突兀”“轰豗”等词精准有力,摒弃柔靡之辞,契合陈师道“宁拙毋巧,宁朴毋华”的诗学主张,兼具劲健与质朴的美感。

常见问题

《颜市阻风二首》的作者和朝代是什么?

《颜市阻风二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《颜市阻风二首》主要写了什么?

这首诗是诗人舟行途经颜市时遭遇大风的实景写照,以雄健笔触铺陈江上狂风巨浪的磅礴景象,既写出自然之力的威慑,又以末句顺流航船的快帆疾驰,暗含对冲破阻滞、行程顺利的期许,整体兼具写实质感与壮逸之气。

《颜市阻风二首》的创作背景是什么?

陈师道一生仕途困顿,长期辗转各地担任低级僚属,舟行江上的经历颇多。颜市为长江沿岸津渡,约在今江西九江一带。此诗当为诗人舟行途经颜市时,遭遇北方大风阻滞行程,亲眼目睹江上狂风巨浪之景所作。学界普遍认为此诗为其晚年作品,此时其诗风逐渐摆脱早年瘦硬枯涩的局限,增添了雄健开阔的气象。

《颜市阻风二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 多维写实与夸张手法 :全诗围绕“风”“浪”核心意象,从视觉(西流阔、突兀浪)、听觉(轰豗雷)、想象性触觉(峡口坼、岭根摧)多维度铺陈,将无形的风力具象为可撼动山川的伟力,以夸张的笔触强化了风浪的磅礴气势,兼具写实性与艺术感染力。 2. 严整的格律对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合辙,对仗工整:首联分写水势与风势,颔联以“声”“力”相对强化风力威慑,颈联...