这首为冬至日唱和之作,先铺写日常公私劳碌的奔波之态,继而抒发年华虚度、万事纷扰的慨叹,再转笔描绘岁暮竹雨、江梅的清冷景致,末句以风灯寒火的细节收束,整体流露出身世飘零、岁暮孤寂的落寞情怀。
和王子安至日三首
百年忙里尽,万事醉间来。
竹雨深宜晚,江梅半欲开。
风灯挑不焰,寒火拨成灰。
简要说明
逐句注释
晨起公私迫,昏归鸟雀催。
公私:指公事与私事,“迫”意为催迫、紧迫;昏归:黄昏时分归家;“催”以鸟雀归巢的情态,烘托行人急于归家的氛围,也暗含劳碌奔波的催促感。句意:清晨起身便被公事私事催逼,黄昏归家时,连归巢的鸟雀都似在催促赶路。百年忙里尽,万事醉间来。
百年:代指一生;“尽”意为消磨殆尽;醉间:醉酒恍惚之际。句意:一生都在碌碌忙碌中消磨完毕,世间万事,都在半醉的恍惚间涌上心头。竹雨深宜晚,江梅半欲开。
竹雨:竹林间的雨声;深宜晚:指这种雨意沉沉的景致最契合岁暮的暮色;江梅:江边生长的梅花;半欲开:花苞半绽,即将盛放。句意:竹林间雨声沉沉,正合这岁暮晚景;江边的梅花,已有半苞将要绽开。风灯挑不焰,寒火拨成灰。
风灯:带有防风罩的油灯;挑不焰:挑动灯芯却不见明焰(或火苗微弱难以挑亮);寒火:室内灶间的炭火,因天寒而火势微弱;拨成灰:拨弄炭火后只剩冷灰。句意:风中的油灯挑动灯芯也难见明焰,寒灶的炭火拨弄过后,只剩冷灰一堆。
现代译文
清晨起身便被公私琐事催迫,
黄昏归家时,连归巢的鸟雀都似在催促。
一生都在碌碌忙碌里消磨殆尽,
世间万事,都在半醉的恍惚间涌来。
竹林间雨声沉沉,最合这岁暮的晚景,
江边的梅花,已有半苞将要绽开。
风中的油灯挑动灯芯也不见明焰,
寒灶的炭火拨弄过后,只剩冷灰一堆。
创作背景
至日即冬至,是古代重要的岁时节令,有贺冬、宴饮的习俗。此诗为陈师道与友人王子安的冬至唱和之作。陈师道一生仕途坎坷,家境贫寒,长期为生计与琐事奔波,晚年更添衰老孤寂之感。王子安为北宋文人,生平不详,陈师道集中留存有多首与其唱和的诗作,多为抒怀言志之作。学界普遍认为此诗为陈师道后期作品,体现了其晚年心境与创作风格。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准五言律诗,颈联“竹雨深宜晚,江梅半欲开”对仗工整,“竹雨”对“江梅”、“深宜晚”对“半欲开”,符合律诗格律要求。全诗层次分明:首联起笔写日常劳碌,承续奔波之态;颔联转笔抒发人生感慨;颈联再转绘岁暮景致,以景衬情;尾联合以细节收束,将落寞之情寓于寒灯冷火的具象描写中。
- 意象与抒情:诗人以“竹雨”“江梅”“风灯”“寒火”等日常意象构建清冷孤寂的岁暮氛围。其中“江梅半欲开”以梅花将绽的生机,反衬自身年华老去、劳碌一生的迟暮之感;末句以生活化的细节,将内心的落寞与清冷具象化,不着一字抒情却情味深浓,体现了江西诗派“以俗为雅”的创作特点。
- 语言风格:全诗语言简淡瘦硬,平易自然,无刻意雕琢的辞藻,却在平实叙述中蕴含深沉情感。如“晨起公私迫,昏归鸟雀催”的“催”字,既写鸟雀归巢的自然情态,又暗合诗人奔波劳碌的身心疲惫,用字精准凝练。
常见问题
《和王子安至日三首》的作者和朝代是什么?
《和王子安至日三首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和王子安至日三首》主要写了什么?
这首为冬至日唱和之作,先铺写日常公私劳碌的奔波之态,继而抒发年华虚度、万事纷扰的慨叹,再转笔描绘岁暮竹雨、江梅的清冷景致,末句以风灯寒火的细节收束,整体流露出身世飘零、岁暮孤寂的落寞情怀。
《和王子安至日三首》的创作背景是什么?
至日即冬至,是古代重要的岁时节令,有贺冬、宴饮的习俗。此诗为陈师道与友人王子安的冬至唱和之作。陈师道一生仕途坎坷,家境贫寒,长期为生计与琐事奔波,晚年更添衰老孤寂之感。王子安为北宋文人,生平不详,陈师道集中留存有多首与其唱和的诗作,多为抒怀言志之作。学界普遍认为此诗为陈师道后期作品,体现了其晚年心境与创作风格。
《和王子安至日三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,颈联“竹雨深宜晚,江梅半欲开”对仗工整,“竹雨”对“江梅”、“深宜晚”对“半欲开”,符合律诗格律要求。全诗层次分明:首联起笔写日常劳碌,承续奔波之态;颔联转笔抒发人生感慨;颈联再转绘岁暮景致,以景衬情;尾联合以细节收束,将落寞之情寓于寒灯冷火的具象描写中。 2. 意象与抒情 :诗人以“竹雨”“江梅”“风灯”“寒火”等日...