这首七言绝句是陈师道晚年郊行即兴之作,以春末西郊之景起笔,借春日将尽的风物触发感慨,叙写因送客方得出游的契机,抒发了自身衰病经年、久疏户外的落寞与闲适交织的心境。
西郊二首
红绿相催春事阑,可能无意待人看。
不因送客那能出,衰病经年一据鞍。
不因送客那能出,衰病经年一据鞍。
简要说明
逐句注释
- 红绿相催春事阑:红绿代指春日的红花与绿叶;“相催”谓花叶交替生发又渐次凋零,催迫春日光景流逝。“春事”指春日的景物与生机,“阑”意为残尽,谓春景将衰。
- 可能无意待人看:“可能”此处作反诘语气,意为“难道、怎会”;整句意谓春色怎会无心等候游人前来赏看,暗合诗人久未出门、方才得见春景的处境。
- 不因送客那能出:“因”为因为;“那能出”即“哪能出门”。此句交代出游的缘由:若非为送客之事,诗人本不会走出家门。
- 衰病经年一据鞍:“衰病”指衰老多病;“经年”谓多年、年复一年;“据鞍”指跨乘马鞍,代指骑马出行。“一”字突出此次骑马出游的难得,点明诗人久未出门的状态。
现代译文
红花绿叶竞相催迫,春日盛景已近残阑。
难道春色竟无心等候赏春人?
若非为送客之事,我哪能踏足郊原?
衰病缠身已历多年,今日难得一次跨马出游。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派重要诗人,一生仕途坎坷,家境贫寒,晚年饱受衰病折磨。此诗为其晚年闲居时所作,春日将尽之际,因送客偶然来到西郊,见春末风物凋零,触景生情,遂作此诗,借郊行小事抒发自身迟暮多病的感慨。
艺术赏析
- 抒情手法:全诗以景起、以情结,先以“红绿相催”的拟人手法,赋予花叶动态,暗写春事将尽的萧瑟感;后以“不因送客那能出”的叙事句,点出游之契机,反衬诗人平日多闭门不出的状态;末句“衰病经年一据鞍”将个人身世之感融入郊行小事,将闲适与落寞融为一体,抒情含蓄深沉。
- 语言风格:秉承江西诗派“瘦硬通神”的特点,语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒春日晚景与自身境遇,用字凝练精准,“一”字突出出游之难得,强化了衰病状态下的细微感触。
- 意境营造:开篇以红绿相催的春景奠定略带怅惘的基调,后半部分由景及人,将自然春色与个人迟暮之感结合,营造出平淡悠远又略带感伤的意境,含蓄蕴藉,耐人寻味。
常见问题
《西郊二首》的作者和朝代是什么?
《西郊二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《西郊二首》主要写了什么?
这首七言绝句是陈师道晚年郊行即兴之作,以春末西郊之景起笔,借春日将尽的风物触发感慨,叙写因送客方得出游的契机,抒发了自身衰病经年、久疏户外的落寞与闲适交织的心境。
《西郊二首》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派重要诗人,一生仕途坎坷,家境贫寒,晚年饱受衰病折磨。此诗为其晚年闲居时所作,春日将尽之际,因送客偶然来到西郊,见春末风物凋零,触景生情,遂作此诗,借郊行小事抒发自身迟暮多病的感慨。
《西郊二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 抒情手法 :全诗以景起、以情结,先以“红绿相催”的拟人手法,赋予花叶动态,暗写春事将尽的萧瑟感;后以“不因送客那能出”的叙事句,点出游之契机,反衬诗人平日多闭门不出的状态;末句“衰病经年一据鞍”将个人身世之感融入郊行小事,将闲适与落寞融为一体,抒情含蓄深沉。 2. 语言风格 :秉承江西诗派“瘦硬通神”的特点,语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒...