次韵答子实秦少章二首

· 陈师道

文新情已故,室远人则迩。
杯酒不相忘,一朝得二子。
初花美无度,後时终可鄙。
与汝卧秋风,看君控双鲤。

简要说明

这首诗是宋代诗人陈师道次韵回复友人潘大临(字子实)与秦湛(字少章)的赠答之作。全诗以真挚情谊为核心,先叙彼此虽相隔却心意相通的相知,再抒意外得两位知己的欣喜,继而以初花为喻寄寓珍惜时机的劝勉,最后以与友人共赏秋风、寄寓美好期许作结,情感质朴深沉,兼具理趣与诗意。

逐句注释

  1. 文新情已故指文采、诗文;意为旧、如故。句意:虽诗文文采清新脱俗,但彼此的情谊却始终如旧。
  2. 室远人则迩指居所、住处;意为近。句意:即便我们的居所相隔遥远,彼此的心意却依旧贴近。
  3. 杯酒不相忘:指从未忘怀与友人举杯共饮、情谊相投的过往时光。
  4. 一朝得二子一朝意为忽然、一时;二子指子实与秦少章两位友人。句意:今日竟意外收获两位知己好友。
  5. 初花美无度初花指初绽的花朵;美无度意为美得无以言表、无与伦比。句意:初开的鲜花美得无可挑剔。
  6. 後时终可鄙後时指错过时节、迟暮之时;意为轻视、鄙弃。句意:待到花期过后,盛放的花朵终将被世人轻鄙,此处也引申为若错失时机、迟滞不前,终将被世人轻视。
  7. 与汝卧秋风指二位友人;卧秋风指在秋风中闲卧共度闲适时光,暗含归隐相伴之意。句意:愿与你一同在秋风中闲卧相伴。
  8. 看君控双鲤双鲤化用古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”之典,代指书信传情。学界对其寓意有不同解读:或指与友人传书寄意,契合赠答诗语境;或暗含“乘鲤遨游”的隐逸或得志之愿。此处取兼顾赠答与美好祝愿的综合意涵。句意:同看你驾驭双鲤自在遨游,或是共传书信、共话情谊。

现代译文

诗文虽新情谊依旧,
居所虽远心意却近。
从未忘怀杯酒相酬的旧谊,
一朝竟得两位知己知音。
初绽的鲜花美到极致,
迟暮之时终会被世人轻鄙。
愿与你共卧秋风之下,
同看你驾驭双鲤自在游弋。

创作背景

陈师道为江西诗派核心人物之一,与秦观、张耒等并称“苏门六君子”,一生安贫乐道,极重情谊。此诗为其次韵赠答友人之作:“子实”即潘大临,字子实,为陈师道的至交;“秦少章”即秦湛,字少章,乃秦观从侄,亦与陈师道交好。“次韵”指按照原诗的韵脚及次序创作和诗,此诗当作于二人与陈师道重逢或书信赠答之际,诗人借诗抒发对友人的感念与珍视,同时寄寓人生感悟。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:全诗为五言律诗,格律工整。首联以“文新”与“情故”、“室远”与“人迩”的对比,点出相知相惜的核心;颔联承接首联,叙写意外得遇两位知己的欣喜;颈联由情入理,以初花为喻,生发“珍惜时机”的人生感慨;尾联收束于与友人相伴的期许,情感层层递进,浑然一体。
  2. 用典含蓄,意蕴丰富:“双鲤”典故的化用,既贴合赠答友人的语境,又将抽象的情谊具象化,避免了直白抒情的浅俗,同时承载了多重美好寓意。
  3. 以物喻理,朴拙深刻:颈联以初花之美与迟暮之鄙为喻,将抽象的时机观具象化,既贴合日常景物,又暗含劝勉之意,体现了江西诗派“以小见大、以故为新”的创作特色。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗语言平实简练,无刻意雕琢之痕,却将对友人的珍视、对时光的感慨自然流露,契合陈师道“瘦硬通神、朴拙厚重”的诗歌风格,于平淡中见深情。

常见问题

《次韵答子实秦少章二首》的作者和朝代是什么?

《次韵答子实秦少章二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《次韵答子实秦少章二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人陈师道次韵回复友人潘大临(字子实)与秦湛(字少章)的赠答之作。全诗以真挚情谊为核心,先叙彼此虽相隔却心意相通的相知,再抒意外得两位知己的欣喜,继而以初花为喻寄寓珍惜时机的劝勉,最后以与友人共赏秋风、寄寓美好期许作结,情感质朴深沉,兼具理趣与诗意。

《次韵答子实秦少章二首》的创作背景是什么?

陈师道为江西诗派核心人物之一,与秦观、张耒等并称“苏门六君子”,一生安贫乐道,极重情谊。此诗为其次韵赠答友人之作:“子实”即潘大临,字子实,为陈师道的至交;“秦少章”即秦湛,字少章,乃秦观从侄,亦与陈师道交好。“次韵”指按照原诗的韵脚及次序创作和诗,此诗当作于二人与陈师道重逢或书信赠答之际,诗人借诗抒发对友人的感念与珍视,同时寄寓人生感悟。

《次韵答子实秦少章二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :全诗为五言律诗,格律工整。首联以“文新”与“情故”、“室远”与“人迩”的对比,点出相知相惜的核心;颔联承接首联,叙写意外得遇两位知己的欣喜;颈联由情入理,以初花为喻,生发“珍惜时机”的人生感慨;尾联收束于与友人相伴的期许,情感层层递进,浑然一体。 2. 用典含蓄,意蕴丰富 :“双鲤”典故的化用,既贴合赠答友人的语境,又将抽象的情谊...