八月十日二首

· 陈师道

一梦人间四十年,只应炊灶固依然。
两官不办一丘费,五字虚随万里船。

简要说明

这首诗是陈师道晚年抒身世之慨的作品,以人生如梦起笔概写四十余载生涯,通过家居清贫依旧、仕宦无补生计、诗文劳而无功的层层铺展,抒发了仕途失意、生计窘迫、年华虚度的沉郁怅惘之情。

逐句注释

  1. 一梦人间四十年一梦化用《庄子·齐物论》的人生虚幻之慨,此处实指诗人已走过四十余载的人生历程。
  2. 只应炊灶固依然炊灶代指居家日常生计、衣食琐事;固依然意为本来依旧如故,暗指自己漂泊在外时,家中的清贫境况并未得到丝毫改善。
  3. 两官不办一丘费两官指诗人先后担任的微末官职(如太学博士、秘书省正字等);一丘语出《汉书·叙传》“栖迟于一丘之下”,代指归隐山林所需的田产资费;不办即无力置办、无法筹措。此句意为做了两任小官,却连归隐的基本资费都无法凑齐。
  4. 五字虚随万里船五字指五言诗,陈师道以五言诗见长,此处代指自己毕生创作的诗文;万里船化用杜甫《绝句》“门泊东吴万里船”,既指诗人宦游奔波的远行踪迹,也喻指诗文随自己流转四方却无实用价值。此句意为所作诗文徒然随自己奔波万里,终究无法改变困顿的处境。

现代译文

人间不过大梦一场,倏忽已过四十载年光,
料想家中炊灶依旧,还是旧日模样。
两任微官薄禄,连归隐山林的资费都无法置办,
笔下五言诗篇,枉随我漂泊万里,徒然奔忙。

创作背景

陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,始终担任低阶闲官,家境贫寒,甚至曾因生计困窘依靠亲友接济。此诗当作于其晚年,诗人此时仍在辗转宦游之中,于八月十日感念半生蹉跎:虽有诗文盛名,仕途却毫无起色,生计依旧窘迫,遂写下此诗抒发身世飘零、壮志难酬的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如“一梦”化用庄生梦蝶的人生慨叹,“一丘”化用《汉书》归隐意象,“万里船”化用杜甫诗句,典故均贴合诗人的身世处境,毫无堆砌之感,体现了江西诗派“以才学为诗”的特点。
  2. 对仗工整精巧:三四句“两官不办一丘费,五字虚随万里船”形成工对,“两官”对“五字”、“不办”对“虚随”、“一丘费”对“万里船”,不仅句式整齐,更从仕宦与诗文两个维度强化了失意的内涵。
  3. 多重对比强化情感:诗人以多重对比凸显失意之悲:“四十年”的漫长人生与“炊灶依然”的停滞现状形成对比,凸显岁月虚度;“两官”的仕宦经历与“不办一丘费”的窘迫形成对比,揭露仕途无补于生计的现实;“五字”的诗文成就与“虚随万里船”的徒劳形成对比,抒发了才华无用的怅惘。
  4. 语言朴拙沉郁:陈师道诗风以瘦硬朴拙著称,此诗语言平实直白,无华丽辞藻修饰,以近乎口语化的口吻直抒胸臆,情感真挚沉郁,将身世之慨娓娓道来,兼具文学性与感染力。
  5. 结构层层递进:全诗以“一梦”总括人生开篇,随后依次从家居境况、仕宦遭遇、诗文成就三个层面展开铺陈,最后收束于自身的徒劳无功,情感脉络清晰,层层递进,将失意怅惘之情推向高潮。

常见问题

《八月十日二首》的作者和朝代是什么?

《八月十日二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《八月十日二首》主要写了什么?

这首诗是陈师道晚年抒身世之慨的作品,以人生如梦起笔概写四十余载生涯,通过家居清贫依旧、仕宦无补生计、诗文劳而无功的层层铺展,抒发了仕途失意、生计窘迫、年华虚度的沉郁怅惘之情。

《八月十日二首》的创作背景是什么?

陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,始终担任低阶闲官,家境贫寒,甚至曾因生计困窘依靠亲友接济。此诗当作于其晚年,诗人此时仍在辗转宦游之中,于八月十日感念半生蹉跎:虽有诗文盛名,仕途却毫无起色,生计依旧窘迫,遂写下此诗抒发身世飘零、壮志难酬的怅惘之情。

《八月十日二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如“一梦”化用庄生梦蝶的人生慨叹,“一丘”化用《汉书》归隐意象,“万里船”化用杜甫诗句,典故均贴合诗人的身世处境,毫无堆砌之感,体现了江西诗派“以才学为诗”的特点。 2. 对仗工整精巧 :三四句“两官不办一丘费,五字虚随万里船”形成工对,“两官”对“五字”、“不办”对“虚随”、“一丘费”对“万里船”,不仅句式整齐,...