东禅

· 陈师道

东阡急雨未成泥,度密穿青取径微。
邂逅无人成独往,殷懃有月与同归。

简要说明

这首七言绝句记叙了诗人独游城东禅院途中的即兴见闻,以白描手法勾勒出急雨初歇后林间小径的清幽景致,抒发了独处游赏时与月色相伴的闲适淡然,暗含了安于恬淡、自得其乐的心境。

逐句注释

  1. 东阡急雨未成泥:东阡,指东边的田间小路;急雨未成泥,意为急雨刚下,地面尚未被冲成泥泞,点明出游时的天气状况。
  2. 度密穿青取径微:度密穿青,即穿过茂密的青枝绿叶;取径微,选择狭窄幽微的小路前行,描绘穿行林间的状态。
  3. 邂逅无人成独往:邂逅无人,意为途中并未遇到其他行人;成独往,得以独自尽兴游历,凸显独处游赏的情境。
  4. 殷懃有月与同归:殷懃,同“殷勤”,此处将月色拟人化,指月光殷勤相伴;与同归,在归途之中与月光为伴,写出归途的清寂与温情。

现代译文

东边田垄间急雨初歇,地面尚未积起泥泞。
穿过茂密的青林,循着幽微的小径独行。
恰好途中无人相伴,索性独自尽兴游赏,
唯有一轮明月殷勤相照,伴我踏月而归。

创作背景

此诗为陈师道即兴纪游之作,具体创作年份未详。陈师道一生仕途坎坷,家境清贫,但性格耿介恬淡,不依附权贵,常以日常山水、闲居见闻入诗。这首诗当是诗人独游城东禅院(东禅)时,偶遇急雨初歇、月色东升之景,有感而发,将途中所见所感化为诗句,传递出安于独处、乐于清寂的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄协调,符合近体诗格律要求,语句流转自然,无生硬雕琢之感。
  2. 白描手法见长:全诗未用生僻典故,以平实语言勾勒急雨、青林、幽径、月色等日常意象,将独处游赏的悠然心境融于景物之中,不着抒情痕迹。
  3. 拟人手法添趣:末句“殷懃有月”将月色拟人化,赋予月光以人的情意,将清寂的归途化为温情相伴的场景,既写出独处时的不孤单,更烘托出清幽淡远的意境。
  4. 风格简淡瘦硬:契合江西诗派“以俗为雅”的特点,将寻常的独行、月色等生活场景提炼为雅致诗意,语言平易却意蕴悠长,体现了陈师道诗歌瘦硬简淡的典型风格。

常见问题

《东禅》的作者和朝代是什么?

《东禅》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《东禅》主要写了什么?

这首七言绝句记叙了诗人独游城东禅院途中的即兴见闻,以白描手法勾勒出急雨初歇后林间小径的清幽景致,抒发了独处游赏时与月色相伴的闲适淡然,暗含了安于恬淡、自得其乐的心境。

《东禅》的创作背景是什么?

此诗为陈师道即兴纪游之作,具体创作年份未详。陈师道一生仕途坎坷,家境清贫,但性格耿介恬淡,不依附权贵,常以日常山水、闲居见闻入诗。这首诗当是诗人独游城东禅院(东禅)时,偶遇急雨初歇、月色东升之景,有感而发,将途中所见所感化为诗句,传递出安于独处、乐于清寂的心境。

《东禅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄协调,符合近体诗格律要求,语句流转自然,无生硬雕琢之感。 2. 白描手法见长 :全诗未用生僻典故,以平实语言勾勒急雨、青林、幽径、月色等日常意象,将独处游赏的悠然心境融于景物之中,不着抒情痕迹。 3. 拟人手法添趣 :末句“殷懃有月”将月色拟人化,赋予月光以人的情意,将清寂的归途化为温情相伴的场景...