这首是宋代典型的酬赠七言律诗,诗人晚年回应友人智叔的赠诗,以儒家道统传承与个人仕途失意为核心,既抒发了自身困顿难展的沉郁感慨,又感念师门情谊,欣慰学术道统后继有人,情感沉郁温润,体现了宋诗说理与抒情结合的特色。
酬智叔见赠
老去斯文不更论,郤因夫子话师门。
清谈不待倾三语,胜日何知共一樽。
逐北我方填坎井,图南谁得料鹏鲲。
过逢为说侯芭在,卧楫生方犊有孙。
清谈不待倾三语,胜日何知共一樽。
逐北我方填坎井,图南谁得料鹏鲲。
过逢为说侯芭在,卧楫生方犊有孙。
简要说明
逐句注释
- 老去斯文不更论:老去,指诗人晚年;斯文,语出《论语·子罕》,代指儒家道统与文化传承;不更论,不再刻意评说。句意:我年岁已老,对斯文道统的兴衰已懒于再作评说。
- 郤因夫子话师门:郤(què),通“却”,反而;夫子,对友人智叔的尊称;话师门,谈起师门旧事。句意:却因您的提及,才重新勾起对师门往事的回忆。
- 清谈不待倾三语:清谈,清雅投机的言谈;倾三语,典出《世说新语·文学》,阮修以“将无同”三字答王衍问老庄与儒学的异同,被辟为掾属,世称“三语掾”,此处指无需多言便心意相通。句意:我们的清雅交谈不必依赖三言两语,便能心意契合。
- 胜日何知共一樽:胜日,良辰佳节;共一樽,一同举杯饮酒。句意:在这美好的日子里,又何必在意是否一同举杯共饮,重在心意相投。
- 逐北我方填坎井:逐北本指追击败军,此处反用自况,指自身仕途受挫、陷入困厄;坎井,语出《庄子·秋水》的浅井,比喻处境狭隘窘迫。句意:我正像那深陷浅井的困者,仕途失意,处境窘迫不堪。
- 图南谁得料鹏鲲:图南,典出《庄子·逍遥游》,大鹏鸟志在飞往南冥;鹏鲲,代指志存高远的才士。句意:谁能料到,像大鹏这般志存高远的人,竟会落得如此困顿的境地?
- 过逢为说侯芭在:过逢,相逢、遇见;侯芭,西汉扬雄的弟子,扬雄晚年穷困,唯侯芭从其受学,此处借指师门的传承者。句意:您若遇到旧日相识,不妨替我说一声,师门的传承者仍在。
- 卧楫生方犊有孙:卧楫,一说指隐居泛舟,也有版本作“卧辙”,此处取隐居传承之意;生方犊,方犊指初生小牛,喻指后辈学子;有孙,指学术道统后继有人,传承不绝。句意:师门后辈如新生牛犊般生机盎然,且后继有孙,传承未绝。
现代译文
年岁渐老,对斯文道统懒再评说,
却因君提及,重话师门旧迹。
清言雅谈何须三语便投机,
良辰相聚岂必共饮方为欢?
我正如困兽深陷浅井,仕途失意,
谁能料想志若鹏鲲者,竟至此境地?
相逢时若有人问起,代我道一声:
师门传承仍在,后生如犊,后继有人。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,早年受业于曾巩,后因仕途困顿多次辞官归隐,晚年家境贫寒、贫病交加。这首诗学界一般认为作于崇宁年间(1102年之后),此时诗人年近花甲,仕途始终未得施展,友人智叔赠诗或提及师门旧事,诗人遂以此诗回应,抒发自身失意之感,同时感念师门情谊,欣慰学术传承未断。
艺术赏析
- 用典繁密,含蓄深沉:全诗化用《论语》《世说新语》《庄子》等典籍典故十余处,如“斯文”“三语掾”“坎井”“图南鹏鲲”“侯芭”等,既贴合自身处境与酬赠主题,又体现了宋诗“以典为诗”的典型特色,使诗意含蓄蕴藉,避免直白抒情。
- 情感层次丰富:开篇以“老去斯文不更论”的淡然起笔,转而因友人提及师门而生感念,再以“逐北填坎井”自嘲失意,以“鹏鲲”比喻抒发壮志难酬的感慨,最后以“侯芭在”“有孙”的欣慰收束,情感从沉郁失意转为温润宽慰,跌宕有致。
- 格律工整,对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“清谈不待倾三语,胜日何知共一樽”、颈联“逐北我方填坎井,图南谁得料鹏鲲”均对仗工整,符合近体诗格律要求,语言凝练,将说理与抒情自然融合,体现了江西诗派“点铁成金”的创作特色。
- 酬赠得体,情谊真切:作为酬答之作,既回应了友人赠诗的由头(“郤因夫子话师门”),又不刻意迎合,而是抒发自身真情实感,既体现了与友人的深厚情谊,又不失诗人的身份与心境,不卑不亢。
常见问题
《酬智叔见赠》的作者和朝代是什么?
《酬智叔见赠》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《酬智叔见赠》主要写了什么?
这首是宋代典型的酬赠七言律诗,诗人晚年回应友人智叔的赠诗,以 儒家道统传承 与 个人仕途失意 为核心,既抒发了自身困顿难展的沉郁感慨,又感念师门情谊,欣慰学术道统后继有人,情感沉郁温润,体现了宋诗说理与抒情结合的特色。
《酬智叔见赠》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,早年受业于曾巩,后因仕途困顿多次辞官归隐,晚年家境贫寒、贫病交加。这首诗学界一般认为作于崇宁年间(1102年之后),此时诗人年近花甲,仕途始终未得施展,友人智叔赠诗或提及师门旧事,诗人遂以此诗回应,抒发自身失意之感,同时感念师门情谊,欣慰学术传承未断。
《酬智叔见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁密,含蓄深沉 :全诗化用《论语》《世说新语》《庄子》等典籍典故十余处,如“斯文”“三语掾”“坎井”“图南鹏鲲”“侯芭”等,既贴合自身处境与酬赠主题,又体现了宋诗“以典为诗”的典型特色,使诗意含蓄蕴藉,避免直白抒情。 2. 情感层次丰富 :开篇以“老去斯文不更论”的淡然起笔,转而因友人提及师门而生感念,再以“逐北填坎井”自嘲失意,以“鹏鲲”比喻抒发...