巨野

· 陈师道

余力唐虞後,沉人海岱西。
不应容桀黠,宁复有青齐。
灯火鱼成市,帆樯藕带泥。
十年尘雾底,瞥眼怪凫鷖。

简要说明

这首诗是北宋诗人陈师道游历鲁地巨野时的咏景抒怀之作。开篇以历史教化起笔,赞颂当地留存的上古圣王遗泽;继而铺写巨野水乡的市井航运生机,末段抒发自身久困尘俗、忽见野景的惊异之感,暗含对官场繁务的厌倦与对自然闲适的向往。

逐句注释

  1. 余力唐虞後余力指上古唐尧、虞舜圣治遗留的德泽教化;唐虞为唐尧、虞舜的合称,代指上古清明盛世。句意谓巨野之地仍留存着上古圣王的教化余韵。
  2. 沉人海岱西海岱指东海与泰山之间的区域,即今山东一带;“沉人”此处指地处、沉沦于。句意是巨野坐落于海岱以西的地域之中。
  3. 不应容桀黠不应意为“怎能、不该”;桀黠指凶悍狡黠、作乱生事之徒。句意谓此地既有先王遗泽,自当不容奸猾之辈横行。
  4. 宁复有青齐宁复意为“岂会、怎会”;青齐为青州、齐州的合称,古齐地核心区域,泛指山东北部,此处代指战乱纷扰的旧地。句意是怎会再出现像古时青齐那样的动乱局面?
  5. 灯火鱼成市鱼成市指以渔获交易形成的夜市,灯火通明尽显市井热闹。句意是夜晚渔市灯火点点,渔民的交易喧闹正盛。
  6. 帆樯藕带泥帆樯代指往来船只;藕带泥指船舷沾着荷塘莲藕的淤泥,点明当地盛产莲藕,航运多往来于水乡泽国。句意是往来的船帆桅杆上,还带着荷塘淤泥的痕迹。
  7. 十年尘雾底尘雾底喻指被官场尘务、世俗纷扰所笼罩,深陷其中。句意是我十年来都沉沦在世俗尘雾之中。
  8. 瞥眼怪凫鷖瞥眼指转眼、无意间;凫鷖为野鸭与鸥鸟的合称,代指水乡野禽,指代自然闲适的风物。句意是无意间抬头瞥见水边凫鷖,只觉分外惊异。

现代译文

此地仍留存着上古圣王的教化余韵,
静静沉落在海岱以西的郊原。
既有先王遗泽,自当不容奸黠作乱,
怎还会有青齐旧地的动乱纷烦?
渔市灯火点点,夜市喧闹正盛,
往来船帆桅杆,尚沾荷塘的淤泥。
我十年来都困在世俗尘雾之中,
蓦然瞥见水边凫鷖,只觉满眼惊异。

创作背景

陈师道为江西诗派核心代表之一,字履常,号后山居士,北宋后期诗人,仕途坎坷,长期担任低级僚属,晚年贫病交加。这首《巨野》的创作时间暂无确切定论,学界主流观点认为是其晚年游历鲁地巨野时所作。巨野古有巨野泽,为鲁西重要水乡,唐宋时期仍是物产丰饶的区域。诗人借游历之机,咏叹当地风物,同时抒发自身久困官场的倦怠与初见水乡野景的释然。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“怀古—写景—抒怀”为脉络,层层递进。前四句借唐虞遗泽、青齐旧乱发议论,奠定厚重的历史底色;后四句由景入情,先铺写水乡市井的鲜活画面,再以自身尘俗处境收束,过渡自然,情感真实。
  2. 炼字精准生动:颈联“灯火鱼成市,帆樯藕带泥”对仗工整,“灯火”对“帆樯”,“鱼成市”对“藕带泥”,词性相合、意境相融。“带”字尤见功力,以船舷沾泥的细节,写出水乡航运与荷塘物产的关联,尽显生活质感。
  3. 情感含蓄深沉:尾联“瞥眼怪凫鷖”的“怪”字为点睛之笔,久困尘寰的诗人,无意间瞥见水乡野禽,既因景物的清新惊异,也暗含对摆脱俗务、回归自然的向往,情感内敛而意蕴悠长。
  4. 用典厚重典雅:诗中“唐虞”“青齐”均化用历史典故,将巨野之地置于上古圣王教化的背景之下,既提升了诗歌的文化厚度,也暗含对世道清明的期许,符合江西诗派“以故为新”的创作特点。

常见问题

《巨野》的作者和朝代是什么?

《巨野》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《巨野》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人陈师道游历鲁地巨野时的咏景抒怀之作。开篇以历史教化起笔,赞颂当地留存的上古圣王遗泽;继而铺写巨野水乡的市井航运生机,末段抒发自身久困尘俗、忽见野景的惊异之感,暗含对官场繁务的厌倦与对自然闲适的向往。

《巨野》的创作背景是什么?

陈师道为江西诗派核心代表之一,字履常,号后山居士,北宋后期诗人,仕途坎坷,长期担任低级僚属,晚年贫病交加。这首《巨野》的创作时间暂无确切定论,学界主流观点认为是其晚年游历鲁地巨野时所作。巨野古有巨野泽,为鲁西重要水乡,唐宋时期仍是物产丰饶的区域。诗人借游历之机,咏叹当地风物,同时抒发自身久困官场的倦怠与初见水乡野景的释然。

《巨野》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“怀古—写景—抒怀”为脉络,层层递进。前四句借唐虞遗泽、青齐旧乱发议论,奠定厚重的历史底色;后四句由景入情,先铺写水乡市井的鲜活画面,再以自身尘俗处境收束,过渡自然,情感真实。 2. 炼字精准生动 :颈联“灯火鱼成市,帆樯藕带泥”对仗工整,“灯火”对“帆樯”,“鱼成市”对“藕带泥”,词性相合、意境相融。“带”字尤见功力,以船舷沾泥...