麦穗两岐

· 郑畋

圣虑忧千亩,嘉苗荐两岐。
如云方表盛,成穗忽标奇。
瑞露纵横滴,祥风左右吹。
讴歌连上苑,化日遍平陂。
史册书堪重,丹青画更宜。
愿依连理树,俱作万年枝。

简要说明

这首诗围绕“麦穗两岐”这一祥瑞之景展开,表达了诗人对皇帝关心农事的赞颂,描绘了祥瑞之景的具体形态,展现出一派丰收繁荣的景象,同时表达了诗人愿与国家同荣、长长久久的美好愿望。

逐句注释

  • “圣虑忧千亩,嘉苗荐两岐”:
    • 字词:“圣虑”,指皇帝的思虑;“千亩”,代指农田;“嘉苗”,优良的禾苗;“荐”,呈现;“两岐”,指一茎生两穗,是祥瑞之兆。
    • 句意:皇帝忧心着农田之事,优良的禾苗呈现出一茎两穗的祥瑞之象。
  • “如云方表盛,成穗忽标奇”:
    • 字词:“如云”,形容禾苗像云一样繁茂;“表盛”,显示出旺盛的景象;“标奇”,显示出奇特之处。
    • 句意:禾苗如云朵般繁茂正显示出旺盛之景,结成的麦穗忽然呈现出一茎两穗的奇特景象。
  • “瑞露纵横滴,祥风左右吹”:
    • 字词:“瑞露”,象征祥瑞的露水;“祥风”,象征吉祥的风。
    • 句意:象征祥瑞的露水纵横滴落,吉祥的风从左右吹拂着。
  • “讴歌连上苑,化日遍平陂”:
    • 字词:“讴歌”,歌颂;“上苑”,皇家园林;“化日”,指太平盛世;“平陂”,平坦的山坡,代指田野。
    • 句意:歌颂之声从皇家园林一直传到外面,太平盛世的景象遍布田野。
  • “史册书堪重,丹青画更宜”:
    • 字词:“史册”,史书;“书”,记载;“丹青”,绘画。
    • 句意:这样的祥瑞之事值得载入史书,用绘画来描绘则更为合适。
  • “愿依连理树,俱作万年枝”:
    • 字词:“连理树”,两棵树的枝干合生在一起,象征吉祥;“万年枝”,寓意长久。
    • 句意:希望能依托这连理树,一起成为长久的枝丫,寓意与国家同荣、长久相伴。

现代译文

皇帝忧心着千万亩农田,
优良禾苗呈现两穗奇景。
禾苗如云显示旺盛景象,
结成麦穗忽然与众不同。
祥瑞露水纵横纷纷滴落,
吉祥微风左右轻轻吹拂。
歌颂之声传遍皇家园林,
太平盛世布满平坦山坡。
此等祥瑞值得载入史册,
绘成图画更是恰如其分。
愿能依托这连理之树木,
一起化作那万年的枝丫。

创作背景

郑畋生活在唐朝。在古代,“麦穗两岐”被视为一种祥瑞之兆,象征着丰收、太平和皇帝的德政。这首诗很可能是在出现“麦穗两岐”这一祥瑞现象后,郑畋为了歌颂皇帝关心农事、施政有方而创作的,以表达对当时政治局面的赞美和对国家繁荣的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“麦穗两岐”这一祥瑞之景为依托,表达对皇帝的赞颂以及自己愿与国家同荣的志向。
    • 渲染烘托:通过描写“瑞露纵横滴,祥风左右吹”等祥瑞之景,渲染出一种吉祥、繁荣的氛围,烘托出“麦穗两岐”这一祥瑞的重要意义。
  • 语言特色:语言华丽典雅,多使用与祥瑞相关的词汇,如“瑞露”“祥风”等,体现出对祥瑞之景的赞美和庄重的态度。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅充满祥瑞之气的田园景象,从农田里的两岐麦穗,到纵横的瑞露、吹拂的祥风,再到遍布田野的太平盛世,营造出一种繁荣、和谐、吉祥的意境,表达了诗人对国家美好未来的憧憬。