这首五言古诗是陈师道任咸平县令时所作,全诗先借论《诗经》与治学之弊,批判北宋官场重吏轻儒、趋炎附势的风气,继而自述为官守拙、坚守读书治学的志趣,最后以春日书堂的清幽景致收束,抒发了诗人不媚俗、安于读书的闲适情怀。
咸平读书堂
後生守章句,不足供嗫嚅。
一登吏部选,笔砚随扫除。
闭合画眉妩,隔屋闻歌呼。
奉公用汉律,宁复要诗书。
俛首出跨下,枉此七尺躯。
今代陶朱公,不作大梁屠。
计然特未用,意得轻全吴。
为邦得畿县,政密自计疏。
宁书下下考,不奉急急符。
用意簿领外,筑室课典谟。
平生五千卷,还舍不问涂。
近事更汉唐,稍以诗自娱。
复作无事饮,醉卧拥青奴。
桃李春事繁,轩窗画景舒。
鸣屋鸠渴雨,窥帘燕哺鶵。
简要说明
逐句注释
- 昔人三百篇,善世已有余。
昔人:指先秦古人;三百篇:《诗经》的代称,因其共305篇,举其整数而言。善世:有益于世道人心。句意:古人所作《诗经》三百篇,其教化意义足以裨益世道。 - 後生守章句,不足供嗫嚅。
後生:后辈学子;章句:指对典籍的章节句读训诂,代指拘守字面的琐碎治学。嗫嚅:本指言语吞吞吐吐,此处指难以通达事理、应对世事。句意:后世学子若只拘守章句训诂,连勉强应对世事都不足以。 - 一登吏部选,笔砚随扫除。
吏部选:唐宋时官员经吏部铨选授官。笔砚扫除:抛弃笔墨诗书,放弃治学本业。句意:一旦通过吏部铨选做官,便将读书治学的器具一并抛弃。 - 闭合画眉妩,隔屋闻歌呼。
闭合:指官署闭门宴乐;画眉妩:借指官员沉溺于声色享乐。句意:闭门沉溺于妆宴享乐,隔壁屋都能听见歌呼宴饮的喧闹。 - 奉公用汉律,宁复要诗书。
奉公:奉行公务;汉律:汉代吏治偏重律令条文,轻视儒学教化。要:需要、依赖。句意:如今做官只奉行汉代的律令吏治,哪里还需要诗书教化? - 俛首出跨下,枉此七尺躯。
俛首:低头屈身;跨下:指韩信胯下受辱的典故,此处代指为仕途屈节受辱。七尺躯:指堂堂七尺男儿之身。句意:为了仕途低头屈身,甚至像韩信那样受胯下之辱,白白枉费了七尺男儿的风骨。 - 今代陶朱公,不作大梁屠。
陶朱公:春秋时范蠡,辅佐越王勾践灭吴后经商致富,此处代指趋利逐富之人。大梁屠:指战国时大梁(今开封)的屠户朱亥,为信陵君所重,代指质朴守义的下层人士。句意:如今的趋利之人,不再做大梁屠户那样守义质朴的人了。 - 计然特未用,意得轻全吴。
计然:春秋时越国谋士,范蠡之师,曾辅佐勾践兴国灭吴。特:只是、尚且。意得:志得意满。轻:轻视、无视。句意:像计然那样的治国之才尚且不被任用,那些志得意满的庸人却轻视灭吴兴邦的功业。 - 为邦得畿县,政密自计疏。
为邦:治理地方;畿县:京城附近的属县,此处指咸平县。政密:政令繁琐严苛;计疏:谋略粗疏,此处指自己为政不善。句意:我治理京城附近的咸平县,政令虽细密却自觉谋略粗疏。 - 宁书下下考,不奉急急符。
下下考:唐宋官吏考核的最低等级。急急符:紧急的苛政公文,此处指上级催逼扰民的政令。句意:宁愿被评为考核最差的下下考,也不奉行催逼扰民的紧急公文。 - 用意簿领外,筑室课典谟。
簿领:官府的文书案卷;课:研习、讲习。典谟:《尚书》中的《尧典》《皋陶谟》,代指治国理政的经典文献。句意:我在处理公务之外,还修建书堂,研习治国的经典文献。 - 平生五千卷,还舍不问涂。
五千卷:代指诗人平生收藏的大量典籍。还舍:回到书堂居所。不问涂:不关心仕途奔波的道路,指无心仕途。句意:平生收藏了万卷典籍,回到书堂便不再过问仕途的奔波。 - 近事更汉唐,稍以诗自娱。
近事:指当世之事;更:经历、见识。句意:见识过汉唐以来的治乱兴衰,便姑且以写诗来自我消遣。 - 复作无事饮,醉卧拥青奴。
无事饮:清闲时的饮酒;青奴:宋代对竹夫人(夏日消暑的寝具)的戏称。句意:再摆上几杯闲酒,醉卧时拥着竹夫人消暑。 - 桃李春事繁,轩窗画景舒。
春事繁:春日草木繁盛,花开烂漫。轩窗:书堂的门窗。画景舒:景致舒展如画。句意:桃李花开,春日景致繁盛,书堂的轩窗之间,风景舒展如画。 - 鸣屋鸠渴雨,窥帘燕哺鶵。
鸣屋鸠:在屋上鸣叫的斑鸠;哺鶵:哺育幼雏。句意:斑鸠在屋上鸣叫求雨,燕子窥着帘栊哺育幼雏。
现代译文
古人留下《诗经》三百篇,教化足以润世道千年。
后世学子徒守章句训诂,连世事都难以周全。
一旦通过吏部铨选做官,便将笔砚诗书抛却一边。
闭门沉溺于妆宴享乐,隔墙都能听见歌呼宴饮的喧闹。
如今做官只依汉律条文,哪里还需要诗书教化的熏陶?
为仕途低头屈身受辱,枉费了七尺男儿的风骨节操。
当世的趋利之徒,不再做大梁屠户那样守义的人了。
计然那样的英才尚且不被任用,庸人却轻忽兴邦的功业。
我治理京城附近的咸平县,政令细密却自觉谋略疏浅。
宁愿被评为考核最差的下下考,也不奉行催逼扰民的急令。
公务之余我修建书堂,研习《典》《谟》治国的经典。
平生藏有万卷典籍,回到书堂便不再过问仕途的奔波。
见识过汉唐的治乱兴衰,姑且以写诗来自我消遣。
再摆上几杯闲酒,醉卧时拥着竹夫人消暑安眠。
桃李花开春日繁盛,轩窗之间风景舒展如画。
斑鸠在屋上鸣叫求雨,燕子窥帘哺育嗷嗷待哺的幼雏。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,元符二年(1099年),他出任咸平县(今河南通许)县令,这首诗即作于任上。北宋中后期官场逐渐形成重吏轻儒的风气,官员多以律令条文为政,轻视诗书教化,不少人为求仕途顺遂不惜屈节媚俗。诗人在任期间,目睹官场流弊,同时坚守读书人的治学初心,在治理县政时不愿推行扰民苛政,反而寄情于读书治学,因此写下此诗,抒发对官场的反思与自身的志趣。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以议论开篇,先批判后世治学之弊与官场重吏轻儒的风气,再以韩信胯下之辱、陶朱公、计然等典故深化对官场趋炎附势、弃儒逐利的不满,继而转入自述为官守拙、安于读书的生活,最后以春日书堂的清幽景致收束,由议论转入写景抒情,结构层层递进,情感自然过渡。
- 用典贴切:全诗多处运用典故,如“三百篇”代指儒家经典,“胯下”“陶朱公”“计然”“下下考”“青奴”等,既贴合诗人的思想表达,又符合江西诗派“以故为新”的创作特点,使诗歌语言典雅凝练,意蕴丰厚。
- 抒情与写景结合:前半部分以议论抒情为主,直抒对官场流弊的批判与自身的坚守;后半部分以写景收尾,“鸣屋鸠渴雨,窥帘燕哺鶵”两句细腻描绘春日书堂的生机景致,动静结合,烘托出诗人安于读书的闲适心境,与前文的议论形成对比,情景交融,余韵悠长。
- 语言风格:整体遵循江西诗派“瘦硬通神”的特点,语言质朴凝练,议论犀利而不流于粗疏,抒情含蓄而不失真切,既体现了诗人作为学者的严谨,又兼具诗人的真情实感。
常见问题
《咸平读书堂》的作者和朝代是什么?
《咸平读书堂》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《咸平读书堂》主要写了什么?
这首五言古诗是陈师道任咸平县令时所作,全诗先借论《诗经》与治学之弊,批判北宋官场重吏轻儒、趋炎附势的风气,继而自述为官守拙、坚守读书治学的志趣,最后以春日书堂的清幽景致收束,抒发了诗人不媚俗、安于读书的闲适情怀。
《咸平读书堂》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,元符二年(1099年),他出任咸平县(今河南通许)县令,这首诗即作于任上。北宋中后期官场逐渐形成重吏轻儒的风气,官员多以律令条文为政,轻视诗书教化,不少人为求仕途顺遂不惜屈节媚俗。诗人在任期间,目睹官场流弊,同时坚守读书人的治学初心,在治理县政时不愿推行扰民苛政,反而寄情于读书治学,因此写下此诗,抒发对官场的反思与自身的志趣...
《咸平读书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以议论开篇,先批判后世治学之弊与官场重吏轻儒的风气,再以韩信胯下之辱、陶朱公、计然等典故深化对官场趋炎附势、弃儒逐利的不满,继而转入自述为官守拙、安于读书的生活,最后以春日书堂的清幽景致收束,由议论转入写景抒情,结构层层递进,情感自然过渡。 2. 用典贴切 :全诗多处运用典故,如“三百篇”代指儒家经典,“胯下”“陶朱公”“计然”“下下考...