席上劝客酒

· 陈师道

稍开襟抱使心宽,大放酒肠须盏乾。
珠帘十里城南道,肯作当年小杜看。

简要说明

这首七言绝句是宴席间的劝酒之作,以洒脱旷达之语劝宾客开怀畅饮,末句借晚唐诗人杜牧的典故,将眼前繁华与过往风流相对比,暗含今昔之慨与身世之感,于平易的劝饮语中藏含蓄深沉的意趣。

逐句注释

  1. 稍开襟抱使心宽:稍,渐渐、略微;襟抱,指胸怀、情怀。句意:渐渐敞开胸怀,让心境变得宽舒坦荡。
  2. 大放酒肠须盏乾:大放,放纵、敞开;酒肠,喻指酒量;盏乾,喝干杯中的酒。句意:只管放开酒量,一定要将杯中美酒喝尽。
  3. 珠帘十里城南道:珠帘,以珠玉装饰的帘子,代指富贵人家的居所;十里,形容城南大道绵长繁盛。句意:城南大道上珠帘错落,一派繁华景象。
  4. 肯作当年小杜看:肯,表反问,犹“岂肯”“怎会”;小杜,晚唐诗人杜牧,其曾作《赠别》《遣怀》等诗描绘扬州繁华风月,有“春风十里扬州路”之句。句意:眼前的繁华盛景,难道还能被当作当年杜牧笔下的风流盛景吗?(或:在座之人难道会被当作当年的杜牧来看待吗?)以反问收束,暗含今非昔比的感慨。

现代译文

渐渐敞开胸怀,让心境变得宽舒坦荡,
只管放开酒量,一定要将杯中的酒喝光。
城南大道上珠帘十里,一派繁华景象,
可如今,谁还会将我们当作当年的杜牧来看?

创作背景

此诗为陈师道在宴席间劝客饮酒的即兴之作。陈师道是北宋中后期江西诗派的代表诗人之一,一生仕途坎坷,家境清贫,晚年虽短暂出任官职,仍受新旧党争波及。北宋后期社会虽承平日久,都市商业繁华,但文人多受党争裹挟,精神压抑。此诗表面以旷达之语劝友开怀畅饮,实则借杜牧典故,将眼前的城南繁华与杜牧笔下的扬州盛景相对照,暗含今非昔比的身世之慨与对世事变迁的叹惋。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,首句“稍开襟抱使心宽”(平平平仄仄平平)入韵,第二句“大放酒肠须盏乾”(仄仄仄平平仄平)虽有小拗,但以“须”字完成拗救,第三句“珠帘十里城南道”(平平仄仄平平仄)不押韵,第四句“肯作当年小杜看”(仄仄平平仄仄平)押韵,符合七绝的格律规范。
  2. 用典含蓄:末句化用杜牧《赠别》中“春风十里扬州路”的名句,以“小杜”自况或代指座中宾客,以反问收束全诗,将劝饮的直白与身世的感慨融为一体,避免了单纯劝酒的浅白,使诗意含蓄蕴藉,余味悠长,体现了江西诗派“以故为新”的用典特色。
  3. 结构跌宕:前两句直抒劝饮之意,语言洒脱直白,后两句宕开一笔描绘眼前繁华景象,最后以反问收束,由景及情,将旷达的劝饮与深沉的感慨结合,使全诗在平易中见沉郁,兼具抒情性与哲理性。
  4. 风格对比:整体语言平易自然,不事雕琢,前两句口语化的劝饮之语,与后两句雅致的写景用典形成反差,既契合宴席间的轻松氛围,又不失诗词的文学美感。

常见问题

《席上劝客酒》的作者和朝代是什么?

《席上劝客酒》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《席上劝客酒》主要写了什么?

这首七言绝句是宴席间的劝酒之作,以洒脱旷达之语劝宾客开怀畅饮,末句借晚唐诗人杜牧的典故,将眼前繁华与过往风流相对比,暗含今昔之慨与身世之感,于平易的劝饮语中藏含蓄深沉的意趣。

《席上劝客酒》的创作背景是什么?

此诗为陈师道在宴席间劝客饮酒的即兴之作。陈师道是北宋中后期江西诗派的代表诗人之一,一生仕途坎坷,家境清贫,晚年虽短暂出任官职,仍受新旧党争波及。北宋后期社会虽承平日久,都市商业繁华,但文人多受党争裹挟,精神压抑。此诗表面以旷达之语劝友开怀畅饮,实则借杜牧典故,将眼前的城南繁华与杜牧笔下的扬州盛景相对照,暗含今非昔比的身世之慨与对世事变迁的叹惋。

《席上劝客酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,首句“稍开襟抱使心宽”(平平平仄仄平平)入韵,第二句“大放酒肠须盏乾”(仄仄仄平平仄平)虽有小拗,但以“须”字完成拗救,第三句“珠帘十里城南道”(平平仄仄平平仄)不押韵,第四句“肯作当年小杜看”(仄仄平平仄仄平)押韵,符合七绝的格律规范。 2. 用典含蓄 :末句化用杜牧《赠别》中“春风十里扬州路...