这首诗是陈师道次韵秦觏组诗的其一,以夜半闻雁起兴,刻画诗人孤寒不寐的状态,抒发了仕途失意、笔耕无成的深沉愁怨,兼具身世飘零之感与文学自伤的意绪。
次韵秦觏听雁闻鸡二首
行断哀多影不留,有人中夜揽衣裘。
笔头细字真堪怨,眼里长檠不解愁。
笔头细字真堪怨,眼里长檠不解愁。
简要说明
逐句注释
- 行断哀多影不留:“行断”指雁群飞散断绝,“哀多”谓雁鸣凄切悠长,“影不留”写雁影转瞬即逝。此句既是实景摹写,亦暗喻诗人自身漂泊无定、形单影只的处境。
- 有人中夜揽衣裘:“有人”为诗人自称,“中夜”即半夜,“揽衣裘”指披起皮衣起身。此句写诗人被雁声惊醒,夜半起身徘徊,点明情境,暗合“听雁”的诗题。
- 笔头细字真堪怨:“笔头细字”指伏案作诗作文,此处双关诗人毕生以文字为业却仕途困顿;“真堪怨”直抒胸臆,抒发对自身笔耕不辍却功业无成的怨愤。
- 眼里长檠不解愁:“长檠”原指灯架,后世多代指长明油灯。诗人以长明灯只照见愁绪却无法消解愁闷,反衬自身愁郁无法排遣的困境,将抽象愁绪具象化。
现代译文
雁群飞散,哀鸣声声,转瞬便没了影踪;
夜半里,我披起衣裘,独自起身踌躇。
笔下的细字小文,实在让我怨愤难舒;
眼前的长明灯啊,照得清愁,却解不开半分愁苦。
创作背景
陈师道为江西诗派代表诗人,一生仕途坎坷,屡遭党争牵连罢官,家境贫寒,常有断炊之虞。秦觏为秦观之弟,与陈师道多有唱和,此诗为次韵秦觏《听雁闻鸡》之作,即严格依照原诗韵脚“留、裘、愁”和诗。具体创作年份暂无定论,此为学界主流推测:此时诗人正处于仕途失意、生活困顿的阶段,借夜半闻雁的寻常情境,抒发内心郁塞的身世之感与文学自伤之情。
艺术赏析
- 起承转合自然:首句以雁景起兴,暗合自身飘零之状;次句承“哀雁”之境,写诗人夜半不寐的动作,由外境转入自身;三四句转而为抒情,由笔耕之怨到愁闷难解,层层递进,情感脉络清晰。
- 意象烘托与双关运用:以“断雁”“孤影”烘托身世飘零,以“长檠”反衬愁绪难消,同时“笔头细字”一语双关,既指诗文创作,也暗喻自身以文字为业却不得志的处境,意蕴丰厚。
- 瘦硬简古的诗风:语言平实精炼,无冗余修饰,符合江西诗派“瘦硬通神”的风格,以极简的笔墨写出深沉的愁怨,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律合规工整:全诗严格遵循七言绝句的平仄格律,首句入韵,韵脚“留、裘、愁”属平声尤韵;三四句对仗工整(“笔头细字”对“眼里长檠”,“真堪怨”对“不解愁”),体现了宋诗讲究格律、炼字的典型特点。
常见问题
《次韵秦觏听雁闻鸡二首》的作者和朝代是什么?
《次韵秦觏听雁闻鸡二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《次韵秦觏听雁闻鸡二首》主要写了什么?
这首诗是陈师道次韵秦觏组诗的其一,以夜半闻雁起兴,刻画诗人孤寒不寐的状态,抒发了仕途失意、笔耕无成的深沉愁怨,兼具身世飘零之感与文学自伤的意绪。
《次韵秦觏听雁闻鸡二首》的创作背景是什么?
陈师道为江西诗派代表诗人,一生仕途坎坷,屡遭党争牵连罢官,家境贫寒,常有断炊之虞。秦觏为秦观之弟,与陈师道多有唱和,此诗为次韵秦觏《听雁闻鸡》之作,即严格依照原诗韵脚“留、裘、愁”和诗。具体创作年份暂无定论,此为学界主流推测:此时诗人正处于仕途失意、生活困顿的阶段,借夜半闻雁的寻常情境,抒发内心郁塞的身世之感与文学自伤之情。
《次韵秦觏听雁闻鸡二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起承转合自然 :首句以雁景起兴,暗合自身飘零之状;次句承“哀雁”之境,写诗人夜半不寐的动作,由外境转入自身;三四句转而为抒情,由笔耕之怨到愁闷难解,层层递进,情感脉络清晰。 2. 意象烘托与双关运用 :以“断雁”“孤影”烘托身世飘零,以“长檠”反衬愁绪难消,同时“笔头细字”一语双关,既指诗文创作,也暗喻自身以文字为业却不得志的处境,意蕴丰厚。 3. 瘦...