次韵秦觏听雁闻鸡二首

· 陈师道

立马阶除待一鸣,何如春梦不闻声。
固知鸡口羞牛後,不待鸣群已可惊。

简要说明

这首次韵之作以闻鸡为切入点,化用“宁为鸡口,无为牛后”的经典典故,借日常见闻抒发诗人不愿屈居人下、情愿独当一面的人生志趣,暗含对官场出处进退的思考。

逐句注释

  1. 立马阶除待一鸣:立马,停驻马匹;阶除,指住宅或官署前的台阶;一鸣,此处特指鸡的鸣叫,暗合“闻鸡起舞”的典故意象。句意:停马立于阶前,静候鸡鸣之声。
  2. 何如春梦不闻声:何如,哪里比得上;春梦,春日酣眠之梦,代指闲适避世的无为状态。句意:又哪里比得上在春日酣梦中,连鸡鸣声都全然不闻?
  3. 固知鸡口羞牛後:固知,本就知晓;“鸡口羞牛後”化用《史记·苏秦列传》“宁为鸡口,无为牛后”之典,意为宁愿在小范围内做主,也不愿在大势力下受制于人,“羞”为意动用法,以“为牛后”为耻。句意:本就明白宁为鸡口、耻为牛后的道理。
  4. 不待鸣群已可惊:鸣群,指群鸡齐鸣;惊,此处指令人惊赏动容。句意:不等群鸡一同啼鸣,单是这一声鸡鸣,便已足够让人惊异赞叹。

现代译文

停马阶前静候鸡鸣,
怎如春日酣梦不闻声响?
本就晓得宁为鸡口不为牛后,
不等群鸡齐鸣,单这一声已足令人惊赏。

创作背景

秦觏为秦观之弟,与陈师道交游甚密,曾作《听雁闻鸡》一诗,陈师道依其韵脚作此二首次和。陈师道一生仕途坎坷,为人耿介孤高,坚守独立人格,此诗正是其人生态度的具象表达,创作时间大致为元祐年间(1086-1094),彼时陈师道供职于京师及地方官署,正身处官场进退的选择之中。

艺术赏析

  1. 用典精当:以“宁为鸡口,无为牛后”的经典典故,将抽象的人生选择具象化,贴合闻鸡的主题,毫无生硬堆砌之感,精准传达出诗人不愿屈居人下的志趣。
  2. 对比鲜明:首联“待一鸣”与“不闻声”形成两种人生状态的对照,一边是主动入世、静候时机,一边是闲适避世、不闻世事,为尾联的主旨抒发铺垫了情感张力。
  3. 风格瘦硬:契合江西诗派“瘦硬通神”的创作特色,语言质朴平实,无华丽辞藻修饰,却以凝练的意象和深刻的意蕴取胜,于日常场景中寄寓人生哲理。
  4. 次韵合规:严格遵循秦觏原诗的韵脚(鸣、声、後、惊),符合宋代次韵诗的创作规范,体现了诗人严谨的诗歌功力。

常见问题

《次韵秦觏听雁闻鸡二首》的作者和朝代是什么?

《次韵秦觏听雁闻鸡二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《次韵秦觏听雁闻鸡二首》主要写了什么?

这首次韵之作以闻鸡为切入点,化用“宁为鸡口,无为牛后”的经典典故,借日常见闻抒发诗人不愿屈居人下、情愿独当一面的人生志趣,暗含对官场出处进退的思考。

《次韵秦觏听雁闻鸡二首》的创作背景是什么?

秦觏为秦观之弟,与陈师道交游甚密,曾作《听雁闻鸡》一诗,陈师道依其韵脚作此二首次和。陈师道一生仕途坎坷,为人耿介孤高,坚守独立人格,此诗正是其人生态度的具象表达,创作时间大致为元祐年间(1086 1094),彼时陈师道供职于京师及地方官署,正身处官场进退的选择之中。

《次韵秦觏听雁闻鸡二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :以“宁为鸡口,无为牛后”的经典典故,将抽象的人生选择具象化,贴合闻鸡的主题,毫无生硬堆砌之感,精准传达出诗人不愿屈居人下的志趣。 2. 对比鲜明 :首联“待一鸣”与“不闻声”形成两种人生状态的对照,一边是主动入世、静候时机,一边是闲适避世、不闻世事,为尾联的主旨抒发铺垫了情感张力。 3. 风格瘦硬 :契合江西诗派“瘦硬通神”的创作特色,语言...