这首《别宝讲主》是北宋诗人陈师道赠别僧友宝讲主的五言律诗。诗歌既赞叹了宝讲主精深的修行造诣,又抒发了二人相见恨晚、临别怅惘的真挚情谊,将禅理意趣与世俗离别之情自然融合,语言简练质朴,意蕴悠长。
别宝讲主
呪功先服猛,戒力得扶颠。
暂息三支论,重参二老禅。
夜床鞋脚别,何日著行缠。
简要说明
逐句注释
此地相逢晚
注释:此地指此次相逢的处所,“相逢晚”化用古典诗词“相见恨晚”的意涵,谓二人相识虽晚却情谊深厚。
他方有胜缘
注释:他方即他乡、别处;胜缘指佛教中谓殊胜美好的缘分,此处谓二人日后仍有相会的机缘。
呪功先服猛
注释:呪同“咒”,指僧家诵经持咒的修行功夫;服猛谓以修行之力降服心中猛恶之心魔或外界扰攘。
戒力得扶颠
注释:戒力指持守戒律所生的精神力量;扶颠原意为扶持倾覆的局面,此处指以戒律之力端正身心、匡正世风。
暂息三支论
注释:三支论为佛教论典之名(一说指龙树菩萨《中论》等三支论法),此处代指烦琐的经论研讨;暂息谓暂时放下经论研习,转向更直观的禅修体悟。
重参二老禅
注释:二老禅一说指禅门两位大德的禅法,一说指兼具儒释智慧的二老。此处以参禅为喻,谓重新体悟禅门至理。
夜床鞋脚别
注释:夜床指二人相聚留宿的寝榻,此处代指二人相伴的居所;鞋脚别以日常起居的细节,状写临别之际即将分离的不舍。
何日著行缠
注释:行缠为僧人行路时绑腿的布帛,代指出门远行;此句以设问收束,抒发对重逢的期盼,意为不知何日你方能再度远行前来,与我相聚。
现代译文
今朝此地与君相逢,只恨相见太晚,
他日天涯各处,自有殊胜缘分牵系。
你持诵咒法先已降服心中猛恶,
守持戒律的力量,足以匡正世间颓弊。
暂且放下烦琐的经论研讨,
重去参访二老的禅门深意。
今夜床榻相对,明日便要就此别离,
不知何日,你方能再着行缠,重来此地?
创作背景
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,早年深受禅学影响,与诸多僧人名士交游颇深。宝讲主为精通经讲的僧人,二人相识相交,情谊笃厚。此诗当作于二人暂别之际,彼时诗人或因仕宦、游历等缘由即将与宝讲主分离,遂作此诗赠别,既赞叹僧友的修行境界,又抒发离别时的怅惘与对重逢的期盼。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,中间两联(颔联“呪功先服猛,戒力得扶颠”、颈联“暂息三支论,重参二老禅”)对仗工整,如“呪功”对“戒力”,“服猛”对“扶颠”,“三支论”对“二老禅”,体现了江西诗派炼字对仗的创作特色,结构严谨规整。
- 禅理融入:诗中运用了大量佛教术语,如三支论、戒力、行缠等,均自然融入诗句,既贴合赠别僧友的主题,又暗含禅理意趣,不显晦涩生硬,展现出诗人对禅学的深刻理解。
- 细节抒情:末联“夜床鞋脚别”以日常起居的细微细节,将离别时的不舍具象化,以小见大,避开直白抒情,使情感真挚含蓄,余味悠长。
- 风格特色:全诗语言简练质朴,情感深沉内敛,契合陈师道诗歌“瘦硬通神”的典型风格,既兼具禅学的清雅,又不失世俗情谊的厚重,在赠别诗中别具一格。
常见问题
《别宝讲主》的作者和朝代是什么?
《别宝讲主》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《别宝讲主》主要写了什么?
这首《别宝讲主》是北宋诗人陈师道赠别僧友宝讲主的五言律诗。诗歌既赞叹了宝讲主精深的修行造诣,又抒发了二人相见恨晚、临别怅惘的真挚情谊,将禅理意趣与世俗离别之情自然融合,语言简练质朴,意蕴悠长。
《别宝讲主》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派核心诗人之一,早年深受禅学影响,与诸多僧人名士交游颇深。宝讲主为精通经讲的僧人,二人相识相交,情谊笃厚。此诗当作于二人暂别之际,彼时诗人或因仕宦、游历等缘由即将与宝讲主分离,遂作此诗赠别,既赞叹僧友的修行境界,又抒发离别时的怅惘与对重逢的期盼。
《别宝讲主》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,中间两联(颔联“呪功先服猛,戒力得扶颠”、颈联“暂息三支论,重参二老禅”)对仗工整,如“呪功”对“戒力”,“服猛”对“扶颠”,“三支论”对“二老禅”,体现了江西诗派炼字对仗的创作特色,结构严谨规整。 2. 禅理融入 :诗中运用了大量佛教术语,如 三支论 、 戒力 、 行缠 等,均自然融入诗句,既贴合赠别僧友的主...