这首诗是陈师道为酬和友人彦詹题咏“远轩”的唱和之作,以轩窗远眺所见的清远景致与园居日常为核心,描绘了超脱尘俗的闲淡生活场景,抒发了寄情林泉、淡然自适的心境。
和彦詹题远轩
开窗得远意,兴出杳冥间。
芳草日边路,片云天外山。
好花和露斸,修竹夹藤删。
每许南邻伴,时来一寄闲。
芳草日边路,片云天外山。
好花和露斸,修竹夹藤删。
每许南邻伴,时来一寄闲。
简要说明
逐句注释
- 开窗得远意,兴出杳冥间:
开窗:推开轩馆的窗户;远意:悠远旷达的意趣;兴:意兴、兴致;杳冥:指高远幽深的空寂天际。
句意:推开轩窗便获得了悠远旷达的意趣,我的意兴早已超脱于高远空寂的天地之间。 - 芳草日边路,片云天外山:
芳草:指野外生长的青草;日边:主流解释为夕阳映照的路边(亦有解为天边,结合全诗意境前者更贴合);片云:零星的云朵;天外山:遥远天际之外的山峦。
句意:夕阳斜照的路边,芳草萋萋铺向远方;几片闲云悠悠,依偎着天外的青峦。 - 好花和露斸,修竹夹藤删:
好花:娇美的鲜花;和露:带着晨露;斸(zhú):本指锄地、砍伐,此处指采摘;修竹:修长的翠竹;夹:夹道排列;藤删:修剪去缠绕的藤蔓(删:删削、修整)。
句意:带着露水采摘娇美的花枝,修长的竹丛间修去杂乱缠绕的藤蔓。 - 每许南邻伴,时来一寄闲:
每许:常常应允;南邻伴:南边的邻里友人;时来:时常前来;一寄闲:暂且寄托闲散的情怀。
句意:我早已应允南边的邻友,随时可来此小坐,一同消磨这闲散的时光。
现代译文
推开轩窗,便满溢着悠远旷达的意趣,
我的兴致,早已超脱在高远空寂的天地。
夕阳路边芳草萋萋,铺向远方的阡陌,
几片闲云悠悠,依偎着天外的青峦。
带着晨露采摘最娇美的花枝,
修长竹丛间,修去缠绕的藤蔓。
我早已应允南边的邻里友人,
随时可来此小坐,一同寄寓这闲散的时光。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派重要诗人,一生仕途坎坷,晚年多退居乡野,寄情山水田园。此诗为唱和友人彦詹题咏“远轩”的作品,“远轩”当为友人或作者的居处轩馆。结合陈师道后期的生活状态,此诗应作于其闲居乡野时期,通过呼应友人题诗,抒发了自己超脱尘俗、淡然自适的心境,体现了其崇尚平淡自然的审美追求。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题,以“开窗得远意”领起全篇,点明“远轩”的核心意境;颔联、颈联分别从远景、近景(园居琐事)两个维度铺陈景致,由景及事;尾联收束抒情,点明闲居交友的生活旨趣,结构完整,脉络清晰。
- 对仗工整,格律合规:作为五言律诗,颔联“芳草日边路,片云天外山”与颈联“好花和露斸,修竹夹藤删”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的平仄格律要求,体现了江西诗派注重炼字对仗的创作特点。
- 意境清远,平淡自然:全诗以“远”为核心意象,从空间的悠远到心境的超脱,以芳草、片云、好花、修竹等浅淡质朴的意象构建出清幽静远的田园意境,语言不加雕饰,符合陈师道“宁拙毋巧,宁朴毋华”的诗学主张,于平淡中见真味。
- 情景交融,寄意深远:诗中景致并非单纯的景物描摹,而是融入了诗人超脱尘俗的闲淡心境,尾联“时来一寄闲”将景与情自然结合,点明全诗的情感内核,展现了诗人对闲适自在生活的向往。
常见问题
《和彦詹题远轩》的作者和朝代是什么?
《和彦詹题远轩》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和彦詹题远轩》主要写了什么?
这首诗是陈师道为酬和友人彦詹题咏“远轩”的唱和之作,以轩窗远眺所见的清远景致与园居日常为核心,描绘了超脱尘俗的闲淡生活场景,抒发了寄情林泉、淡然自适的心境。
《和彦詹题远轩》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派重要诗人,一生仕途坎坷,晚年多退居乡野,寄情山水田园。此诗为唱和友人彦詹题咏“远轩”的作品,“远轩”当为友人或作者的居处轩馆。结合陈师道后期的生活状态,此诗应作于其闲居乡野时期,通过呼应友人题诗,抒发了自己超脱尘俗、淡然自适的心境,体现了其崇尚平淡自然的审美追求。
《和彦詹题远轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,以“开窗得远意”领起全篇,点明“远轩”的核心意境;颔联、颈联分别从远景、近景(园居琐事)两个维度铺陈景致,由景及事;尾联收束抒情,点明闲居交友的生活旨趣,结构完整,脉络清晰。 2. 对仗工整,格律合规 :作为五言律诗,颔联“芳草日边路,片云天外山”与颈联“好花和露斸,修竹夹藤删”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗...