这是一首次韵酬赠诗,为和答寇秀才寄往下邳给其兄长的诗作而作。诗中既抒发了诗人自身仕途坎坷、进退两难的困顿心绪,暗含对远在下邳的兄长的关切,同时高度赞赏寇秀才的才华风度,最终流露出对世间仍不乏贤才的欣慰之情。
次韵寇秀才寄下邳家兄
去留有命真如此,俯仰从人郤未然。
故著江山供极目,正将强健人新年。
惊逢小杜风流胜,信有衣冠不乏贤。
简要说明
逐句注释
- 少共千忧老一官:少,年轻时;共千忧,指年少时与亲友(此处指下邳家兄)共担诸多世事忧患;老一官,到老仅任低微官职,概括了诗人一生仕途不顺的境遇。
- 中间毁誉两茫然:中间,指中年以后;毁誉,诋毁与赞誉;两茫然,意为半生以来面对外界的褒贬不一,自己反倒茫然无措,不知如何自处。
- 去留有命真如此:去留,指辞官退隐或出仕任职;真如此,意谓进退去留自有天命安排,本就该如此。
- 俯仰从人郤未然:俯仰从人,指屈身随顺世俗人情,俯仰由人;郤(通“却”)未然,却不愿意这样做,道出诗人不愿屈从流俗的本心。
- 故著江山供极目:故,特意、特地;著,安置、安排;江山,此处代指自然山水景致;供极目,供人登高远望、舒展襟怀。此句暗含对下邳家兄的关切,盼其能借山水排遣愁绪。
- 正将强健入新年:正将,正要凭借;强健,指健康硬朗的身心;入新年,迎接新的一年,既写当下心境,也暗含对新年的期许。
- 惊逢小杜风流胜:惊逢,此处指读罢寇秀才的来诗,如同与才华出众者相逢;小杜,借指晚唐诗人杜牧,杜牧以文采风流、才情卓著闻名;风流胜,谓寇秀才的风度文采更胜杜牧,是极高的赞誉。
- 信有衣冠不乏贤:信,确实、果真;衣冠,代指士大夫阶层;不乏贤,不缺少贤能之士,既赞叹寇秀才的才华,也表达对世间仍有贤才的肯定。
现代译文
年少时同担千般忧患,到老仅做了个微官。半生里褒贬交织,反叫我茫然无措。
进退去留自有天命,本就该如此这般,可屈身随俗俯仰他人,我却万万不肯。
特意将山水安排妥当,供人登高极目远望,正趁此康健身心,迎接新岁到来。
惊喜相逢(指读罢来诗),您的风流文采胜过小杜,果然世间士大夫之中,从不缺乏贤能之才。
创作背景
陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途困顿,多次仅任低级教官、州学教授等职,曾因事罢官,生活清贫。此诗为次韵酬赠之作:寇秀才先作《寄下邳家兄》一诗寄给陈师道的兄长,陈师道依其原诗韵脚和作此诗。此时诗人正处于心绪迷茫的困顿阶段,既感慨自身仕途不顺、不愿屈从流俗,又借和诗之机回应赠诗,称赞寇秀才的才华,同时暗含对远在下邳的兄长的关切,最终以对贤才辈出的欣慰收束,跳出个人悲叹,兼具个人抒怀与酬赠之谊。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律,韵脚选用平声十四寒部(官、然、然、年、贤),韵律和谐规整,符合次韵诗的严格创作要求,体现了江西诗派注重格律法度的创作特点。
- 抒情层次:全诗情感转折自然流畅:首联概括一生坎坷境遇,颔联直抒进退两难的矛盾心理,颈联转笔借山水与新年期许平复心绪,尾联回应赠诗升华至对贤才的肯定,从个人困顿到群体贤才的赞叹,情感层次丰富,不局限于一己之悲。
- 用典与意象:尾联用“小杜”典故,以杜牧的风流才名喻寇秀才,贴切自然,既彰显了对寇秀才的高度认可,也让赞誉更有分量。颈联的“江山”“极目”意象,既暗含对兄长的关怀,也营造出开阔舒展的意境,与前两联的沉郁心绪形成对比,使全诗节奏张弛有度。
- 语言风格:全诗语言质朴瘦硬,不事雕琢,符合陈师道“宁拙毋巧”的诗学追求,字句凝练却意蕴深厚,如“少共千忧老一官”寥寥七字便概括了一生境遇,“俯仰从人郤未然”直白道出本心,兼具宋诗的理趣与抒情性。
常见问题
《次韵寇秀才寄下邳家兄》的作者和朝代是什么?
《次韵寇秀才寄下邳家兄》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《次韵寇秀才寄下邳家兄》主要写了什么?
这是一首次韵酬赠诗,为和答寇秀才寄往下邳给其兄长的诗作而作。诗中既抒发了诗人自身仕途坎坷、进退两难的困顿心绪,暗含对远在下邳的兄长的关切,同时高度赞赏寇秀才的才华风度,最终流露出对世间仍不乏贤才的欣慰之情。
《次韵寇秀才寄下邳家兄》的创作背景是什么?
陈师道为北宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途困顿,多次仅任低级教官、州学教授等职,曾因事罢官,生活清贫。此诗为次韵酬赠之作:寇秀才先作《寄下邳家兄》一诗寄给陈师道的兄长,陈师道依其原诗韵脚和作此诗。此时诗人正处于心绪迷茫的困顿阶段,既感慨自身仕途不顺、不愿屈从流俗,又借和诗之机回应赠诗,称赞寇秀才的才华,同时暗含对远在下邳的兄长的关切,最终以对贤才辈出的欣慰收...
《次韵寇秀才寄下邳家兄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律,韵脚选用平声十四寒部(官、然、然、年、贤),韵律和谐规整,符合次韵诗的严格创作要求,体现了江西诗派注重格律法度的创作特点。 2. 抒情层次 :全诗情感转折自然流畅:首联概括一生坎坷境遇,颔联直抒进退两难的矛盾心理,颈联转笔借山水与新年期许平复心绪,尾联回应赠诗升华至对贤才的肯定,从个人困顿到群...