这首诗是陈师道为和友人黄预的感怀之作,以自身贫病失意的处境为切入点,抒发了仕途困顿却坚守旷达自适的人生态度,同时暗含对友人的劝慰,展现了诗人晚年清贫却超脱的精神世界。
和黄预感怀
起临明镜看生意,卧向晴檐共白云。
逸气不应供潦倒,刻谈脱或致纷纭。
但令苏晋禅妨醉,不患何山病故荤。
简要说明
逐句注释
- 壁立无堪佐子贫:壁立,形容家徒四壁、极度贫穷;无堪,没有什么可以用来;佐,帮助;子,指友人黄预。句意:我家境贫寒一无所有,没有什么能帮你缓解困顿。
- 漫修简牒效殷懃:漫,姑且、随意;修简牒,整理文书簿册;殷懃,同“殷勤”,指尽心竭力。句意:姑且整理文书簿册,略尽微薄的心力。
- 起临明镜看生意:临,面对;生意,此处指生机、活气,亦指自身的精神状态与境况。句意:起身对着明镜,察看自己尚存的生机与气色。
- 卧向晴檐共白云:晴檐,晴天的屋檐之下;共白云,与白云相伴,形容闲适自在的生活状态。句意:躺卧在晴天的屋檐下,与悠悠白云为伴,悠然自得。
- 逸气不应供潦倒:逸气,超逸的才情与气度;不应,不该;潦倒,失意困顿。句意:超逸的才情不该消磨在失意困顿之中。
- 刻谈脱或致纷纭:刻谈,指言语尖锐、过于较真的谈论;脱或,倘若、或许;纷纭,指纷争、口舌是非。句意:倘若言语过于尖锐较真,或许会招来无端的纷争非议。
- 但令苏晋禅妨醉:苏晋,唐代诗人,既信佛持斋又嗜酒,杜甫《饮中八仙歌》有“苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅”之句,此处化用其典故,指禅修与饮酒并不冲突。句意:只要能像苏晋那样,禅修与醉酒两不误,随性自适。
- 不患何山病故荤:患,担忧;何山,代指隐士隐居之所;故荤,指不必刻意戒除世俗习性(此处“荤”并非专指肉食,而是指拘泥于戒律或世俗礼法)。句意:便不必担忧隐居生活会被礼法束缚,难以随性自在。
现代译文
家徒四壁,我无力助你摆脱清贫,
姑且整理文书簿册,略尽微薄殷勤。
起身对镜,察看自己尚存的生机,
躺卧晴檐之下,与悠悠白云相伴。
超逸才情不该消磨在失意困顿里,
言语尖刻或许会招来无端纷争。
只要能如苏晋般禅酒两不误,
便不必忧隐居生活会拘泥俗礼。
创作背景
陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,多次调任低级文职,晚年贫病交加,家境困顿。这首诗是其和友人黄预的感怀之作,黄预大概率也是仕途失意的文人,二人常有唱和。结合陈师道生平,此诗当创作于其晚年闲居或任低微官职时期,诗人以自身处境为喻,抒发仕途失意的怅惘,同时以旷达的态度自我宽慰,并劝慰友人不必为世俗得失所困。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为是元祐年间(1086-1094)之后的晚年作品。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“起临明镜看生意,卧向晴檐共白云”对仗工整,“起”对“卧”(动词对动词)、“临”对“向”(介词对介词)、“明镜”对“晴檐”(偏正结构名词对偏正结构名词)、“看生意”对“共白云”(动宾结构对动宾结构),体现了江西诗派炼字对仗的严谨特色。
- 用典自然:第七句化用杜甫《饮中八仙歌》中苏晋的典故,以“苏晋禅妨醉”点明随性自适的人生态度,不刻意拘泥于宗教戒律或世俗礼法,用典贴切自然,不堆砌辞藻。
- 意境与情感层次:全诗情感起伏有致,开篇以“壁立无堪”点明贫困境遇,中间“起临明镜”“卧向晴檐”营造出闲适淡然的意境,与前句的失意形成对比,最后以“但令苏晋”收束,将失意转化为旷达超脱的人生态度,情感从困顿到释然,层次丰富。
- 语言风格:整体风格瘦硬凝练,符合江西诗派“以文字为诗、以才学为诗、以议论为诗”的特点,用词精准,如“漫修”“刻谈”等词,既贴合诗人的生活状态,又暗含对自身行为的反思与劝慰。
- 主旨表达:全诗以“感怀”为核心,既抒发了自身仕途失意、家境贫寒的怅惘,又传递出不被世俗束缚、坚守本心的旷达情怀,同时暗含对友人的劝慰,兼具个人抒怀与赠友之意。
常见问题
《和黄预感怀》的作者和朝代是什么?
《和黄预感怀》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和黄预感怀》主要写了什么?
这首诗是陈师道为和友人黄预的感怀之作,以自身贫病失意的处境为切入点,抒发了仕途困顿却坚守旷达自适的人生态度,同时暗含对友人的劝慰,展现了诗人晚年清贫却超脱的精神世界。
《和黄预感怀》的创作背景是什么?
陈师道为江西诗派核心诗人之一,一生仕途坎坷,多次调任低级文职,晚年贫病交加,家境困顿。这首诗是其和友人黄预的感怀之作,黄预大概率也是仕途失意的文人,二人常有唱和。结合陈师道生平,此诗当创作于其晚年闲居或任低微官职时期,诗人以自身处境为喻,抒发仕途失意的怅惘,同时以旷达的态度自我宽慰,并劝慰友人不必为世俗得失所困。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为是元...
《和黄预感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“起临明镜看生意,卧向晴檐共白云”对仗工整,“起”对“卧”(动词对动词)、“临”对“向”(介词对介词)、“明镜”对“晴檐”(偏正结构名词对偏正结构名词)、“看生意”对“共白云”(动宾结构对动宾结构),体现了江西诗派炼字对仗的严谨特色。 2. 用典自然 :第七句化用杜甫《饮中八仙歌》中苏晋的典故,以“苏晋禅...