和寇十一雨後登楼

· 陈师道

秀岭归云里,华谯夕照中。
登临终不数,吟笑近多同。
麦秀知春力,人和验岁丰。
预为逃暑约,一快楚台风。

简要说明

这首是陈师道与友人寇十一雨后登楼的唱和之作,全诗以登楼所见晚景起笔,继而抒发与友人同游的意趣,由眼前景致联想到农事丰稔、民生和乐,最后以相约避暑收束。既绘出雨后登楼的清旷晚景,又暗含对太平世景的欣慰,格调闲适冲淡。

逐句注释

  1. 秀岭归云里,华谯夕照中
    秀岭:秀丽的山岭。归云:飘返山间的云气,点明雨后云气氤氲的景致。华谯:华丽的谯楼(古代用于瞭望、报时的鼓楼类建筑)。夕照:夕阳的余晖。此句写雨后登楼远眺,秀丽山岭隐于归云之中,华美的谯楼沐浴在夕阳余晖里。
  2. 登临终不数,吟笑近多同
    登临:登高登临。终不数:此处指眼前胜景美不胜收,难以一一细数(或谓以往登临之景皆不及此)。吟笑:吟诗欢笑,特指友人间唱和游乐。近多同:近来多有志同道合的友人,此处指与寇十一的唱和意趣相投。此句写此次登楼的兴味,与友人吟诗欢笑,相契甚欢。
  3. 麦秀知春力,人和验岁丰
    麦秀:麦子抽穗扬花。春力:春日的造化之功。人和:民心和睦、百姓和乐。验岁丰:验证年岁将获丰收。此句由眼前景致联想到农事:麦子抽穗可见春日滋养之功,百姓和乐则预示着丰收的年景。
  4. 预为逃暑约,一快楚台风
    预为:预先约定。逃暑:避暑纳凉。楚台风:语出宋玉《风赋》,楚王游兰台之宫,有风飒然而至,楚王称“快哉此风!”此处代指清凉舒爽的晚风。此句写诗人与寇十一预先约定日后一同避暑,共赏清风,畅叙情怀。

现代译文

雨后登楼远眺,秀岭隐在归云深处,华谯楼沐浴在夕照的金辉之中。
此番登临胜景,往日种种都不足为道;与你吟诗欢笑,近来多是意趣相投。
麦子抽穗扬花,方知春日造化之功;百姓和乐安乐,便验得年岁将获丰收。
预先定下避暑的邀约,只盼共赏这楚地清风,一洗烦忧,畅快淋漓。

创作背景

寇十一即寇国宝,字陈墨,北宋诗人,为陈师道的挚友,二人常以诗唱和。此诗为雨后登楼的和作,具体创作时间未详,大概率作于陈师道闲居或任职地方之时。诗人与友人雨后同登城楼,见晚景清旷,又逢农事将熟、民生和乐,心生欣慰,遂作此诗相和,既记登楼之景,又抒闲适之情与对太平世景的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。首联“秀岭”对“华谯”,“归云”对“夕照”,绘出开阔悠远的登楼晚景;颈联“麦秀”对“人和”,“春力”对“岁丰”,由景及理,自然流畅。全诗平仄合律,音节铿锵,契合陈师道“瘦硬通神”的炼字风格。
  2. 用典自然,意蕴深远:尾联“楚台风”化用宋玉《风赋》典故,既点明登楼时的晚风,又暗含与友人共享清风、同赏胜景的雅意,无生硬堆砌之感,贴切收束了全诗的闲适基调。
  3. 层次分明,情景交融:全诗以“登楼”为线索,先绘远景近景之清旷,次写与友人唱和之趣,再由景转入对农事民生的关切,最后以相约避暑收束,层层递进,将自然之景、友人之谊、民生之愿融为一体,意境浑成而有余韵。
  4. 风格冲淡,情感内敛:陈师道诗风以平淡瘦硬著称,此诗语言洗练质朴,无刻意雕琢之辞,却在平实的写景叙事中,暗含对民生的关怀与对闲适生活的向往,情感真挚内敛。

常见问题

《和寇十一雨後登楼》的作者和朝代是什么?

《和寇十一雨後登楼》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和寇十一雨後登楼》主要写了什么?

这首是陈师道与友人寇十一雨后登楼的唱和之作,全诗以登楼所见晚景起笔,继而抒发与友人同游的意趣,由眼前景致联想到农事丰稔、民生和乐,最后以相约避暑收束。既绘出雨后登楼的清旷晚景,又暗含对太平世景的欣慰,格调闲适冲淡。

《和寇十一雨後登楼》的创作背景是什么?

寇十一即寇国宝,字陈墨,北宋诗人,为陈师道的挚友,二人常以诗唱和。此诗为雨后登楼的和作,具体创作时间未详,大概率作于陈师道闲居或任职地方之时。诗人与友人雨后同登城楼,见晚景清旷,又逢农事将熟、民生和乐,心生欣慰,遂作此诗相和,既记登楼之景,又抒闲适之情与对太平世景的期许。

《和寇十一雨後登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。首联“秀岭”对“华谯”,“归云”对“夕照”,绘出开阔悠远的登楼晚景;颈联“麦秀”对“人和”,“春力”对“岁丰”,由景及理,自然流畅。全诗平仄合律,音节铿锵,契合陈师道“瘦硬通神”的炼字风格。 2. 用典自然,意蕴深远 :尾联“楚台风”化用宋玉《风赋》典故,既点明登楼时的晚风,又暗含与友人共享...