寄答王直方

这首诗是北宋诗人陈师道回复友人王直方的赠诗，开篇致歉迟滞一年未回信，继而叙写自身仕途困顿、家境清贫的近况，抒发了从功名之心转向退隐安闲的心境，同时感念与王直方的忘年交情，表达了晚年无憾的释然与对友人的认可。

人情校往复，屡勉终不近
校（jiào）：计较、较量。往复：指人情往来中的应酬、馈赠。屡勉：多次勉强应酬。不近：难以亲近，指与世俗人情疏离。句意：世人都计较人情往来的得失，我屡次勉强应酬，终究还是难以与世俗之人亲近。

一诗已经年，知子不我怨
已经年：已经过了一年。不我怨：宾语前置，即“不怨我”。句意：你去年寄来的诗篇至今已过一年，我知道你绝不会因此怨怪我。

生世余几何，尺箠日取寸
生世：活在世间。余几何：还能剩下多少时日。尺箠：一尺长的木杖，化用《庄子·天下》“一尺之棰，日取其半，万世不竭”，反用其意，喻指生命逐日消磨。句意：活在世上还能有多少日子？就像那一尺长的木杖，每日都要被取走一寸。

怀禄有遐心，从俗无远韵
怀禄：留恋俸禄，指贪恋仕途。遐心：退隐归隐的心意。从俗：附和世俗。远韵：高远的情致风韵。句意：虽贪恋俸禄却也藏着退隐之心，附和世俗便难有高远的情致。

时从府中归，数过林下饭
府中：指诗人任职的官署。数过：多次造访。林下饭：指在林间居所中用餐，代指友人王直方的家常招待。句意：时常从官署归家，多次到你林间的家中叨扰用餐。

平生功名意，回作香火愿
回：回转、转变。香火愿：指拜佛祈福的心愿，诗人晚年信奉佛教。句意：平生追求功名的心意，如今早已转变为拜佛求静的心愿。

三年不举觞，吻颊烟火焮
举觞：举杯饮酒。吻颊：嘴唇与脸颊。焮（xìn）：干燥炽热，此处指因长期无钱买酒、不沾酒食而唇颊干燥。句意：已有三年不曾举杯饮酒，唇颊都因烟火食气而变得干燥。

岂无两苍龙，沾我一雨润
苍龙：一说喻指友人的援手恩泽，一说代指朝廷恩泽。沾润：恩泽浸润。句意：难道没有能像苍龙一般降下甘霖滋润我的人吗？暗指盼望得到援手。

官粗诗未工，猛乞毋小靳
官粗：官职卑微粗陋。诗未工：诗作不够精巧。猛乞：恳切请求。毋小靳：不要吝惜（批评指正）。句意：我官职卑微，诗作也不够精巧，恳切恳请你不要吝惜指正。

人生如此尔，文字已其闰
闰：历法中的闰月，此处指多余、无用之物。句意：人生不过如此罢了，诗文创作对我而言已是多余的事。

是身虽臭腐，宁作青紫楦
臭腐：化用《庄子·知北游》“人之生，气之聚也……其曰臭腐，岂虚言哉”，此处指精神与身体的腐朽。青紫：古代高官的服饰颜色，代指官位。楦：制鞋时撑住鞋型的模具。句意：我的身心虽如腐朽之物，又怎肯做高官服饰的鞋楦？意为不愿为官位屈身依附权贵。

永怀忘年友，死矣余令问
忘年友：指年龄相差悬殊却情谊深厚的朋友。令问：美好的名声。句意：我永远怀念那位忘年之交，即便身死也会留下美好的名声。

念子颇似之，老我何所恨
子：指王直方。颇似之：很像昔日的忘年交（指情谊相投）。句意：想到你与他颇为相似，我到老也没有什么遗憾了。

世人都计较人情往来的得失，我屡次勉强应酬，终究还是难以与世俗亲近。你去年寄来的诗篇，至今已经过了一年，我知道你绝不会因此怨怪我。
活在世上还能剩下多少时日？就像那一尺长的木杖，每日都要消磨一寸。虽贪恋俸禄却也藏着退隐之心，附和世俗便难有高远的情致。
时常从官署归家，多次到你林间的居所叨扰用餐。平生追求功名的心意，如今早已转变为拜佛求静的心愿。
已有三年不曾举杯饮酒，唇颊都因久不沾酒而干燥发热。难道没有能像苍龙一般降下甘霖滋润我的人吗？
我官职卑微，诗作也不够精巧，恳切恳请你不要吝惜指正。人生不过如此罢了，诗文创作对我而言已是多余的事。
我的身心虽如腐朽之物，又怎肯做高官服饰的鞋楦？我永远怀念那位忘年之交，即便身死也会留下美好的名声。
想到你与他颇为相似，我到老也没有什么遗憾了。

王直方，字立之，北宋著名诗人，与陈师道、黄庭坚等江西诗派成员交游甚密，二人年龄相差较大，为忘年之交。此诗是陈师道回复王直方赠诗的回信，此前王直方曾寄诗给陈师道，诗人因种种缘由迟滞一年才回信，故开篇致歉。
陈师道晚年仕途困顿，仅任州府幕僚之类的卑微小官，家境清贫，曾因无钱买酒三年不饮；同时他晚年信奉佛教，渐生退隐之心。学界一般认为此诗创作于元符年间（1098-1100），此时陈师道在颍州等地任幕僚，与王直方常有往来。

1. 情感脉络清晰自然：全诗以“致歉-叙近况-抒心境-念交情”为线索，从迟复赠诗的愧疚，到自身仕途、生活的困顿，再到功名之心转向退隐的转变，最后落脚于与王直方的忘年交情，层层递进，情感真挚内敛。
2. 用典精当不晦涩：多处化用古典文献，如“尺箠日取寸”化用《庄子》语录，暗喻生命的消磨；“是身虽臭腐”化用《庄子》文意，“宁作青紫楦”反用典故表达操守，用典虽密却贴合诗人心境与身份，不显堆砌。
3. 诗风瘦硬简淡：作为江西诗派代表诗人之一，此诗语言简练峭拔，无过多藻饰，以平实笔触叙写日常琐事与人生感慨，体现了陈师道“瘦硬通神”的典型诗风，于平淡中见深沉。
4. 格律自由舒展：全诗为五言古体诗，不受近体诗格律束缚，押韵灵活，以质朴的语言承载深厚情感，契合古体诗自由舒展的文体特点。
5. 情谊真挚动人：末段将自身晚年的释然与对友人的认可融为一体，结尾“老我何所恨”收束全诗，既抒发了自身无憾的心境，也呼应了与友人的深厚忘年交情。