以拄杖供仁山主二首

· 陈师道

错节孤根劲有余,坐床须按起须扶。
一生用底今相赠,更问林间有此无。

简要说明

这首七言绝句以赠杖为核心事件,先描摹拄杖的材质与日常功用,再叙赠杖之举,末句以发问收束,既传递了对友人的关怀,也暗含自身年老体衰、不堪久用的身世感慨,寄寓含蓄,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 错节孤根劲有余:错节,指木节盘曲交错;孤根,谓独根之材,质地坚实。此句形容拄杖的材质为盘结坚韧的孤根,坚韧有力。
  2. 坐床须按起须扶:坐床,泛指坐卧时的倚靠场景;按,拄按杖身;起须扶,起身时需凭杖扶持。此句精准写出拄杖的日常使用功用。
  3. 一生用底今相赠:用底,宋人口语,“底”为语气助词,此处代指“此物”,意为这柄伴我一生的拐杖,今日赠予你。
  4. 更问林间有此无:林间,指仁山主隐居的山林居所;此,代指趁手的拄杖。此句意为更想请问你,在那山林间可有这般合用的助力?

现代译文

孤根盘节的杖材坚韧有余,
坐时依按、起时凭它扶持。
这柄伴我一生的拐杖今日相赠,
更想问你林间,可有这般趁手的助力?

创作背景

陈师道一生仕途坎坷,清贫潦倒,晚年贫病交加,多与僧友、隐士往来唱和。仁山主为其山居友人,大概率是一位隐居山林的僧人或隐士。此诗为陈师道将自己日常倚用的拄杖赠予友人时所作,既是以实用之物相赠,也借此抒发自身年老体衰的身世之感,传递对友人的关切之情。

艺术赏析

  1. 格律谨严,法度井然:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,以“余、扶、无”押平声虞韵,押韵和谐,体现了宋诗成熟的格律规范。
  2. 托物寄意,含蓄蕴藉:全诗以拄杖为核心意象,先叙杖之材质、功用,再叙赠杖之举,末句以发问收束,将赠别之谊、对友人的关怀与自身年老体衰的身世之感融为一体,未直接抒情而情意自现。
  3. 语言瘦硬简淡,贴合江西诗派风格:用语平实无华,无繁复辞藻修饰,以极简的笔墨描摹日常细节,却于平淡之中见深意,符合江西诗派“瘦硬通神”的创作特色。
  4. 细节传神,以小见大:“坐床须按起须扶”一句,精准捕捉拄杖的日常使用场景,既写出拐杖的实用价值,也侧面烘托出诗人年老体衰、行动不便的状态,以日常小事寄寓身世感慨,立意深远。

常见问题

《以拄杖供仁山主二首》的作者和朝代是什么?

《以拄杖供仁山主二首》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《以拄杖供仁山主二首》主要写了什么?

这首七言绝句以赠杖为核心事件,先描摹拄杖的材质与日常功用,再叙赠杖之举,末句以发问收束,既传递了对友人的关怀,也暗含自身年老体衰、不堪久用的身世感慨,寄寓含蓄,意蕴悠长。

《以拄杖供仁山主二首》的创作背景是什么?

陈师道一生仕途坎坷,清贫潦倒,晚年贫病交加,多与僧友、隐士往来唱和。仁山主为其山居友人,大概率是一位隐居山林的僧人或隐士。此诗为陈师道将自己日常倚用的拄杖赠予友人时所作,既是以实用之物相赠,也借此抒发自身年老体衰的身世之感,传递对友人的关切之情。

《以拄杖供仁山主二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,法度井然 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,以“余、扶、无”押平声虞韵,押韵和谐,体现了宋诗成熟的格律规范。 2. 托物寄意,含蓄蕴藉 :全诗以拄杖为核心意象,先叙杖之材质、功用,再叙赠杖之举,末句以发问收束,将赠别之谊、对友人的关怀与自身年老体衰的身世之感融为一体,未直接抒情而情意自现。 3. 语言瘦硬简淡,贴合江西诗派风格 :用语...